WAS BEDEUTET REPRÉSENTATION AUF FRANZÖSISCH
Darstellung
Repräsentation bezeichnet etymologisch "die Aktion des Ersetzens vor den Augen von jemandem". Die Darstellung erscheint zunächst als eine Präsentation: Es geht darum, etwas Abwesendes zu machen. Die Funktion der Vikarianz tendiert dazu, den üblichen Ersatz für die dargestellte Sache zu vertreten. Dieser Begriff des lateinischen Ursprungs behält seine etymologische Bedeutung, aber er nimmt ganz andere Bedeutungen nach dem Kontext an, in dem er verwendet wird.
Definition von représentation im Wörterbuch Französisch
Die Darstellungsdefinition im Wörterbuch ist Aktion, Darstellung; Ergebnis dieser Aktion. Handlung, um jemandem etwas zu zeigen, indem man ihn bekannt macht.
MIT «REPRÉSENTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
représentation ·
admonestation ·
admonition ·
allégorie ·
avertissement ·
blâme ·
carte ·
cartographie ·
cirque ·
connaissance ·
conscience ·
conseil ·
copie ·
délégation ·
description ·
dessin ·
diagramme ·
doléance ·
écho ·
effigie ·
emblème ·
émission ·
représentation ·
définition ·
dans ·
fait ·
représenter ·
quelque ·
définitions ·
larousse ·
action ·
rendre ·
sensible ·
chose ·
moyen ·
écriture ·
langue ·
parlée ·
signes ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
nicolas ·
oresme ·
applique ·
mouvement ·
grâce ·
système ·
coordonnées ·
rectangulaires ·
bienvenue ·
site ·
france ·
union ·
européenne ·
accueil ·
actualité ·
evenements ·
rpue ·
permanente ·
auprès ·
découvrez ·
rôle ·
organisation ·
défend ·
intérêts ·
positions ·
concept ·
serpsy ·
désigne ·
forme ·
spécifique ·
savoir ·
sens ·
commun ·
dont ·
contenus ·
manifestent ·
ÜBERSETZUNG VON REPRÉSENTATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
représentation auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von représentation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «représentation» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
表示
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रतिनिधित्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التمثيل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
представление
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
representação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রতিনিধিত্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perwakilan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Darstellung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
表現
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
대표
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
perwakilan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự đại diện
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரதிநிதித்துவம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रतिनिधित्व
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
temsil
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
reprezentacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
уявлення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reprezentare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντιπροσώπευση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verteenwoordiging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
representation
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
representasjon
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REPRÉSENTATION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
représentation.
A la mélancolie d'une dernière représentation s'ajoute la tristesse que l'on ne pourra pas, demain, être meilleur.
Devrons-nous donc apprendre, à la dernière minute, que, faute de pouvoir trouver leur propre représentation, les civilisations ne se contentent pas de mourir mais tuent ?
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.
Attention au virus de l'intelligence artificielle. La représentation parfaite endort le cerveau.
Je déteste voir les acteurs si contents d'eux-mêmes quand ils saluent. Ca détruit toutes les illusions qu'ils ont créées pendant la représentation.
Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?
La vie n’est que l’interminable répétition d’une représentation qui n’aura jamais lieu.
10 BÜCHER, DIE MIT «REPRÉSENTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
représentation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
représentation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La représentation institutionnelle dans l'ordre ...
L'institutionnalisation et l'organisation d'un ordre juridique sur un mode représentatif impliquent un processus de différenciation fonctionnelle entre représentés et représentants permettant la réduction de la multiplicité à l ...
2
Critique de la représentation: étude sur Fichte
Si la philosophie la plus contemporaine s'articule autour de la critique de la représentation et dénonce dans la métaphysique classique la volonté d'unir en un seul concept (celui de "représenter") la multiplicité des dimensions de la ...
Isabelle Thomas-Fogiel,
2000
3
Genre, citoyenneté et représentation
Genre, citoyenneté et représentation traite d'une tension : celle entre égalité et différences, une tension qui, au demeurant, ne date pas d'hier, comme en témoigne le dilemme qui déchire Mary Wollstonecraft dans son Défense des ...
4
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Représentation et modernité examine trois aspects de ce paradoxe.
Dominique Chateau, Claire Leman,
2003
5
La représentation des données géographiques: Statistique et ...
Il est si facile de faire mentir une carte ou des statistiques.
Denise Pumain, Michèle Béguin,
2010
6
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
The book examines, in the stories of the Pentateuch, different appearances of the divine character: his speeches, as well as their modes of reporting; his actions, their mediations, and the points of view from which they are told; his ...
7
Solitudes, écriture et représentation
Alors que l'homme apparaît plus que jamais aux prises avec un monde dont l'unité, la cohérence et le sens se manifestent comme " dédaléens " au mauvais sens du terme, à l'heure où les solitudes ne peuvent plus que rarement s ...
Marie Blaise, André Siganos,
1995
8
Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe:
Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.
Jean-Roger Vergnaud,
1985
9
Le corps sans représentation: De Jean-Paul Sartre à Shaun ...
Ce livre a pour triple objectif de synthétiser la question de la représentation corporelle, d'esquisser des éléments de réponse au problème de l'étude du corps vécu / sa représentation et de souligner l'apport de la philosophie de ...
10
La représentation de l'espace de la société traditionnelle: ...
L'espace en tant que représentation sociale est un sujet rarement abordé en anthropologie.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRÉSENTATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
représentation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sainte-Anne-d'Auray. Première représentation du son et lumière …
Le spectacle historique « Yvon Nicolazic, paysan breton » a lieu dimanche. Il raconte l'origine du pèlerinage de Sainte-Anne, qui se déroule ce ... «Ouest-France, Jul 15»
Mr Robot : 5 articles qui abordent la représentation de la …
Le sujet a fait couler beaucoup d'encre et voici ainsi 5 articles qui discutent de la représentation de la cybercriminalité et plus encore dans le ... «Critictoo, Jul 15»
France: La Représentation Diplomatique Sénégalaise en état d …
France: La Représentation Diplomatique Sénégalaise en état d'ébriété ? Rédigé par leral.net le Samedi 25 Juillet 2015 à 12:34 | | 0 commentaire(s)|. France: La ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
Représentation des personnels non médicaux
Il fallut attendre 1955" pour que soient créées, dans les hôpitaux publics, des commissions paritaires locales (CAPL), et 19582 pour que soit ... «Repandre.com, Jul 15»
Edwy Plenel : “Il y a une crise de la représentation politique”
Mais, oui, il y a une crise de confiance, une crise de la représentation politique. Nous devons prendre cela au sérieux, nous, journalistes. «SudRadio.fr, Jul 15»
Représentation des salariés, prime d'activité… La loi sur le dialogue …
Élaboré après l'échec en janvier de négociations entre patronat et syndicats,le projet de loi offrira une représentation aux 4,6 millions de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
Le Parlement adopte le projet de loi sur le dialogue social
Le texte de simplification des règles du dialogue social comporte la création du compte personnel d'activité ou encore la représentation des ... «Challenges.fr, Jul 15»
Concarneau. Représentation du cercle Ar Rouedou Glas ce soir
Le cercle celtique concarnois, Ar Rouedou Glas, se produit ce soir en Ville-close. Un spectacle pour tous les amateurs de danse bretonne. «Ouest-France, Jul 15»
Interrompu par une sonnerie de portable en pleine représentation …
En entendant que l'un des spectateurs avait oublié d'éteindre son téléphone, ce violoniste a décidé de lui répondre avec humour en faisant ... «Ohmymag, Jul 15»
La troisième dimension ou le défi de la représentation du relief
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (2/5) Les militaires jouèrent un rôle majeur pour faire progresser la représentation du ... «La Croix, Jul 15»