Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPALE AUF ITALIENISCH

o · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
opale

Opal

Opale

Opal ist ein amorphes Mineral, hat eine Farbe, die von transparenter bis weißer Milch variiert, mit einer Unendlichkeit von verschiedenen Zwischenprodukten. Wassergehalt kann bis zu 20% erreichen. Die Bildung des Opals erfolgt über eine langsame geologische Ablagerung eines kolloidalen Kieselgels bei niedriger Temperatur. Es umfasst viele Sorten, einschließlich gemeinsamer Opal, edler Opal, schwarzer Opal, Wasser Opal, Feuer Opal, Xylol Opal und Hyalit. Das Wort opal hat eine gemeinsame Wurzel in Sanskrit-Entzündungen, in griechischen Opallios und im lateinischen Opalus. 97% der Opalproduktion der Welt ist in Australien, dem Land, das seinen nationalen Stein gemacht hat, vor allem im Bereich des Lightning Ridge, wo der kostbare schwarze Opal extrahiert wird. Restbestände befinden sich ebenfalls in Mexiko und Wales. Die Opaleszenz, das Farb- und Lichtspiel, präsentiert von Opalproben, ist auf Interferenzeffekte zurückzuführen ... L'opale è un minerale amorfo, ha un colore variabile dal trasparente al bianco latte, con una infinità di differenti intermedi. Il contenuto in acqua può arrivare fino al 20%. La formazione dell'opale avviene mediante lento deposito geologico di un gel colloidale di silice a bassa temperatura. Esso comprende molte varietà fra cui l'opale comune, l'opale nobile, l'opale nera, l'opale d'acqua, l'opale di fuoco, l'opale xiloide e la ialite. La parola opale ha radice comune nel sanscrito upala, nel greco opallios e nel latino opalus. Il 97% della produzione mondiale di opali è in Australia, paese che ne ha fatto la pietra nazionale, segnatamente nella zona di Lightning Ridge, dove si estrae la preziosa opale nera. Giacimenti residuali sono situati anche in Messico e nel Galles. L'opalescenza, il gioco di colori e di luce presentato dai campioni di opale, è dovuta ad effetti di interferenza...

Definition von opale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opal im Wörterbuch ist eine Vielzahl von hydratisiertem Siliciumdioxid, von glasigem Glanz, amorph, von verschiedenen Farben, manchmal in Schmuck als harter Stein verwendet.

La definizione di opale nel dizionario è varietà di silice idrata, di lucentezza vitrea, amorfa, di diversi colori, impiegata talvolta in gioielleria come pietra dura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPALE


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPALE

op-art
opa
opacamente
opacamento
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis
open

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyme und Antonyme von opale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opale prezzo carato monsieur cote significato plus cristalloterapia band minerale amorfo colore variabile trasparente bianco latte infinità differenti intermedi contenuto acqua può opale luxedo pietre rare preziose vendita giochi luce sono come pennellate quadro autore possono affascinare maniera diversa gemme juwelo dalla alla meravigliosa gemma australiana mese ottobre smette stupirci suoi tonalità calde profonde cure naturali proprietà benefici conosciuto nome ebay nero naturale favoloso taglio ovale sfaccettato multi acquista venditori affidabilità usufruirai carati categoria provenienza vedi scheda prodotto immagine scientifica minerali silicati parte gruppo cura michele macrì prevalentamente origine sedimentaria forma vari tipi unica viene solitamente considerato stante quanto vero cristallo contrario likes talking

Übersetzung von opale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPALE

Erfahre, wie die Übersetzung von opale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋白石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ópalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूधिया पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オパール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오팔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc mắt mèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPALE»

Der Begriff «opale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Nel Queensland, nel 1912, si è rinvenuto un opale nero, rarissimo, del peso di 4100 carati. Proveniente da Andamooka, nel Quensland (Australia), è citato un importante pezzo di carati 189,9 che figura presso il Naturai History Museum di Los ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Opal - Opale - Opal. È una pietra preziosa costituita da silice amorfa allo stato colloidale più o meno idrata: SiO, .nH2O (anidride silicica idrata). Si trova in minute forme concrezionate in rocce eruttive ed in noduli formatisi per deposizione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Opale bianco Chakra: 2°, 7°. Sviluppa il desiderio di candore e di purezza. È consigliato quando si deve meditare su faccende poco chiare, ingarbugliate, caratterizzate da una componente "torbida": in tal caso lo si userà anche sul 6° chakra.
Fabio Nocentini, 2002
4
L'energia Trasparente
L'opale era conosciuta come pietra di grande potenza giusta: offrendo armonia ai generosi e angoscia alle persone negative. La sua cattiva fama nasceva probabilmente dal fatto che, disidratandosi, si spaccasse, lasciando il possessore con ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
5
Guida Alla Cristalloterapia
L'opale bianco lattiginoso o con sfumature gialle e rosa chiare lavora sul 7 chakra, quello trasparente con sfumature arlecchine con una prevalenza di indaco lavora sul 6 chakra, quello verde-blu sul 5 chakra, il prasio-opale verde e quello ...
Blu Star, 2008
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Opale, aslrazion falta dai suoi refles- si , allro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente lat- teo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno e l'al- tro, ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali
L'Opale, astrazion fatta dai suoi reflessi, altro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente latteo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno el'altro, come ...
Nel Quale, 1846
8
Magia e segreti delle pietre preziose
Però non tutte le persone riescono a realizzare questa molteplicità nel corso di una sola vita; l'energia dell'opale potrebbe sopraffarle. Le vibrazioni meno energiche sono quelle dell'opale celeste chiaro, che in commercio è reperibile sotto ...
Ursula Klinger Raatz, 1990
9
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Opale comune trasparente. 2. Opale comune bianco. . 3. Opale comune S. Piero. 4. Opale comune bianco. 5. Opale comune bianco. 6. Opale comune ceruleo. 7. Opale giallo-ferruginoso Ca- poliveri. 8. Opale ferruginoso Capo Calamita. 9.
‎1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OPALE. Questo minerale è un vero idrata di silice; la quantità d'acqua che contiene è variabile, ma sempre assai maggiore di quella che trovati in tutte le altre varietà di silice. Si conoscono due sorta principali di 0pale secondo la finezza della ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioielli Haute Couture inverno 2015
... ricchi di pietre preziose e variopinte come tsavoriti, zaffiri, diamanti brown, diamanti bianchi e lazuliti e un eccezionale opale nero da 20ct. «Luxgallery, Jul 15»
2
La città sotterranea
Questo luogo viene definito “la capitale del mondo dell'opale” infatti dal 1915 continua a fornire, con 70 campi di estrazione, la maggior ... «TravelNews24, Jul 15»
3
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Fu lui il primo a trovare un pezzo di roccia iridescente, l'opale, e a mostrarlo al resto della truppa. Nasceva così, in mezzo al deserto ... «Oggi Viaggi, Jul 15»
4
Coober Pedy: la citta sotterranea nel rovente deserto australiano …
... Coober Pedy, famosa per le sue miniere di opale, scoperte intorno al 1915, che le sono valse il soprannome di “capitale mondiale di opale”. «Meteo Web, Jun 15»
5
Australia, da miniera di opale a città In duemila vivono nelle gallerie …
15:08 - Si chiama Coober Pedy, ed è una cittadina australiana famosa per le sue miniere di opale, scoperte all'inizio del XX secolo. «TGCOM, Jun 15»
6
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, Jun 15»
7
La letteratura scava nelle nostre menti
Edmund White a Parigi, nel 2010. - John Foley, Opale/Leemage / Edmund White a Parigi, nel 2010. (John Foley, Opale/Leemage / Luzphoto). «Internazionale, Jun 15»
8
Scoprite i nuovi #styletips di Maria Host e WeekEnd Max Mara per l …
... 432 Perla, 433 Avorio, 434 Opale, 435 Crema,436 Rugiada, 437 Zaffiro e 438 Diamante) e tre Smalti Correttivi Unghie Effetto Porcellana che ... «Grazia.it, Jun 15»
9
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Poi sarà eseguito l'Opale Concerto per accordéon e orchestra, composto da Richard Galliano nel 1994 che vedrà impegnata la giovane e ... «Il Quaderno, Jun 15»
10
The China Issue
ORECCHINI E COLLANA DI CRISTALLI, PASSIONATE ABOUT VINTAGE; ORECCHINI DI OPALE, ANOUSCHKA. NELLA PAGINA ACCANTO. «Vogue.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z