Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orgue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORGUE AUF FRANZÖSISCH

orgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orgue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orgue

Orgel

Orgue

Die Orgel ist ein facettenreiches Blasinstrument, dessen Charakteristik es ist, Klänge mit Sätzen von Schallleitern zu erzeugen, die auf einen definierten Bereich abgestimmt sind und von einem Gebläse angetrieben werden. Die Orgel wird vorwiegend mit Hilfe von mindestens einer Tastatur und meist einem Pedal gespielt, kann aber auch ausschließlich mit einem Reproduktionssystem versehen werden oder kann gemeinsam von diesen beiden Systemen gespielt werden. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

Definition von orgue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Orgel im Wörterbuch ist kraftvoll und komplex Blasinstrument, seit Jahrhunderten in Kirchen verwendet, oft groß, mit einer manuellen Tastatur und einer Pedal-Tastatur, deren Tasten den Durchgang der Luft steuern, gesendet durch einen Windkanal und in den Sommiers gelagert, zu abnehmenden Rohren durch Spiele angeordnet, die miteinander kombiniert werden können, und die jeweils einen anderen Stempel haben.

La définition de orgue dans le dictionnaire est instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un clavier manuel et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orgue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORGUE

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyme und Antonyme von orgue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orgue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von orgue

MIT «ORGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orgue colonne harmonium herse organe serinette définition hammond masculin féminin virtuel bach vendre youtube musique instrument vent multiforme dont caractéristique produire sons l’aide d’ensembles tuyaux sonores accordés suivant gamme définie orgue france inaugurations dans prochains jours entraygues truyère aveyron saint genis laval rhône lire suite nbsp orgues johannus monarke specialiste numeriques allen ahlborn content numerique vente installation harmonisation wiktionnaire esprit dite messe rouge pontificalement célébrée avec évêques ressort officiellement invité seul site vous pouvez visiter passer petites annonces participer forum débats discuter direct organistes chants thermiques univers sonore travers quelques extraits performances voyage allemagne italie espagne norvège suède amis grand roquevaire renaissance bordeaux œuvre promotion interprètes découvrez nouveau auditorium lyon aristide cavaillé coll victor gonzalez georges danion société anonyme michel gaillard manufacture aubertin découverte alsace entièrement consacré

Übersetzung von orgue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von orgue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orgue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orgue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

器官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

órgano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

organ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

órgão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

orgue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

organ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orgel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

organ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवयव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

organ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

organ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όργανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orgel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

organ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orgue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORGUE»

Der Begriff «orgue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orgue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orgue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orgue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orgue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orgue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orgue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orgue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orgue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orgue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, Jul 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orgue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orgue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z