Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pèlerine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÈLERINE AUF FRANZÖSISCH

pèlerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÈLERINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pèlerine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÈLERINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pèlerine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pèlerine

Mantel

Pèlerine

Ein Pilger ist ein Kleidungsstück, das die Schultern über einem Mantel bedeckt, sehr modisch im neunzehnten Jahrhundert. Une pèlerine est un vêtement couvrant les épaules par dessus un manteau, très en vogue au XIXe siècle.

Definition von pèlerine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pilger im Wörterbuch ist ein Kragen aus Wolle, Spitze oder anderem Material, der von Frauen getragen wird und nur Schultern und Brust bedeckt. Kleidung in der Regel mit einer Kapuze, für die Verwendung von Kindern. Loser, ärmelloser Mantel, meist mit Kapuze zum Schutz vor Kälte oder Regen. Eine andere Definition von Wanderfalken ist der gemeinsame Kamm.

La définition de pèlerine dans le dictionnaire est collet de laine, de dentelle ou d'autre matière, porté par les femmes, ne couvrant que les épaules et la poitrine. Vêtement généralement muni d'une capuche, à l'usage des enfants. Manteau ample, sans manches, généralement muni d'un capuchon servant à se protéger du froid ou de la pluie. Une autre définition de pèlerine est peigne commun.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pèlerine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÈLERINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
passerine
passerine
poitrine
poitrine
purine
purine
serine
serine
speakerine
speakerine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÈLERINE

pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen
peler
pèlerin
pèlerinage
pèleriner
peleur
peleuse
péliade
pélican
peliçon
pelisse
pelisson
pellagre
pellagreuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÈLERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Synonyme und Antonyme von pèlerine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÈLERINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pèlerine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pèlerine

MIT «PÈLERINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pèlerine berthe camail cape capuchon fourrure houppelande imperméable manteau pelisse veste religieux vêtement couvrant épaules dessus très vogue xixe siècle pèlerine définition dans sans spécialiste compostelle randonnée pédestre liberté implantée saugues seconde étape chemin fort années nbsp wiktionnaire trench coat souvent pluie officier ecclésiastique cette femme porte magnifique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi requin pèlerin requins pèlerins pèlerinage expression exemple usage avance pieds montagnes jérusalem présents sacrés

Übersetzung von pèlerine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÈLERINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pèlerine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pèlerine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pèlerine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mantle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आच्छादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عباءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накидка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙরাখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pèlerine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накидка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανδύας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pèlerine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÈLERINE»

Der Begriff «pèlerine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pèlerine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pèlerine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pèlerine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÈLERINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pèlerine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pèlerine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pèlerine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÈLERINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pèlerine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pèlerine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcher vers Compostelle. Ethnographie d'une pratique pèlerine
Pour cette première enquête ethnographique sur le chemin de Compostelle, l'anthropologue s'est faite pèlerine, marchant, observant et interrogeant de nombreux pèlerins.
Elena Zapponi, 2011
2
Mémoires
Oliv. de laM.ç. 281 ,284,293 à 330 ) Or , s'il tenait en 1449 , à Châlons-sur-Saône , un Pas d'une année , il ne pouvait jouter durant la même année à Bruges, et dès-lors il en faut conclure que le Pas de la Pèlerine n'a pu avoir lieu en 1449.
Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, 1834
3
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
... Nicolas Viollet-Le Duc. LE FILANDRE, COMÉDIE. i635. \ NOTICE HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE SUR LE FILANDRE. r il and La Céliane, tragi- comédie La Belle Alphrède, comédie La Pèlerine amoureuse, tragi-comédie e Filandre, comédie ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
4
Identités pèlerines
L'ambition de notre réunion était de chercher à cerner le sens et les modalités de la démarche pèlerine au cours des siècles, comme l'a rappelé Catherine Vincent à l'ouverture de nos travaux. Qu'est-ce qu'un pèlerin, nous sommes- nous ...
Catherine Vincent
5
La fille de papa Pèlerine
Loëlla aime la forêt, sa maison et le vieil épouvantail qu'elle a baptisé " papa Pèlerine ".
Maria Gripe, 1994
6
Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy
Cette démarche pèlerine engage bien plus qu'un simple effort physique, par ailleurs très particulier: elle engage indéniablement une démarche spirituelle, certains diront « mystique ». Chemin de conversion, chemin de réflexion, le chemin ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
La Pèlerine. — Que voulais-tu donc de la vieille ? Aldonza. — Voici 2 cuartos, de quoi acheter deux gros cierges. Tu feras brûler l'un devant la Vierge du Pilier et l' autre devant le seigneur saint Michel. LiA Pèlerine. — Qu'ils soient témoins de ...
Gaston Baty, 1939
8
Chemins de Compostelle 2011 - La voie de Vézelay
Cette démarche pèlerine engage bien plus qu'un simple effort physique, par ailleurs très particulier: elle engage indéniablement une démarche spirituelle, certains diront « mystique ». Chemin de conversion, chemin de réflexion, le chemin ...
Anthony Serex, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Les mémoires
Gomment U Seigneur de líaubeurdin , continuant son entreprise du f as de U Pèlerine, p armes contre U-BéfUti de Bcéta. EN celuy temps,. 8c aslèz tost âpres, Srauant que l'on ostast les Lices, préparées pour les armes dessusdictcs, Mc:Tîrc  ...
Olivier de La Marche, 1645
10
Oeuvres
5a4 LA PÈLERINE, ACTE V, SCÈNE IX. Ses beaux jours ne sont pas ravis; Ma mort importe à ta victoire. Détache mon esprit d'un tronc de nerfs et d'os; Tu travailleras pour ta gloire En travaillant pour mon repos. Sois sensible à mes longs ...
Jean Rotrou, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÈLERINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pèlerine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
La mozette est une courte pèlerine qui se boutonne devant. Chez les évêques, elle est violette. Le rochet est un vêtement de chœur qui se ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Les scouts et guides de France au Prieuré
Le 19 août, il y aura une journée pèlerine au départ d'Ardevon avec messe, ballade sur les chemins vicinaux, pique-nique et conférence. «Ouest-France, Jul 15»
3
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
D'ailleurs, l'homme réitère les expériences : « J'ai attrapé le virus de la marche pèlerine et tous les ans je fais quelque chose, plus ou moins ... «Croix du Nord, Jul 15»
4
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon…
Quittons un instant la voie de la méditation pèlerine. Et entrons de plain-pied dans l'histoire… Un tout petit détour du chemin vous conduit aux ... «La Croix, Jul 15»
5
Le plein de films en plein air
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
À la fois cathédrale de rayonnement international, basilique à vocation pèlerine et église de paroisse : telle est la triple vocation du somptueux ... «La Croix, Jul 15»
7
Italie : Pérouse, Assise, Gubbio... Bienvenue en Ombrie !
La débauche de bondieuseries est lourde mais dans cette cité pèlerine, la profusion d'églises enchâssées au milieu de maisons médiévales ... «TourMaG.com, Jul 15»
8
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... d'une compression médiastinale, responsable d'un oedème des paupières, d'un oedème « en pèlerine » et d'une circulation collatérale. «Journal International de Médecine, Jul 15»
9
«En Syrie et en Irak, nous vivons l'œcuménisme du sang»
Ce synode aura encore été marqué par la halte juste avant l'ouverture des travaux de la statue pèlerine de Notre-Dame de Fatima. - Apic ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
10
Balade pélerine. Cap sur le Périgord
Les participants à la balade pèlerine, en Périgord, organisée par le père Le. Les participants à la balade pèlerine, en Périgord, organisée par ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pèlerine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pelerine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z