Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PELISSE AUF FRANZÖSISCH

pelisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pelisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pelisse im Wörterbuch ist Oberbekleidung, männlich oder weiblich, lang oder kurz, mit oder ohne Ärmel, getrimmt, gefüttert oder aus Pelz. Am Ende der xviii. Am Ende des XIX. In der XIX. Eine andere Definition von Pelisse ist unter dem iErempire, breite Jacke, ungarischer Herkunft, in der Taille zu stoppen, mit brandenburgs getrimmt und im vollen Kleid getragen, über die Schulter geworfen und durch einen Zopf am Hals befestigt. Längere Jacke, die gleiche Farbe wie die Tunika, gefüttert mit schwarzem Astrakhan, getragen von Offizieren aller Arme bis 1914. Mantel, oft wasserdicht, mit natürlichem oder synthetischem Fell gefüttert, meist von Frauen getragen.

La définition de pelisse dans le dictionnaire est vêtement de dessus, masculin ou féminin, long ou court, avec ou sans manches, garni, doublé ou fait de fourrure. À la fin du xviii. À la fin du xix. Au xix. Une autre définition de pelisse est sous le ierempire, veste large, d'origine hongroise, s'arrêtant à la taille, garnie de brandebourgs et portée en grande tenue, jetée sur l'épaule et fixée au cou par une tresse. Veste plus longue, de même couleur que la tunique, bordée d'astrakan noir, portée par les officiers de toutes armes jusqu'en 1914. Manteau, souvent imperméable, doublé de fourrure naturelle ou synthétique, porté surtout par les femmes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PELISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
clisse
clisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mélisse
mélisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
réglisse
réglisse
suisse
suisse
tire-lisse
tire-lisse
éclisse
éclisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PELISSE

peler
pèlerin
pèlerinage
pèlerine
pèleriner
peleur
peleuse
péliade
pélican
peliçon
pelisson
pellagre
pellagreuse
pellagreux
pelle
pelle-bêche
pelle-pioche
peller
pellet
pelletage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PELISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
canisse
drisse
encaisse
génisse
isse
jaunisse
mi-cuisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Synonyme und Antonyme von pelisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pelisse

MIT «PELISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pelisse fourrure houppelande manteau pardessus pèlerine fausse imperméable femme reversible peau ours occasion pelisse définition dans doublé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ordonna ôter belle dont elle était revêtue refusa faire hoffmann diable berlin traduit henry reverso voir aussi plissé pelissier pesse pelisson expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille hist cost vêtement dessus masculin féminin long court avec sans manches garni fait chevaux source académie française emile littré critique langue gérard dessinateur accueil parcours années contact

Übersetzung von pelisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von pelisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pelisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗篷,脑袋挺大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelliza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelisse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैलिस्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البليس معطف أو سترة طويلة نسوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ротонда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোরখা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pelisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelisse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelisse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부인용 외투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelisse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo phủ tới đầu gối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelisse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्रियांचा लांब झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürklü manto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelisse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ротонда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manta îmblănită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανωφόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huzarenjas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelisse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pesk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELISSE»

Der Begriff «pelisse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal des demoiselles
Le n° 16 est la moitié d'un fichu-pèlerine qui s'agrafe par-devant et que l'on adapte le jour sur sa pelisse. ' Le n° n est la moitié de la pièce d'épaule que l'on garnit d'un passe-poil d'étoffe pareille ; on monte la pelisse , à pli' plats, autour de  ...
2
Répertoire périodique de l'enrégistrement
et que la minute en a été signée par les membres présents à la réunion, et notamment par Boutin et la veuve Pelisse; Attendu que ce procès-verbal a été enregistré; que les paroles prononcées par Boutin au sujet des effets mobiliers ...
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Pendant l'année 1812 , il y avait onze régiments de houzards ; voici quels étaient les divers uniformes : 1", Dolman bleu de ciel , pelisse bleu de ciel , tresses blanches , gilet écarlate , culotte hongroise bleu de ciel. 2e, Dolman brun-marron  ...
Ambert (General), 1840
4
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
été tenues par lui 'a un moment où il était subrogé tuteur; qu'en cette qualité il avait charge de la loi d'assister à l'inventaire et de veiller à la détermination de la consistance mobilière de la succession Pelisse ; que la veuve Pelissc n'a point ...
5
L'influence Du Brut de Wace Sur Les Romancieres Francais de ...
Riton demande au roi Artus sa barbe, en lui disant que pdïir lui faire honneur, il en fera un ourlet pour sa pelisse. (Brut, vv. 11965-73), Si, cependant, Artus refuse de lui céder sa barbe, ils combattront, dit-il, en combat singulier... (Brut, v.
Collectif
6
La mort bleue: Roman
LA VESTE VERTE Son père possédait une pelisse verte. Sur le col de cette pelisse d'un vert pastel foncé était accrochée au moyen de petites agrafes une véritable fourrure d'un marron rougeâtre, toute douce. Le Jeune Homme ne parvenait ...
Hüseyin Latif, 2008
7
France. Dictionnaire encyclopedique. Avec planches: 1,13-24
En effet, dès le règne de Louis XIV, ils portaient le dolman et la pelisse, qu'ils ont encore. Le dolman , contrairement à ce qu'en dit le dictionnaire de l'Académie, qui même, dans la dernière édition, confond ce vêtement avec la pelisse, est une  ...
Philippe Le-Bas, 1843
8
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand
... du tems de Demetrius Cantemir étoit monté à~ - — 65,000 écus; outre - . de présent pourle'Sultan au tems' du Baïram avec une pelisse de Zibeline 8c une de ,loup—cervier: A 12,700 pour la mere du Sultan, avec une pelisse de'loup-cervier ; ...
Anton Friedrich Büsching, Rayneval, 1786
9
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
Daltaban revêtit d'une pelisse de martre zibeline le précepteur du prince, fils du tout-puissant mufti, qui vint le féliciter sur son élévation, et le barbier qui lui apporta l'heureuse nouvelle que la tète de l'héritier du trône avait été rasée pour la ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Louis Dochez, 1842
10
Revue de Paris
aussi la pelisse. De ce costume on a fait l'élégant uniforme des hussards : la courroie s'est changée en une riche ceinture , et. la bunda s'est transformée en pelisse brodée d'or. La bunda ou pelisse traîne presque à terre. Elle est ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vinnemerville : l'association Anim'art organise son 11e salon de …
... Bigeon, aquarelle et acrylique ; Gérard Pelisse, encre ; Jean-Louis Chapelle, huile ; Joël Artur, huile et acrylique ; Christophe Dubrulle. «Paris Normandie, Jul 15»
2
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Richard n'est pas sur le champ de bataille contre les troupes ennemies de Buckingham mais couché sous une pelisse et délire en cauchemar. «Toutelaculture, Jul 15»
3
Recharger ses appareils électriques sans avoir à les brancher, c'est …
Laurent Pelisse : Afin qu'une solution de transport d'énergie sans fil s'impose elle devra fortement évoluer. Non seulement, comme vous le ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Et la fameuse séquence où l'on voit René Bousquet tout sourire et main tendue, dans son manteau à pelisse, venir féliciter pour leurs beaux succès ses amis ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
11 janvier 1962 : l'inauguration du France racontée par Philippe …
Ainsi vit-on défiler, à la clarté blafarde de l'aube, le président Paul Reynaud, toujours très en forme; M. René Julliard, vêtu d'une pelisse (on ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Des cabanes sur l'eau pour buller
Ce n'est pas la cabane du pêcheur chantée par Francis Cabrel, mais cela y ressemble beaucoup. Au milieu du lac de Pelisse, Nicolas Tessier ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
On a retrouvé… Marie-Reine Le Gougne, la juge déchue du patinage
Ce cliché d'elle, chevelure rousse en arrière et pelisse sur le dos, a fait le tour du monde. L'élégante quinquagénaire marque une pause. «Le Monde, Apr 15»
8
Conduite à contresens sur l'A6 en Saône-et-Loire : un accident fait …
Gilbert Payet, préfet de Saône-et-Loire; Didier Pelisse, commandant des pompiers. Un peu plus tôt en Côte-d'Or, sur l'A31, une collision ... «Francetv info, Apr 15»
9
Internet: le détournement de l'image de Poutine illégal en Russie
Il est déjà Poutine» ; «Une pelisse en peau d'ours, c'est bien, mais en quatre ans (la durée du mandat présidentiel jusqu'en 2008, où elle ... «Francetv info, Apr 15»
10
Rubens privé. Le maître peint sa famille
La si célèbre Petite Pelisse, qui révèle plus qu'elle ne cache la nudité d'Hélène et pour laquelle le peintre s'inspira probablement d'un tableau du Titien, n'a pas ... «La Tribune de l'Art, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pelisse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z