Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prezzemolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREZZEMOLO AUF ITALIENISCH

prez · ze · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREZZEMOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prezzemolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREZZEMOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzemolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prezzemolo

Petroselinum crispum

Petroselinum crispum

Petersilie ist eine zweijährige Pflanze mit Ursprung im Mittelmeerraum. Wächst spontan in den Wäldern und Wiesen der gemäßigten Klimazonen; es fürchtet die intensive kälte Il prezzemolo è una pianta biennale, originaria delle zone mediterranee. Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.

Definition von prezzemolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Petersilie im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Umbelliferae, mit vielen Sorten, deren kleine Blätter mit gezackten Kanten zum Aromatisieren von Lebensmitteln verwendet werden.

La definizione di prezzemolo nel dizionario è pianta erbacea delle Ombrellifere, con numerose varietà, le cui foglie piccole e a bordi frastagliati sono usate per aromatizzare i cibi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzemolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREZZEMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREZZEMOLO

preziosi
preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario
prezzo
prezzolare
prezzolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREZZEMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Synonyme und Antonyme von prezzemolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREZZEMOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prezzemolo tossico gravidanza semina seregno velenoso proprietà pianta biennale originaria delle zone mediterranee cresce spontaneamente boschi prati clima temperato teme infatti freddo intenso prezzemolo petroselinum hortense comune elicriso originario dell area mediterraneo asia occidentale coltivata quasi tutti orti mondo molto apprezzata giallozafferano erbacea aromatica della sardegna appartenente alla famiglia ombrellifere viene utilizzato largamente cucina controindicazioni anche effetti collaterali evitarsi dalle terapeutiche come rimedio contro stitichezza andare bagno altro albero gardaland certo aspetta nella straordinaria casa lassù tutto è… incredibile condividi tuoi amici emozioni resort personaltrainer spontaneo europeo ampiamente coltivato paesi temperati ricette idee alfemminile ricetta pasta aglio olio pomodori secchi zucchine trifolate albanesi quando perenne allo stato apiacee hotel camere standard sono situate edifici

Übersetzung von prezzemolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREZZEMOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von prezzemolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prezzemolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezzemolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perejil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parsley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजमोद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقدونس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্সলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Petersilie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パセリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파슬리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parsley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வோக்கோசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजमोदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maydanoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prezzemolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietruszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петрушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunjel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαϊντανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pietersielie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

persilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

persille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prezzemolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREZZEMOLO»

Der Begriff «prezzemolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prezzemolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prezzemolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prezzemolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREZZEMOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prezzemolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prezzemolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prezzemolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZZEMOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezzemolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezzemolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Prezzemolo (Petrose! il ,um crisp ut») Coltivazione: il prezzemolo è un pianta biennale originaria dell'Europa sud-orientale. Non teme il freddo, per cui può essere piantato da marzo in letto caldo; la posizione dovrà essere in luogo umido a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
troielinum , Lino., Spec, 3*9; volgarmente , prezzemolo ordinario , petro- selino, petrosello, petrotemolo, perielio. La radice è lunga, biancastra, bienne, e produce un fusto diritto, striato, ramoso, alto da tre a quattro piedi, provvisto di foglie due ...
‎1831
3
Beniamino o Le cose dell'altro mondo bagattella filosofica ...
B. Questa storia, che ha le sue verità e le sua invenzioni come tutte le altre storie, _fii trovata sullo scrittoio del celeberrimo filarcantonio Prezzemolo dopo la sua morte, insieme a. molti altri mano.ccritti , che vedranno quanto prima la luce.
Marcantonio Prezzemolo, 1825
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pianta fresca <U prezzemolo ha la SPBtlMt? composizione (in %): acqua 85, sostanze azotate 3,7, sostanze grasse 0,7, sostanze zuccherine 0,8, altre sostanze estrattive non azotate 6,7, cellulosa 1,4, ceneri 1,7. Le foglie di prezzemolo si ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Al b) Appio ortense, vulgo prezzemolo, pe- trasentalo. Pianta a radice bienne, che cresce naturalmente nei luoghi ombrosi nel mezzodì dell' Europa , e che fiorisce in estale . c) Appio palustre , volgarmenie oppio grande , sedano . Cresce  ...
‎1838
6
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Piccola cura cardiaca, rimedio universale per il cuore Bevanda di prezzemolo: 10 steli di prezzemolo, 2 cucchiai di aceto di vino, 80-150 gr di miele, 1 litro di vino. II prezzemolo e il vino vengono bolliti assieme per 5 minuti, si aggiungono poi ...
Wighard Strehlow, 2002
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Prezzemolo È dato dalle parti aeree o dalle radici di Petroselinum crispum (Mili.) Nyman ex A.W. Hill. (Fam. Umbelliferae), un'erba bienne, alta 20-80 cm, con foglie lungamente picciolate, di forma generalmente triangolare, divise due-tre volte ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
PREZZEMOLO babilmente un'altra conseguenza della sua ricchezza di elementi minerali) è rinomata, tanto che il dottor Jean Valnet - famosissimo medico fitote- rapeuta francese - afferma testualmente che «una cura di porri equivale a una ...
Paolo Pigozzi, 2002
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
PREZZEMOLO. Apium. petroselinum. OMBRELLIFERE Esigenze climatiche: ha una buona resistenza al freddo e si adatta bene alle più diverse situazioni climatiche. anche se predilige le zone con clima temperato, con inverno mite e di breve ...
‎2005
10
Le terme
Non lo negava, ma sono le stesse proprietà diuretiche contenute per esempio nel prezzemolo, che non presenta controindicazioni. Menzionare il prezzemolo alle Terme era prova o di estrema sicurezza nelle proprie argomentazioni o di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREZZEMOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prezzemolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasta fresca con vongole e ceci
In una padella con fondo capiente far aprire le vongole con l'aglio e un po' di prezzemolo e il mezzo bicchiere di vino. Appena le vongole ... «Nurse24.it, Jul 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Si distribuiscono poi i pezzetti e si aggiunge il dattero tagliato a tocchetti, anch'esso fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
3
Proteggere i capelli d'estate
... per 15 minuti circa, regolando di sale. Lessate la pasta al dente, conditela con il sugo, il prezzemolo e una spolveratina di parmigiano. Visto? «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
4
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Mettere i filetti di merluzzo a marinare con un sale bilanciato, zucchero ed erbe aromatiche (finocchietto, prezzemolo e basilico) per circa ... «Tiscali, Jul 15»
5
Alla faccia del caldo, malloreddus piccanti con champignon e …
Aggiungiamo gli champignon, regoliamo di sale e pepe, uniamo il prezzemolo e il peperoncino, cuociamo ancora per 7-8 minuti. Non facciamo asciugare ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
6
Musica e cucina: incontriamoci alla Scala
La salsa è utilizzata come tempera base alla quale si uniscono poi la clorofilla del prezzemolo, il nero di seppia e il rosso di pomodoro. «LoudVision, Jul 15»
7
Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo
In una pentola far rosolare per qualche minuto il petto di pollo tagliato a tocchetti con il burro,la cipolla finemente tritata e le spezie. Aggiungere ... «Arabpress, Jul 15»
8
Zuppa esotica con gamberi di Csaba dalla Zorza
Servite subito, calda, oppure tiepida, aggiungendo per ultimo il prezzemolo spezzettato a mano o tritato al coltello. Si conserva in frigorifero per 8 ore al ... «Elle, Jul 15»
9
Cozze: 5 ricette semplici
In un tegame scaldate alcuni cucchiai di olio extravergine d'oliva con 1 spicchio d'aglio, 1 pizzico di peperoncino e abbondante prezzemolo ... «DireDonna, Jul 15»
10
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
... pasta di semola, sono: uova, prezzemolo, formaggio, carne e pomodoro. ... il prezzemolo e il formaggio e sminuzzare l'impasto che si ottiene. «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prezzemolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prezzemolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z