Lade App herunter
educalingo
pesée

Bedeutung von "pesée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESÉE AUF FRANZÖSISCH

pesée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESÉE AUF FRANZÖSISCH

Balance (Instrument)

Ein Gleichgewicht der lateinischen bis und lanx ist ein Messinstrument, das verwendet wird, um Massen im Vergleich zu "Gewichten" in der gemeinsamen Sprache zu bewerten, oder "markierte Massen", deren Massen bekannt sind. Waagen gibt es seit der Antike. Da die Waage die Verwendung von Gewichten erforderte, war es notwendig, das Wiegen mit größter Sorgfalt zu regeln. Die Waage wurde bis zum neunzehnten Jahrhundert nicht zu wahren Präzisionsinstrumenten. Im siebzehnten Jahrhundert revolutionierte die Erfindung von Roberval das Wiegen mit der Idee, die Platten über dem Schlegel zu platzieren und nicht darunter. Im achtzehnten Jahrhundert sind die Beobachtungen und Sensitivitätsgewinne durch Lavoisier förderlich für den effizienten Einsatz in Laboratorien. Die Roberval-Balance wird von Beranger perfektioniert, was seitliche Kräfte und Reibung durch den Austausch der Kraftstangen durch kleine Sekundärschleimereien verringert.

Definition von pesée im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Wiegens im Wörterbuch ist die gleichzeitig gewogene Menge.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PESÉE

accusée · adressée · billevesée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · fusée · intéressée · musée · opposée · passée · pensée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · élysée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PESÉE

pesade · pesage · pesamment · pesant · pesanteur · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PESÉE

abaissée · amusée · angoissée · arrière-pensée · avisée · désintéressée · expulsée · fessée · fricassée · frisée · insensée · mobilisée · odyssée · prisée · risée · rosée · traversée · visée · écomusée · écrasée

Synonyme und Antonyme von pesée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pesée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pesée · analyse · approfondissement · effort · examen · inventaire · pesage · poids · poussée · postes · méthode · routiere · poste · hydrostatique · mormeck · banane · balance · latin · lanx · instrument · mesure · sert · évaluer · masses · comparaison · avec · dans · langage · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · pesée · action · peser · wiktionnaire · mâles · allaient · tranquilles · tout · corps · avant · chaque · mouvement · longues · jambes · torses · déformées · rudes · travaux · opération · laquelle · détermine · quelqu · quelque · chose · résultat · cette · effectuer · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · questions ·

Übersetzung von pesée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pesée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pesée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকনি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pesée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seberat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

計量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebotake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையுள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważenia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PESÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pesée.
1
Winston Churchill
Quand survient un malheur, il est tout à fait possible qu'il vous évite un malheur plus terrible encore. Et, quand vous commettez une erreur grave, elle peut vous être plus utile que la décision la mieux pesée.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyse chimique quantitative de Vogel
Éliminer toute trace de poussière du plateau et du fond du compartiment de pesée avec une brosse en poil de chameau. 3. Ne jamais saisir à mains nues les objets à peser ; utiliser une pince ou un morceau de papier propre. 4. Laisser les  ...
J. Mendham, 2005
2
Métrologies constitutionnelle et primitive, comparées entre ...
La pile de 8. marcs, pesée divisément, le suppose de 3.820,547,6^= La même, pesée en niasse, lui suppose , . 3.820,498,046,?! Le marc creux lui suppose 3.820,468,7 La pile de 4. marcs, pesée divisément, le suppose de 3.820,45! La même ...
J. F. Lesparat, 1801
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Changer de papier entre chaque pesée. • Si pesée en excès, ne pas remettre le surplus dans le flacon de service (surtout pour un liquide !). • Utiliser l'agitateur pour verser un liquide dans un flacon à goulot étroit. • Les liquides se pèsent dans ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Sciences physiques et technologiques 6e
LA SIMPLE PESÉE — On repère la position d'équilibre, plateaux vides. — On place dans un plateau l'objet à peser et, dans l'autre plateau, des masses marquées, de manière à obtenir le même équilibre qu'à vide (fig. 5). Pour limiter le ...
Groupe de réflexion interafricain (Paris), Jean Nguia, 1994
5
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
Figure 1 : Règle de décision pour un test unilatéral non reiet de H 0 reiet de Ho Exemple On veut savoir si la précision d'un nouvel appareil de pesée est meilleure que celle de l'ancien. Un même objet est pesé 15 fois par l'ancien appareil, ...
Jean Bouyer, 2000
6
Un Progiciel Pour Micro-Ordinateur Destine a L'ecvaluation ...
ANALYSE DU POIDS GENERAL L'analyse du poids général porte sur les animaux nés dans une série de Dates de Naissance > (série maximum = 366 jours), pour leur Age Théorique de Pesée (de 0 à 2000 jours), pour un Poids à la  ...
Le Centre International Pour L'Elevage en Afrique
7
Le séchage des mangues
Diagramme de transformation. Eau usée épluchures Stockage Mangues fraîches Pesée Mûrissement Mangues trop mûres Eau + désinfectant Pesée Pas assez mûres Lavage épluchage Pesée Pesée Brooks, le point de coupe est très délicat  ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
8
Guide pratique du lycéen - Physique Seconde S: Physique ...
La double pesée permet alors d'effectuer une bonne mesure contrairement à la simple pesée qui donnerait un résultat faux. Il On réalise dans un premier temps la simple pesée (figure 13 ci-contre). a) Sans faire de calculer, préciser la valeur  ...
Ibrahima Sakho, 2013
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une seconde pièce de fer, prise de même au sortir de l'ailinerie à la première chaude, et pesée rouge-blanc , s'est trouvée du poids de 38 livres I5 onces 5 gros 36 grains , et ensuite, pesée froide, de 38 livres H onces 36 grains : ainsi, elle a ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une troisième pièce de fer, prise de même au sortir du feu de l'aflinerie après la première chaude , et pesée rouge-blanc , s'est trouvée du poids de 45 livres 12 onces 6 gros, et, pesée froide, de 45 livres il onces 2 gros : ainsi elle a perdu l ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
Ces derniers temps, les vaches sont donc vendues 3,80 euros le kilo de carcasse (c'est-à-dire une fois la bête tuée et pesée après une très ... «Le Monde, Jul 15»
2
Concours de pêche
Le concours se déroulera de 7 h 30 à 10 h 30 et sera suivi de la pesée des poissons ; la proclamation des résultats et la remise des lots se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Que penser des positions du pape sur l'économie ?
Le texte parle d'une « certaine décroissance » pour les pays du Nord, une expression soigneusement pesée. Pourquoi ? Parce que nous ne ... «La Croix, Jul 15»
4
Deux mineurs sur le chemin de la cambriole
... de temps très proche, le portillon d'une maison vient d'être forcé, une fenêtre, un volet, une porte de garage, portent des traces de pesée. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Uargane Montaval intraitable
La jeune apprentie confiait en se dirigeant vers la pesée : “D'habitude, j'ai plus de gaz que ça dans le parcours. Comme la fois où je l'ai ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Concours de truites des fêtes
Les deux concours se termineront à 11 heures et seront suivis de la pesée et remise des récompenses aux pêcheurs. Pour participer, le permis ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Avel Mor. Un concours de pêche réussi
Les commissaires pêcheurs ont procédé à la pesée des prises de la matinée. Le traditionnel concours de pêche, organisé une fois par an par ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Convivial et intergénérationnel
Il y a dix ans, la moyenne était plutôt autour de 230 kg », explique Gaël Le Cléac'h, skipper de « Korrigan » qui officiait à la pesée. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le TF déboute les opposants aux parcs éoliens neuchâtelois
Il faudra alors faire une pesée d'intérêts par rapport à l'impact sur l'environnement. (Arrêt 1C_242/2014 du 01.07.2015) (ats / 22.07.2015 ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Une pesée qui, post mortem ou le jour du jugement dernier, attend les âmes sous le regard de saint Michel archange …célébré précisément le ... «Nice Provence Info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pesee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE