Lade App herunter
educalingo
pochetée

Bedeutung von "pochetée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POCHETÉE AUF FRANZÖSISCH

pochetée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHETÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pochetée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCHETÉE AUF FRANZÖSISCH

Definition von pochetée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pochete im Wörterbuch ist in einer Tasche enthalten, insbesondere in einer Tüte mit Getreide.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POCHETÉE

becquetée · béquetée · charretée · fourchetée · jetée · mochetée · pelletée · souffletée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHETÉE

pochade · pochage · pochard · pocharde · pocharderie · pochardise · poche · poché · poche-oeil · pochée · pocher · pocheté · pocheter · pochette · pochette-surprise · pocheur · pocheuse · pochoir · pochon · pochouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POCHETÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · présentée · remontée · représentée

Synonyme und Antonyme von pochetée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHETÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pochetée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POCHETÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pochetée · poche · pochée · pochetée · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · dans · personne · intellectuellement · limitée · sotte · reverso · conjugaison · voir · aussi · pocheté · pocheter · pochette · pochet · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · part · passé · empl · vieilli · resté · longtemps · montagne · était · sobre · façon · espagnole · eût · vécu · comme · hidalgos · avec · argot ·

Übersetzung von pochetée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POCHETÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pochetée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pochetée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochetée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pochetée
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pochetée
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pochetée
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pochetée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pochetée
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pochetée
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pochetée
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pochetée
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pochetée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pochetée
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pochetée
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pochetée
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pochetée
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pochetée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pochetée
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pochetée
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pochetée
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pochetée
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pochetée
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochetée
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pochetée
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pochetée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pochetée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pochetée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pochetée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pochetée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochetée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHETÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pochetée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pochetée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochetée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHETÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochetée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochetée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
plumail. Usité dans tout le nord-ouest. Cou- LABIN. Plumée, n. f., volée de coups. = Allusion aux luttes des volatiles qui s'arrachent les plumes. •Pocher, v. n. Etre trop ample, en parlant d'un vêtement trop flottant. || Eure : gader. •Pochetée, n. f. ...
Charles Lecomte, 1981
2
Une langue, deux cultures: Rites et symboles en France et au ...
Des mots comme fanil, fauciller. grosse gerbe, minot, minoter, perchau et pochetée n'ont été mentionnés en France que dans cette zone restreinte. Parmi ces mots, on constate encore une certaine cohérence structurelle: même suffixe - etée ...
Gérard BOUCHARD, Martine SÉGALEN, 2010
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Roussetière insistasurce côté de la question avec la malice rosse de l' emprunteurdéçu (sale nature, décidément, ce RoussetièreFerdinand !) — Oui, contaitil, sournois,elle ace qu'on appelle, enterme de métier, une jolie pochetée. On ne ...
Alphonse Allais, 2013
4
Le personnage dans l'œuvre de Raymond Queneau
LA MENDIANTE : le dernier métro, pochetée. (CP, 106-7) - Deuxième acte: ETIENNE : Nous existerons ensemble. LA PASSANTE : Nous existons ensemble. ETIENNE (la prenant dans ses bras) : Je t'aime. LA PASSANTE : Je t'aime.
Daniel Delbreil, 2000
5
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Donné comme un anglicisme par Viger. Le mot anglais pleasant explique peut- être la grande fréquence de plaisant au Québec. [poche] (Ms. 1 Cahier B sous pochetée); «[grand sac de toile dont on se sert pour mettre le blé, l'avoine, etc.]».
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
6
Travaux de linguistique québécoise
Cp. aussi pochetée : « huict pochetées de sons » 15 oct. 1702, Québec, ASQ, C- 5, 8 ; « Item, une pochetée de retailles d'estoffe a cappots sauvage, estimé auci la poche trés méchante » 27 oct. 1702, Québec, ANQ, gr. P. La Cetière, p. 14 ; « 1 ...
Marcel Juneau, Georges Straka, 1975
7
RECITS D'UNE ENFANCE VENDEENNE
Ils en avaient, disait ma mère, «une pochetée >>, étaient « bêtes à payer patente >>. Ils en entendaient ainsi des vertes et des pas mûres, qu'ils prenaient en pleine gueule, devant tout le monde. Aucun respect des enfants et des adolescents ...
Louis Porcher, 2000
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes...
Le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée; elles sont pointillées d'un peu de blanchâtre , 8c, près de leur base , elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes de dessous”', un peu plus transparentes que les ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, Simonneau, 1740
9
Biographie et bibliographie du Maine et du département de la ...
Par l'acte de cette donation , le curé de S. Quentin doit fournir tous les ans , la vigile de l'Assomption , aux chevecier et chapitre de Troo , « une charretée de joncs et de roseaux , et une pochetée pleine de grenouilles. » Il assista au concile ...
Julien Remi Pesche, 1828
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Les ailes supérieures n'ont pas une parfaite transparence ; le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée : elles font pointillées d'un peu de blanchâtre , &prcs de leurs bases elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHETÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pochetée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À la vie à la mort
Leurs groupes préférés, ils vont les voir 12, 20, 65 fois, achètent des t-shirts et des albums à la pochetée, et en spectacle, les kiosques de ... «Le Devoir, Aug 14»
2
Lisa Leblanc : aujourd'hui sa vie c'est platine (VIDÉO)
Autour d'un grand comptoir de bois, une pochetée de journalistes assistent à la sympathique passation du fameux disque platine. Vous savez ... «Le Huffington Post Quebec, Dez 13»
3
Deux hommes et une enveloppe
... compter l'énergie et la fougue de Guillaume Tremblay, qui, cet automne-là, s'est mis à vendre des cartes de membres du PQ à la pochetée. «LaPresse.ca, Okt 13»
4
L'humilité d'un artiste choyé
Moi, mes salles sont pleines et les disques se vendent à la pochetée», constate-t-il. Et si ce succès peut faire croire à une sorte d'invincibilité, ... «GranbyExpress.com, Mär 13»
5
Premier coup de chalut, de nuit
Dans « la pochetée » : du sabre noir, du grenadier, de la lotte... et du mulet, qu'on rejette illico. « C'est un poisson plein d'eau », résume Didier ... «maville.com, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochetée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pochetee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE