Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pochée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCHÉE AUF FRANZÖSISCH

pochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCHÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pochée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCHÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pochée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pochiert im Wörterbuch ist Tasche.

La définition de pochée dans le dictionnaire est sac.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pochée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
trochée
trochée
écorchée
écorchée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POCHÉE

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pocher
poche
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Synonyme und Antonyme von pochée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCHÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pochée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pochée

MIT «POCHÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pochée contenu poche pochetée cuisine oeuf salade pomme banane morue raie lotte pochée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp florence seyvos livre fnac ecole loisirs livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion recette poire rouge épices crumble chaud épicé coupée fines lamelles servie avec pralines roses express madame figaro pour personnes rapide très facile langouste bretonne difficile certains comme foie gras jurent canard cour récré crustacés sont court bouillon magicmaman beau poisson bien frais faire dessaler toute nuit fraîche base délicieuse plus simple recettes cuisson chef damien christophe répondent questions grammes cette page question amazon article comment changé

Übersetzung von pochée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCHÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pochée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pochée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pochée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水煮的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalfado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोच्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسلوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пашот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escalfado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোচ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pochée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pochiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーチド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데친 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poached
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேட்டையாடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिजवलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak suda pişirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in camicia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пашот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiert în apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποσέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestroop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pocherat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posjert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pochée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCHÉE»

Der Begriff «pochée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pochée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pochée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pochée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCHÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pochée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pochée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pochée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCHÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pochée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pochée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveaux contes à rire, et aventures plaisantes de ce temps. ...
l'ínstruifit de ce qu'elle avoit à faire. Il I'd pria entr'autres choses d'accompagner son ma—j ri quand il apporteroit la pochée; ce qu'elle ne manqua pas defaite. Le Marchand étant averti du tems qu'ils-[devoith venir, alla au .devant d'eux,& dit ...
‎1702
2
Contes nouveaux a rire et aventures plaisantes: ou ...
ou recreations francaises. mari quand il apporteroit la pochée s cequ'el-• le ne manqua pas de faire. Le 'Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant d'eux , & dit au Meunier ,. il semble, mon Compére , que vous soyez ...
3
Nouveaux Contes a rire, et aventures plaisantes de ce temps; ...
l'inftruisit de ce qu'elle avoir à faire. Il l'a pria entfautres choses d'accompagner son mari quandilapporreroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir al.la au devant d'eux, &t dit au  ...
4
Contes
l'instruisit de ce qu'elle avoit à faire. Il l'a' pria entr'autres choscs d'accompagner son mari quand il apporteroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir alla au'devant d'eux, 6e dit ...
5
Nouveaux contes à rire, et avantures plaisantes ou ...
Il la pria entr'autres 'choses d'accompagner son mari quand il ap'porteroit la pochée S ce qu'el1e ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant dieux , 6c dit au Met'inier ,il sem— ble , mon  ...
‎1722
6
Glossaire du centre de la France
POCHÉE, pociietée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Le Comte Jaubert, 1855
7
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
Du celtique plûn, plume. POCCER, v. a. Appliquer. R. L. POCHAIE, Pochée, s. f. Sac plein de grains. Une pochée de blé, une pochée de pommes de terre. Lorsqu'on dit la pochée, cette expression s'applique toujours à une pochée de blé.
L. Favre, 1867
8
Glossaire Du Centre de la France
POCHÉE, POCHETÉE, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs a contenir des grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON, s. m. Bousier ou fouille-merde, espèce de scarabée. POCHER (SE), v. pron.
Collectif
9
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
POCHÉE, pochetée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Hippolyte-François Jaubert
10
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
... arrosez-les avec du beurre, cuisez-les au four chaud; en dernier lieu, égouttez le beurre du sautoir, glacez les côtelettes au pinceau, papillotez-les, dressez-les en couronne sur un fond en farce, pochée sur plat; emplissez-le puits avec une ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCHÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pochée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
... filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ail/romarin ou encore gentille tartelette pochée à la pêche (un peu fruit ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Huit terrasses gourmandes pour l'été
En l'occurrence des assiettes graphiques dopées aux jolis produits: gnocchis à la cardamome, épinards, pomme verte; volaille pochée, sauce ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Fine ou gonflée, les pâtes savantes
Elle est généralement servie avec du petit salé. Il s'agit d'une sorte de pâte à pain qui cuit pochée dans un bouillon. Servie avec le petit salé ou ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Granville à Honfleur
Maquereau cuit à l'étuvé ; carré de porc petits pois ; poisson des côtes ; selle d'agneau pochée et rôtie ; soufflé au Grand Marnier. 10, avenue ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Sa poire pochée fait sensation. Benoît, candidat suisse de 24 ans, séduit quant à lui Gilles Goujon. Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est ... «Pure People, Jun 15»
6
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
... les méthodes de préparation ainsi que toutes les méthodes de cuisson (vapeur, au court-bouillon, grillée, poêlée, pochée, en beignets …). «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
7
Les meilleures salades Caesar de Paris
On met un grammage sur la volaille pochée, les œufs ne coûtent pas bien cher, les croûtons sont faits maison, restent ensuite le parmesan et la ... «Le Figaro, Jun 15»
8
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
Pâtes Spätzle, boulettes de bœuf Königsberg, Wiener Schnitzel et théorie de saucisses (fumée, grillée, pochée, de bœuf, de veau, de porc, aux ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Les Heures heureuses 2015
... jambon de pays et essence de truffes, chutney de melon et foie gras du Gers ou encore focaccia aux œufs de caille et pickles, huitre pochée, écume de yuzu ... «Ville de Paris, Mai 15»
10
Festival de Cannes : Les filles à fromage font leur cinéma
Au menu d'Yves Camdeborde, jus de fromages glacés aux légumes, sorbet basilic, neige de Bleu d'Auvergne, poularde « pochée rôtie » au ... «20minutes.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pochée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pochee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z