Lade App herunter
educalingo
porte-aiguille

Bedeutung von "porte-aiguille" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTE-AIGUILLE AUF FRANZÖSISCH

porte-aiguille


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTE-AIGUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porte-Aiguille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTE-AIGUILLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von porte-aiguille im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Nadelhalters im Wörterbuch ist Teil oder Teil einer Maschine, an der die Nadel befestigt wird. Eine andere Definition des Nadelhalters ist ein Instrument, an dem die zur Herstellung von Nähten verwendete Nadel angebracht ist. Nadelhalter ist auch ein Fall, in dem Nähnadeln gespeichert sind.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTE-AIGUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTE-AIGUILLE

porte-à-faux · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTE-AIGUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Synonyme und Antonyme von porte-aiguille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTE-AIGUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porte-aiguille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTE-AIGUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porte-aiguille · aiguillier · porte · aiguille · aesculap · mayo · ancien · ebay · tuto · tissu · patchwork · coelioscopie · crile · wood · gillies · aiguilles · distrimed · materiel · medical · paramedical · vente · prix · gros · accessibles · tous · définition · dans · pince · acier · utilisée · technol · partie · pièce · machine · laquelle · fixe · figure · penchée · attentive · mèche · cheveux · front · toujours · luisante · nbsp · medistore · réf · qualité · bloc · garantie · instruments · inox · grande · mors · avec · plaquette · tungstène · anneaux · dorés · type · reverso · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · chirurgicaux · fabricants · matériel · médical · magazine · join · follow · produits · opératoire · salle · opération · chirurgical · pinces · help · accueil · instrument · ciseaux · qualite · coton · instrumentation · générale · tungstene · hegar · aperçu · pour · geste · parfait · bonne · ligature · suture · mediadico · notrefamille · universelle · courbés · manches · convexes · adapté · toutes · tailles · cette · permet · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion ·

Übersetzung von porte-aiguille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTE-AIGUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von porte-aiguille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von porte-aiguille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porte-aiguille» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持针器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soporte de la aguja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

needle holder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل إبرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иглодержатель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porta agulha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই ধারক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

porte-aiguille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang jarum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadelhalter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持針器
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘 홀더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kim chủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई धारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne tutucusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porta-aghi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt igły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

иглодержатель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport de ac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκράτησης της βελόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålhållaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nålholder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porte-aiguille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTE-AIGUILLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porte-aiguille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porte-aiguille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porte-aiguille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTE-AIGUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porte-aiguille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porte-aiguille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet du brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
brevet; il n'en diffère que par l'addition de deux porte- aiguille, à l'aide desquels on fabrique deux pieds de bas dans le même temps qu'on n'en faisait qu'un seul avec le moyen qui fait l'objet dù brevet. Le nouveau mécanisme a donc quatre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est une élévation de cette machine laissant voir le mécanisme intérieur de la boîte du porte-aiguille. La figure 3 en est un plan. Le porte-aiguille et sa boîte sont supposés enlevés pour laisser voir la disposition de la navette.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les conseils généraux que nous donnons pour réaliser avec ergonomie les nœuds et sutures en cœlioscopie comprennent l'utilisation de deux porte-aiguille simultanément, un dans chaque main, et de pouvoir travailler de la même manière ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
43, crapaudine supérieure du porte- aiguille 7; autre espèce de champignon en bronze, monté comme le précédent, mais en sens inverse, sur la cloison 4 i , et remplissant la même fonction de prison pour la tige supérieure du porte-aiguille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
un prolongement externe de 2 millimètres pour la branche porte-aiguille, de 5 millimètres pour la branche de réception ou de préhension, et qui par sa réunion avec une partie identique de la lame correspondante, forme une gouttière ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PORTE- AIGUiLLE, f. m., instrument de Chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles, & leur donner plus de longueur, lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne fau- roit les tenir avec les doigts. Cet instrument est une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Incisions et sutures
INSTRUMENTS □ Pince porte-aiguille Recommandations générales Les mors doivent être crantés de manière à assurer une prise plus fiable de l'aiguille et éviter que celle-ci ne glisse ou ne toume. Cette préhension peut être confortée par ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
PORTE - AIGUILLE , f. m. instru- m"nt de chirurgie dont on se sert pour embrasser exactement les aiguilles , & leur donner plus de longueur , lorsqu'elles font si fines & si petites qu'on ne sau- roit les t nir avec avec les doigts. Cet instrument est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
13. représente 'une~ hsmorrhoïdaux qui viennent de l'anus , autre espece de porte-aiguille inventé par soit au soulagement du malade , soit sans M. Petit. qu'il en ressenteflucun bien : tout cela dé- Porte-bougie , instrument de Chirurgie, pend ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTE-AIGUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porte-aiguille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fimco : 50% pour l'export
Depuis 1976, le catalogue de la société Fimco comprend près de 1500 références de ciseaux, porte-aiguille, pinces, manipulateurs et autres ... «L'indépendant.fr, Nov 14»
2
Beauvais: quatre képis de Pétain à vendre
Gaëtan Brunel exhibe par exemple un porte-aiguille représentant un Allemand les fesses à l'air, preuve que la bêtise humaine s'épanouissait ... «Courrier Picard, Apr 14»
3
[Innorobo 2014] Dexterite Surgical, la précision au bout des doigts …
Le principe : ce porte-aiguille ou porte-ciseaux peut être contrôlé depuis le manche tenu par le chirurgien, il pourra ainsi effectuer des rotations ... «Presse-citron, Mär 14»
4
Rhône-Alpes recense les acteurs de sa filière robotique
Il lance maintenant Jaimy, porte-aiguille robotisé pour les sutures. Dans un autre registre, Hulltimo, porté sur les fonts baptismaux début 2010, ... «Les Échos, Mär 12»
5
Un robot miniaturisé mis au point en France pour assister la …
... une poignée de commande ressemblant à une manette de jeu et un bras articulé qui se présente aujourd'hui en version porte-aiguille, pour ... «Romandie.com, Okt 11»
6
Journal de bord d'une garde #15 - March Madness !
D'abord, il explore la plaie avec son porte-aiguille et sa compresse et teste les muscles de chaque doigt. Les mouvements sont bons, mais un ... «Gameblog.fr, Jun 11»
7
Rétro 1922: la machine à coudre
La tête de la machine comprend un volant relié au porte-aiguille par un arbre (Un arbre est une plante terrestre capable de se développer par ... «Techno-science.net, Mai 05»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porte-Aiguille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porte-aiguille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE