Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTERIE AUF FRANZÖSISCH

porterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porterie

Pförtnerhaus

Porterie

Der Portier ist der Bau eines Klosters oder einer Abtei neben der Tür, und wo der Portier oder Wache untergebracht ist. Es gibt oft Zugang zu der Herberge, die die Pilger oder die Besucher der Abtei, außerhalb des Zauns beherbergt. La porterie est le bâtiment d'un monastère ou d'une abbaye situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture.

Definition von porterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Portering im Wörterbuch ist Teil eines Gebäudes, das an den Eingang angrenzt, oder ein unabhängiges Gebäude am Eingang eines Grundstücks, wo der Portier.

La définition de porterie dans le dictionnaire est partie d'un bâtiment, attenante à l'entrée, ou bâtiment indépendant situé à l'entrée d'une propriété, où loge le portier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTERIE

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porteur
porteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von porterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von porterie

MIT «PORTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porterie conciergerie julien définition bâtiment monastère abbaye situé côté porte loge portier gardien elle donne souvent accès hôtellerie abrite pèlerins visiteurs dehors clôture scoutisme librairie religieuse images insignes magasin scouts riaumont propose randonneurs équipement matériel camp vêtements dans nbsp porterie internaute logement nantes aménagement erdre juil définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hectares cœur village saint joseph nouveau quartier représente enjeu majeur développement urbain gite souvigny ancienne entrée maison prieur commandataire xviie trouve

Übersetzung von porterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von porterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von porterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门房
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gatehouse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gatehouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकीदार का घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сторожка у ворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gatehouse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

porterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah gerbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pförtnerhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

守衛詰所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gatehouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổng nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்ஹவுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवडीवानाचे घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gatehouse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stróżówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сторожка біля воріт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gatehouse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρωρείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hekhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gatehouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gatehouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTERIE»

Der Begriff «porterie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulaire et Archives des Communes de l'ancien Diocèse et ...
La terre et seigneurie de Bocquecourbe fut acquise vers la fin du xvn« siècle, par Gaspard La Porterie, d'une dame de Montjoye, seigneuresse de Montbrun, de Koquccourbc et de Cahuzac. — V. ci -après. 1 381). — Montoison attaqua les ...
Alphonse Jacques Mahul, 1857
2
Guide de l'habitat Nantes (avec cartes, photos + avis des ...
Les projets d'aménagement Depuis 2003 et jusqu'à l'orée 2018, les 5 sites du bourg de Saint-Joseph-de-Porterie, étalés sur 45 hectares, font l'objet d'une importante opération d'urbanisation. Il y est prévu d'y construire environ 1 400 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Située à l'entrée de la commanderie, la porterie est un bâtiment de plan quadrangulaire, ouvert à chaque extrémité par une large porte charretière et une porte piétonne en plein cintre, pourvu d'unétagequi aété amputé de moitié etcouvert ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Noble Leger de la Porterie , Sieur du Cardenau , Ecuyer , fut fait Lieutenant, puis Capitaine au Régiment de la Marine, par Commission du i£ Septembre 1 65 1 . II épousa, par contrat du 10 Octobre 16 ip, Bernarde de Car- get, nièce de noble ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1776
5
La fabrique de la ville: espaces et sociétés à Tours, ...
Il semble qu'il y ait eu une évolution à partir du milieu du Ixe siècle : désormais, les ressources affectées à la porterie provenaient des nones et des dîmes, prélevées tant sur les uillae seigneuriales que sur celles concédées en bénéfice.
Hélène Noizet, 2007
6
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
... article » ( Cette évaluation manque. ) Premièrement est besolng rapareiller le créneau d'un petit mur qui est joignant de la porterie de Saint-Cyprlen, pour la réparation duquel créneau et pour le coing qu'il faut recepter devers l'abbaye ...
7
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II vivoit encore le ij Février 16x4, 8c eut pour enfans : — Leger , qui fuit; 3c Jean db la Porterie, Ecuyer, Capitaine au Régiment de Vaubecourt , mort dans la ville de Sedan, des blessures qu'il avoit reçues, en 1636, dans l'armée commandée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
8
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
(La Porterie C. le Domaine.) Le sieur la Porterie et la commune de Ho- uecourbe étaient en débat sur la propriété e quelques terres cultes et incultes. — La caisse d'amortissement prit possession de ces bien» , et les vendit à Arnal et consorts ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1831
9
Trophées tant sacrées que profanes du Duché de Brabant: ...
François Knaeps. Jean vander Vekene , Receveur. des Doyens Secrétaires. Gaspar van Horne. Jean van Paffenrode. if 79. Bourgemaitres. Charles van Boenekercke, Ecuyer. Martin Rodants. Echevins de la Porterie. Philippe Schooff, Ecuier.
Christophe Butkens, 1726
10
Documents relatifs à l'histoire du Pays de Vaud
On fit à Morgts en 1728 un rôle exact de tous les bourgeois forains , pour les obliger à payer annuellement la redevance du droit de porterie. La qualité de chaque individu est discutée dans ce rôle (dont l'original forme le n.° 72 du volume des ...
François-Théodore-Louis Grenus (baron), 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une autre façon de construire et de vivre
Dans le projet de l'aménagement de l'Ecoquartier «Terra Campana» de la ZAC du secteur Porterie-Barcellonne, un projet d'habitat participatif ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Que faire aujourd'hui ? Partir découvrir ou redécouvrir la colline de …
Ainsi est né l'ensemble architectural harmonieux composé du monastère Sainte-Claire, de la Porterie, du campanile et de la chapelle ... «MaCommune.info, Jul 15»
3
380 logements vont sortir de terre
... le cadre de l'aménagement de l'Ecoquartier «Terra Campana» de la ZAC (Zone d'aménagement concerté) du secteur Porterie-Barcellone, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
Une intervention a lieu au nord de Nantes – le nouveau gymnase au Champ du Bêle, aux limites de Saint-Joseph de Porterie et de Carquefou. «Breizh Info, Jul 15»
5
Francis Idrac : «10 500 habitants dans 10 ans»
D'abord, la zone d'aménagement concertée Porterie-Barcelone, route de Grenade. Elle accueillera 360 logements. Les travaux se dérouleront ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Dax : l'affaire des colleurs d'affiches électorales ne sera pas rejugée
... données par le procureur de la République de Dax, Frédérique Porterie, au cours de l'audience de première instance du 20 février 2014. «Sud Ouest, Jun 15»
7
Les Directs de BFC Matin et du 12/13 du 22 au 26 juin
Lucie Hervet, directrice de la Porterie de Notre-Dame du Haut à Ronchamp; René Grosjean, président de la Communauté de communes de ... «Francetv info, Jun 15»
8
Visite La Porterie : accueillir le monde entier
Visite La Porterie : accueillir le monde entier. Près de 80 nationalités différentes en 2014… Ne cherchez pas : les visiteurs viennent du monde ... «Est Républicain, Jun 15»
9
Le projet Renzo Piano Se glisser dans les plis de la colline
Paul Vincent a dirigé, en qualité d'architecte chef des projets et partenaire de Renzo Piano, la construction de la Porterie et du ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Savoir-faire Albizzati : "des gens qui travaillent beaucoup"
La construction du monastère et de la Porterie a impliqué de nombreux essais pour élaborer un béton haute performance. Photo Guillaume ... «Est Républicain, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z