Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portenteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTENTEUX AUF FRANZÖSISCH

portenteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTENTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Portenteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTENTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portenteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portenteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Träger im Wörterbuch ist erstaunlich, außergewöhnlich; monströs.

La définition de portenteux dans le dictionnaire est qui tient du prodige, extraordinaire; monstrueux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portenteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTENTEUX

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
porter
porterie
porteur
porteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von portenteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTENTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

portenteux portenteux définition dans relève prodige littér rare tient extraordinaire monstrueux ernest feydeau enfin croyais mort été malade reviens artfl vivant langue française euse nbsp french reverso meaning also portemanteaux portenteuse portemanteau portée conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion également adjectifs cactus plus moins portenteuses voyance fait horrible incroyable iuin typhon fera emouvoir méchans puis apres soustenu cable pluspart exilez champs histoire prédite jugée nostradamus yoici épisode bien important circonstancié sédition

Übersetzung von portenteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTENTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von portenteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von portenteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portenteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前兆的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portentoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portentous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portentoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণমূলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

portenteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unheilschwanger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もったいぶりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전조의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portentous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có điềm xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भपकेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğursuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złowieszczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσοίωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilspellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portentous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illevarslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portenteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTENTEUX»

Der Begriff «portenteux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portenteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portenteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portenteux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portenteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTENTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portenteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portenteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Histoire prédite et jugée par Nostradamus
Yoici un épisode bien important, bien circonstancié de la sédition NON vaine du présent quatrain : 151e Foudre en Bourgogne fera cas portenteux, Que par engin homme ne pourroit faire : De leur Sénat sacriste fait boiteux, Fera sçavoir aux ...
Henri Torné-Chavigny, 1860
2
Les Pléiades du S. de Chavigny Beaunois divisées en VII ...
... comme s'il estoit fort Prudëtsi 8c discrétPcrsOn-ñ 'nage , feindra toute modestie , douceur Bahu' manité,& par signes 8c Prodiges Portenteux 8C 'ë- ' 2 par Fallaces magiques deçeurales Iuifszcomme s'fl' estoit le Iæieffias par eux attendu .
Jean-Aimé de Chavigny, 1603
3
La Tolérance chrétienne opposée au tolérantisme ...
ÇD à ses promesses , qui doit faire la séll-s cité de leurs sujets , qui est le plus. fermeappui de leur trône, 8c dont ils portenteux-mêmes' l'auguste caractère : ,, - Faites ,, attention , (disoit St; Léon à un e-m-" ,, pereur du mêmenom) -que Dieu a - ...
Jean Pey, 1784
4
Jani Gallici facies prior historiam bellorum civilium quae ...
1561.. tot Ь Portenteux fait,I horrible 86 incroyable! ` b Typhon fera efmouuoir les mcfchans: c puis apres foufienus par le cable, Е': la plus part exilez fur les champs. a Exclamation fur la ред]? де: armes , zo' efmeute des mejìhans. Ь Quelque ...
Jean-Aime de Chavigny, Michel Nostredame, 1594
5
Les Prophéties de M. Michel Nostradamus, Divisées en dix ...
L X X V I.\ Foudre en Bourgogne sera cas portenteux; Que par engin ouques ne pourroit faire , De leur Senat Sacrille fait boiteux , Fera savoir aux ennemis l' affaire. ' L X X V. I I. Par arcs , feux , poix &( par feux repoussez Cris , hurlemens sur la ...
Nostradamus, Garrigan, 1791
6
Bibliothèque universelle des dames: Physique de l'homme (t. ...
... dans fa forme & dans fa durée ; de-là on la nomme, fuivant fa direction: Trafanu -, lorfqu'clle s'étend horizontalement entre deux terres, (la ronce) Stolonifere , lorsque la racine traçante jette çà & là des Rejets owdrageons qui portenteux- ...
7
Les prophéties de M. Michel Nostradamus, dont il y en a 300 ...
I. " Foudre en Bourgongne sera cas portenteux, Que par engm oncques ne poutroit saite, De leur scnat sacxirte sait boiteux, Fera scauoit aux ennemis l' aIFaite. !> X XVI I Par ares.seux poix,& parseux repou/sez, Cris.hurlemens sur la minuict ...
Nostradamus (Michel de Nostredame, dit Nostradamus), 1644
8
Lettre d'un chanoine à un évesque... au sujet de la ...
... comme s'il eût esté à cent lieíie's d'eux, 8C de la luy presenter ensuite euxmêmes: cequi fit dire dans Ι·ΑnriοΙκιωΙσre ὁ. une personne dela premiere qualité, que ces _ΜeίΒeuι:ε a8iΙΤοΗ:οr en Cordeliers qui portenteux-mesmes leurs Let-tres.
Jean Le Noir, 1680
9
Description de l'îsle Formosa en Asie, du gouvernement, des ...
Parmi les gens de la Campagne, ceux qui font le plus à leuraife, portenteux & leurs enfans , une ceinture aui tour des reins , à laquelle eft attachée une piece d' étoffe, qui les couvre juf- qu'à la moitiè de la cuiffe. "- ' •'; , "J Leurs femmes font ...
George Psalmanaazaar, 1708
10
Les propheties de Michel Nostradamus, Dont il y en a trois ...
Cen-:vnr: Il. «2.7 L X X V I. Foudre en Bourgongne feta cas`portenteux, (nie par engin oncques ne pourrait faire, De leur Гена: facrilìe fait boiteux. Pera fçauoir aux ennemis l'a'ñaire. I. X X V .I I. par atçs,feux,poix,& »par feux repouffez, ...
Michel Nostredame, 1611

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portenteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/portenteux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z