Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigotier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGOTIER AUF FRANZÖSISCH

indigotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGOTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigotier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIGOTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigotier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indigotier

indigo

Indigotier

Indigotier oder Indigo Dyers oder Indian Indigo ist eine Pflanze der warmen Regionen der Familie Fabaceae. Sein generischer Name stammt aus dem griechischen indikon und bedeutet "aus Indien" und deutet auf das Land an, in dem die Europäer diese Pflanze entdeckt haben. Indigotier hat sich zu den tropischen und gemäßigten Regionen Asiens sowie zu bestimmten Regionen Afrikas akklimatisiert. Sein ursprünglicher Lebensraum ist jedoch unbekannt, da seine Kultur alt ist: In Indien wurde die Pflanze seit mehr als viertausend Jahren angebaut. Es ist ein Strauch, der ein bis zwei Meter erreichen kann. Es kann jährlich, zweijährig oder mehrjährig sein, je nach Klima. L'indigotier ou l'indigo des teinturiers ou encore l'indigo des Indes est une plante des régions chaudes de la famille des Fabacées. Son nom générique provient du grec indikon et signifie « de l'Inde », faisant allusion au pays où les Européens ont découvert cette plante. L'indigotier s'est acclimaté aux régions tropicales et tempérées de l'Asie ainsi qu'à certaines régions de l'Afrique. Son habitat originel reste cependant inconnu, tant sa culture est ancienne : en Inde, la plante est cultivée depuis plus de quatre mille ans. Il s'agit d'un arbuste pouvant atteindre un à deux mètres. Il peut être annuel, bisannuel ou vivace, en fonction du climat.

Definition von indigotier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Indigo im Wörterbuch ist purpurblauer Farbstoff, extrahiert durch Fermentation oder Kochen aus den Blättern und Stängeln des Indigo-Arbeiters oder synthetisch hergestellt.

La définition de indigotier dans le dictionnaire est matière colorante bleue violacée, extraite par fermentation ou ébullition des feuilles et des tiges de l'indigotier ou fabriquée par synthèse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigotier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDIGOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGOTIER

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyme und Antonyme von indigotier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIGOTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indigotier culture définition teinture arabe faux baptisia australis indigo teinturiers encore indes plante régions chaudes famille fabacées générique provient grec indikon signifie dossier indigotine indican tout sept indigofera tinctoria fabaceae faut confondre nbsp heterantha pépinière plantes jardinerie gracieux feuilles finement divisées folioles vert grisé produit minces épis petites fleurs rose pourpré acheter ligne karnet voyage juin tinctoriale entre dans composition colorations karité poudre certifiées gerardiana jardin encyclopédie fiche descriptive indigotier floraison foncé pourpre vente planfor pare jolies roses grappes denses coloreront petits grands jardins septembre magnifique feuillage exotique laquelle lupin demande situation ensoleillée mais supporte

Übersetzung von indigotier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGOTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von indigotier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indigotier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigotier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

靛青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

añil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون النيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индиго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

índigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগনি নীলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

indigotier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இண்டிகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indygo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індиго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουλάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigotier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGOTIER»

Der Begriff «indigotier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigotier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigotier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigotier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGOTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigotier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigotier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigotier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGOTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigotier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigotier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Indigotier noircissant. Indigo fira nigricans. Pers. De l' Afrique. í6. L'Indigotier à gros épis. Indigofera macrostachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigofcra argentea. Lhérit. r) De l'Égypte. 2.0. L'Indigotier de la Caroline.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L'Indigotier noircissant. Indigofera nigricans. Pers. De l' Astique. í6. V Indigotier à gros épis. Indigofera macrojiachia. Vent. De la Chine. 17. L'Indigotier argenté. Indigoftra argentea. Lhérit. T? De l'Egypte. 20. L'Indigotier de la Caioline.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
3. INDIGOTIER à trois feuilles , /. trifoliala , L. à feuilles troiâ à trois ; à fleurs assises , latérales. Dans l'Inde Orientale. 3. INDIGOTIER psorale , I. psoraloïdes , L. à feuilles trou à trois , lancéolées ; à fleurs en grappes très-longues ; à gousses ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Indigotier, hériflbn. Indigo/era tchlnata. Willd. Indigofera foliis fimplicibus , obovatis , glabris ; léguminibus falcatis , echinatts. Willd. Spec. Plant. 3. pag. mi. Cette plante a des tiges herbacées , hautes d'un pied ou d'un pied & demi, glabres, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
5
Botanique
Indigotier digité , InJigofera digilata. Indigofera fruticulosa , foliis quinaia - digitatis fubjijfi'.íbus , peduhculis filiformibas longis race- mojv fúcatis. N. . An indigofera { digitata)fruticosa , foliis Jigi- tatis , racemis pedunculatis. L. F. Suppl. 3; f.- II a le ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( v. f. ) 21. Indigotier digité , Indigofera digitata. Indigofera fruticulofa , foliis quinato - digitalis fubfejjilibus , pedunculis filiformibus longis race- mofo fiicatis. N . An Indigofera ( digitata) frutico fa , foliis digitalis , racemis pedunculitis. L. F. Suppl. 3:5.
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Indigeftion ca'jféc par une étude trop longue S: trop affi- due, par M. Chr. Kirby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier , par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauvais Raseau. . . — Cultwc de l'indigo dans les Indes orientales, ...
Francois Rozier, 1775
8
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
Indigeftion cauféc par une étude trop lorgne & trop affi- due , par M. Chr. K1rby INDIGOTIER. Defc. de l'indigotier, par M. Marchant — Obf. fur l'art de l'Indigotier, par M. de Beauva1s Raseau. . . . — Culture de l'indigo dans les Indes orientales  ...
9
Flore médicale des Antilles, ou Traité des plantes usuelles ...
Igname ailée (V. Igname cultivée). Immortelle (f. Amaranthine globuleuse). Iname (V. Quamoclit Patate). Indigotier calice ou cultivé, t. I , p. 8i, pl. 17. Indigotier bâtard , t. VIII, p. 97, pl. 548. Indigotier sauvage J Indigotier faux / V. Indigotier bâtard.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
10
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
Indigotier. Indigofera. Cal. ouvert , à 5 dents. La carèn« garnie de cliaque côté d' un éperon subûlé. Gousse oblongne , linéaire, presque cylindrique, poJys- perme , droite ou arquée. Ce genre a beaucoup de rapports avec le précédent.
Georges Dumont de Courset, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGOTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigotier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Pastel - Histoire de l'or bleu
Pendant longtemps, elle fit la richesse des marchands avant de voir sa culture abandonnée au profit de l'indigotier puis des colorants de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Tendance capillaire: couleur au naturel
Indigotier (Indigo Fera Tinctoria Argentea) : la poudre d'indigo est parmi les teintures les plus anciennes du monde et procure une couleur ... «LaPresse.ca, Mai 15»
3
Antik Batik, le défi éthique
... d'utiliser les couleurs végétales comme les feuilles d'indigotier ou l'extrait de garance ! Séduites par son style vitaminé ultrareconnaissable, ... «Le Soir, Mär 15»
4
Cinquante nuances de bleu
Chaque pièce est teintée à l'indigo, une technique naturelle de macération des feuilles de l'indigotier qui permet d'obtenir une infinie variété ... «Le Monde, Jan 15»
5
Le Pastel en Cosmétique
En Europe, elle permettait la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant qu'elle ne soit détrônée par l'indigotier, puis par les ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Nov 14»
6
Le renouveau des plantes tinctoriales
Les pigments sont, selon les cas, contenus dans les feuilles (indigotier), les fleurs (safran), les fruits (brou de noix) ou les graines (rocouyer), ... «Come4News, Mär 14»
7
L'île de Marie-Galante : redécouvre l'indigo
Il s'agit d'un trésor botanique tombé dans l'oubli depuis trois siècles, l'indigotier, un arbuste dont les feuilles vertes ont la vertu de produire le ... «Journal de Montréal, Feb 14»
8
L'heure bleue de Juliette Parisot
Déjà, à la Renaissance, les peintres venaient chercher les pigments de l'indigotier dans le sud du Maroc, où le land-artiste belge Jean Vérame ... «LyonCapitale.fr, Mai 13»
9
Sur la route de l'indigo
L'histoire de l'indigo - pigment colorant extrait de l'indigotier - se tisse avec celle des cultures humaines, sur la route des grandes caravanes de ... «LaPresse.ca, Jan 13»
10
Rodez. Arbre expo : les bonnes astuces fleurissent
... curieux vers ses «plantes oubliées» : le poivre de moine, un condiment moyenâgeux toujours tendance ou l'indigotier à planter en automne. «LaDépêche.fr, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigotier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indigotier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z