Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prédestination" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉDESTINATION AUF FRANZÖSISCH

prédestination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉDESTINATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prédestination ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉDESTINATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prédestination» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prädestination

Prédestination

Predestination ist ein theologisches Konzept, nach dem Gott ewiglich aus aller Ewigkeit und heimlich diejenigen, die begnadigt werden und das ewige Leben haben werden, gewählt hätte. Die Idee der Prädestination ist eng mit den philosophischen Debatten über Determinismus und Nowitarismus verbunden. Predestination und die Beziehung zwischen Gnade und freiem Wille stehen im Mittelpunkt der Debatten zwischen Pelagianismus und Augustinismus, eine Kontroverse, die während der Opposition zwischen den Jansenisten und den Jesuiten wieder aufgenommen wurde. Dieses Konzept wurde auch zur Zeit der jansenistischen Kontroverse durch den Protestantismus aufgenommen. Wir sprechen von "doppelter Prädestination" in den Lehren, vor allem Calvinisten, die hinzufügen, dass Gott aus der Ewigkeit auch diejenigen gewählt hätte, die verdammt sein werden. La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

Definition von prédestination im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Prädestination im Wörterbuch ist eine Lehre, nach der Gott von Ewigkeit her das Schicksal der Menschheit und des Universums bestimmt hat. Eine andere Definition der Prädestination ist die Lehre, nach der Gott im voraus bestimmte Geschöpfe zur Glückseligkeit bestimmt hatte, durch die bloße Wirkung seiner Gnade und ohne Rücksicht auf ihre Werke, indem er andere zur Verdammnis schwor.

La définition de prédestination dans le dictionnaire est doctrine selon laquelle dieu a déterminé, de toute éternité, le destin de l'humanité et de l'univers. Une autre définition de prédestination est doctrine selon laquelle dieu aurait par avance destiné certaines créatures à la béatitude, par le seul effet de sa grâce, et sans considération de leurs oeuvres, vouant les autres à la damnation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prédestination» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉDESTINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉDESTINATION

prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédétermination
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme
prédiabète

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉDESTINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von prédestination auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉDESTINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prédestination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prédestination

MIT «PRÉDESTINATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prédestination dessein détermination finalité prédestinianisme prédétermination vocation calvin hadith islam protestantisme luther libre arbitre définition bible concept théologique selon lequel dieu aurait choisi toute éternité secrètement ceux seront graciés auront prédestination doctrine laquelle elle biblique comment articule avec jean levigilant considérée aujourd juste titre comme théorie problématique terrifiante quelle liberté pour homme nbsp claude guillaume messages textes nous allons brièvement retracer élection puis comparer enseignement écritures résumé théol déterminé destin humanité univers cette résignation calme sereine donne ouverte question crois envoyé jésus fils sauver prédestinés croiraient sacrifice croix définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison encyclopædia universalis choisit aimer appeler avant savoir election bibliquest quelques salut éternel mais décidé quant autres rejeter humaine peuvent elles

Übersetzung von prédestination auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉDESTINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von prédestination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prédestination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prédestination» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缘分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predestinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predestination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वनियति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضاء وقدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предопределение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predestinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

prédestination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takdir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prädestination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panenton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiền định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்புறப்பாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazgı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

predestinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predestynacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predestinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

predestinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predestination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutbestemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prédestination

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉDESTINATION»

Der Begriff «prédestination» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prédestination» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prédestination
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prédestination».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉDESTINATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prédestination» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prédestination» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prédestination auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉDESTINATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prédestination.
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉDESTINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prédestination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prédestination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉDESTINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prédestination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, Jul 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, Jul 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, Jul 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, Jul 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, Jul 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, Jul 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, Jul 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, Jul 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prédestination [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/predestination>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z