Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "predestinazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDESTINAZIONE AUF ITALIENISCH

pre · de · sti · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDESTINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predestinazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDESTINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prädestination

Predestinazione

Die Lehre von der Prädestination, in ihrer Allgemeinheit, ist eine sehr alte Lehre und die vollständige Formulierung in der alten Welt wurde von den Stoikern gegeben. Sogar das griechische Tragische prophezeite, dass Männer einem Schicksal unterworfen wurden, das von den Göttern geschrieben wurde. Auch in der Philosophie entsprachen Doktrinen der Prädestination, zum Beispiel in Parmenide und Senofane impliziert. Insbesondere das Stoiker theorisierte Schicksal als das unvermeidliche Schicksal der Götter, oder vielmehr durch die Logos. Der Logos für den stoischen Pantheismus ist die göttliche Vernunft des Kosmos in seiner Gesamtheit, einschließlich jedes einzelnen Mannes. Im Christentum hat Paulus von Tarsus die Idee der Prädestination zu einem Punkt der Kraft in seinem Denken gemacht, gefolgt von Theologen wie Augustinus von Flusspferd, Giovanni Calvino und Karl Barth haben ihre Lehre aufgebaut, die sich auf dieselbe Idee stützt. Auf der anderen Seite haben die theologischen Positionen dieser Autoren im Laufe der Geschichte eine Reihe von Kontroversen geweckt: Pelagio in der alten Kirche und John Wesley im achtzehnten Jahrhundert kann zwei Beispiele von Theologen darstellen, die dieser Kategorie keinen Raum verliehen haben. La dottrina della predestinazione, nella sua generalità, è una dottrina molto antica e la compiuta formulazione nel mondo antico è stata data dagli Stoici. Già i tragici greci prevedevano che gli uomini fossero soggetti a un fato scritto dagli dèi. Anche nella filosofia corrispondevano dottrine della predestinazione, per esempio implicita in Parmenide e Senofane. In particolare gli Stoici teorizzavano il fato come il destino ineluttabile scritto dagli dèi o meglio dal logos. Il logos per il panteismo stoico è la ragione divina del cosmo nella sua globalità, concernente anche ogni singolo uomo. Nel Cristianesimo Paolo di Tarso ha fatto dell'idea di predestinazione un punto di forza del suo pensiero e, al suo seguito, anche teologi come Agostino di Ippona, Giovanni Calvino, e Karl Barth hanno costruito la loro dottrina poggiando sulla stessa idea. D'altra parte le posizioni teologiche di questi autori hanno suscitato un buon numero di controversie lungo la storia: Pelagio nella chiesa antica e John Wesley nel XVIII secolo possono rappresentare due esempi di teologi che non davano spazio alcuno a questa categoria.

Definition von predestinazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Prädestination im Wörterbuch ist Prädestination oder prädestiniertes Sein. Prädestination ist auch ein vorbestimmtes Schicksal: es war ein p., Meins.

La definizione di predestinazione nel dizionario è il predestinare o l'essere predestinato. Predestinazione è anche destino prestabilito: era una p., la mia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «predestinazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDESTINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDESTINAZIONE

predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione
predetto
prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDESTINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von predestinazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDESTINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predestinazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predestinazione

MIT «PREDESTINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predestinazione provvidenza stella sant agostino calvino libero arbitrio lutero doppia dante karma significato dottrina della nella generalità molto antica compiuta formulazione mondo antico predestinazione nell enciclopedia treccani teologia cattolica piano secondo ordina creatura razionale conseguimento vita eterna tommaso nessuno biblica modo concilia cathopedia prae destinare prima prospettiva bibbia contemporanea calvinismo homolaicus concetto protestante stato elaborato conseguenza manifesta incapacità credente cattolico risolvere problemi sociali storia teologica quale decide salvezza dannazione essere umano nascita sentieri antichi proponimento elezione questione piccola parte cristiani evangelici pentecostali credono insegnano ottiene totalmente grazia mediante fede santi evidente problema essi vanno ancora tentoni hanno ritenere

Übersetzung von predestinazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDESTINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von predestinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predestinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predestinazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缘分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predestinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predestination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वनियति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضاء وقدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предопределение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predestinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédestination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takdir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prädestination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panenton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiền định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்புறப்பாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazgı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predestinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predestynacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predestinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

predestinasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predestination
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forutbestemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predestinazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDESTINAZIONE»

Der Begriff «predestinazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predestinazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predestinazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predestinazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDESTINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predestinazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predestinazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predestinazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDESTINAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predestinazione.
1
Rudolf Chametovič Nureyev
La danza è tutta la mia vita. Esiste in me una predestinazione, uno spirito che non tutti hanno. Devo portare fino in fondo questo destino: intrapresa questa via non si può più tornare indietro. È la mia condanna, forse, ma anche la mia felicità. Se mi chiedessero quando smetterò di danzare, risponderei

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDESTINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predestinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predestinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mistero dell'esistenza cristiana: conformi all'immagine ...
LA PREDESTINAZIONE DI CRISTO E LA PREDESTINAZIONE DEGLI UOMINI NELLA PROSPETTIVA DI TOMMASO D'AQUINO La relazione tra la predestinazione di Cristo e quella degli uomini in lui «impredestinati» - come si esprime ...
Inos Biffi, 2002
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 2 Se la predestinazione risieda nei predestinati SEMBRA che la predestinazione risieda nei predestinati. Infatti: 1. L'attività [di un agente] implica la passività [di un paziente]. Se dunque la predestinazione in Dio è all'attivo, bisogna ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
3
Sentimenti di un cattolico sulla predestinazione de' santi ...
Non vi è dunque chi possa pretendere, che quefla verità della Predestinazione e della grazia , che in oggi da noi si sosliene con maggior forza contro i nuovi Eretici, non sia s'tata sempre un punto della Fed* della Chiesa.... E però egli è ...
Martino Natali, 1782
4
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
stato soprannaturale: il mistero della predestinazione e il mistero della giustificazione. La teologia li ha studiati attentamente entrambi sin dall'epoca dei Padri, raggiungendo risultati di grande interesse e valore. Io li studierò in questo capitolo, ...
Battista Mondin, 1992
5
Le verità della Grazia e della Predestinazione per ...
Così è di tutti gli adulti, i nali muoiono in istato di grazia, e sono alvi, come dei Bambini , i quali muoiono dopo ave: ricevuto il Battesimo : lmperciocchè giusta Sant' Agostino , non vi sono già due sorta di Predestinazione; l' una rispetto ...
Chiesa cattolica, 1766
6
Lettera intorno al modo di bene istruirsi nei gran trattati ...
... che all'età nostra lo stesso immortale Pontcfice Benedetto XIV. volle che fosse' a se dedicata la scelta delle Opere del Santo Dottore che trattano della Grazia e della Predestinazione, perché in tal modo si conosca da tutti qual sia la dottrina,  ...
Ignazio Savi, 1803
7
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
visto che in S. Paolo il riferimento a Cristo è fondamentale e costante)”.105 Tale mancanza si deve al fatto, spiega l'Autore, che la predestinazione è studiata nella Prima Parte della Summa Theologiae, mentre del Cristo se ne parlerà nella  ...
Giovanni Kostko, 2005
8
La Divina commedia
Al mondo mortai ec. ; era una delle più strepitose questioni di quel tempo , quella della predestinazione. Questo rapporta; conviene che tu rapporti questo. Presumma , lic. poet. presuma. — A tanto , rispetto all' altezza sua. Muover li piedi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1819
9
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
Interessano due articoli della questione 24 della III Pars sulla predestinazione di Cristo: 1) il primo sulla predestinazione di Cristo come modello della nostra predestinazione (a. 3); 2) il secondo sulla predestinazione di Cristo come causa  ...
Inos Biffi, 2007
10
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Il Vescovo di Ippona infatti, pur se afferma che Gesù Cristo è «praeclarissimum exemplum praedestinationis nostrae»61, in tutto l'impianto e sviluppo della sua dottrina della predestinazione divina dell'uomo e del mondo quale radice ultima  ...
Bruno Moriconi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDESTINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predestinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 ragazzi “dotati” al cinema
Amore per la poesia, ribellismo ed estetica beat dovevano essere la marcia in più della consueta storia femminile di predestinazione, mondi ... «Wired.it, Jul 15»
2
FEDRA - DIRITTO ALL'AMORE CON GALATEA RANZI all'Arco di …
Riemersa da un passato millenario, Venere dalle acque profonde del Mediterraneo, la nuova Fedra non è prigioniera di una predestinazione ... «Romanotizie, Jul 15»
3
Jules Bianchi e quella Ferrari numero 17
Non era però una predestinazione in stile Red Bull, anzi, era qualcosa di estremamente spontaneo, puro, ed elaborato senza alcuna traccia di ... «F1world.it, Jul 15»
4
Il cardinale Giacomo Biffi nel ricordo di un cronista
... osservando che la predestinazione della sua vita era inscritta nel suo cognome: “Chi meglio di altri avrebbe potuto diventare segretaria di un ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Non chi comincia ma quel che persevera
... cosa, distingue l'uomo da tutto ciò che lo circonda è l'essere libero di non obbedire ai propri istinti, agire contro la propria predestinazione. «Europinione.it, Jul 15»
6
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Per blindare in maniera definitiva la predestinazione di questa stagione e, in subordine, anche quella dei Championships, aggiungiamo che ... «Tennis Circus, Jul 15»
7
'Terminator Genisys': la recensione!
... comico, brandendo il pretesto di una riflessione su destino e predestinazione che però non ha nemmeno il coraggio di svolgere per davvero. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
L'Euganea Film Festival ricorda Piero Tortolina
... la dark lady, la predestinazione alla sconfitta). La storia è quella di un detective privato (Robert Mitchum), ritirato in un paesino di provincia, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
9
Ethan Hawke protagonista di un emozionante viaggio nel tempo.
Predestination rievoca infatti il paradosso della predestinazione, quel paradosso in base al quale un viaggiatore temporale, per quanto cerchi ... «GameSurf, Jul 15»
10
Wimbledon 2015/ Quote e pronostico per le scommesse sulle partite …
Vincerà la “predestinazione” o l'esperienza? Quota per la vittoria di Kyrgios a 1,11 e quota per la vittoria di Monaco a 5,50, la Snai insomma ha ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predestinazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predestinazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z