Bedeutung von "predestinación" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREDESTINACIÓN

La palabra predestinación procede del latín praedestinatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREDESTINACIÓN AUF SPANISCH

pre · des · ti · na · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDESTINACIÓN

Predestinación ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREDESTINACIÓN AUF SPANISCH

Predestination

Predestinación

Predestination ist eine religiöse Lehre, unter der die Beziehung zwischen dem Prinzip der Dinge und dem Schicksal der Dinge diskutiert wird. Seine religiöse Natur unterscheidet ihn von anderen Ideen über Determinismus, Freier Willen und verwandten Konzepten. Insbesondere betrifft die Prädestination Gottes Entscheidung, Schöpfung und Evolution zu schaffen und zu regieren, und inwieweit Gottes Entscheidungen bestimmen, was aus dem Schicksal von Gruppen und Individuen werden wird. Der Begriff kommt aus der lateinischen praedestinatio und christliche Theologie gilt für die Idee, dass Gott von Ewigkeit das Schicksal des Universums und jeder Person weiß. St. Augustinus, in der katholischen Kirche und Calvin im Protestantismus sind Autoren, die besonders mit dieser Lehre verknüpft sind, obwohl unter ihnen bemerkenswerte Unterschiede bestehen. Die theologischen Diskussionen im Christentum haben mit dem Verhältnis zwischen göttlicher Allwissenheit und dem freien Willen des Menschen sowie mit dem Verhältnis zwischen Gottes Allmacht und dem Problem des Bösen und auch mit dem Verhältnis von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit zu tun Gott.

Predestinación es una doctrina religiosa, bajo la cual se discute la relación entre el principio de las cosas y el destino de las cosas. Su naturaleza religiosa lo distingue de otras ideas con respecto al Determinismo, el Libre albedrío, y conceptos relacionados. En particular, la predestinación concierne a la decisión de Dios para crear y gobernar la Creación y la evolución, y el punto hasta el cual las decisiones de Dios determinan lo que será del destino de grupos e individuos. El término procede del latín praedestinatio y en la Teología cristiana se aplica a la idea de que Dios conoce desde la eternidad el destino del universo y de cada persona. San Agustín, en la Iglesia católica, y Calvino, en el protestantismo son autores especialmente vinculados a esta doctrina, aunque entre ellos se dan diferencias notables. Las discusiones teológicas en el cristianismo tienen que ver con la relación entre la omnisciencia divina y el libre albedrío del ser humano así como con la relación entre la omnipotencia de Dios y el problema del mal y también con la relación entre la justicia y la misericordia en Dios.

Definition von predestinación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Prädestination im spanischen Wörterbuch ist das vorherige Ziel von etwas. Eine andere Bedeutung der Prädestination im Wörterbuch ist auch eine Ordination des göttlichen Willens, mit der ab aeterno diejenigen erwählt hat, die durch seine Gnade Ruhm erlangen müssen.

La definición de predestinación en el diccionario castellano es destinación anterior de algo. Otro significado de predestinación en el diccionario es también ordenación de la voluntad divina con que ab aeterno tiene elegidos a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.

SYNONYME VON «PREDESTINACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predestinación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von predestinación

acaso · azar · destino · estrella · fatalidad · fortuna · futuro · gracia · hado · sino · suerte

ÜBERSETZUNG VON PREDESTINACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von predestinación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von predestinación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predestinación» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缘分
• Spanisch: predestinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: predestination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्वनियति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قضاء وقدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предопределение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: predestinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prédestination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takdir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prädestination
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宿命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panenton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tiền định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்புறப்பாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दैव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazgı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: predestinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: predestynacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приречення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: predestinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προορισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: predestinasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: predestination
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forutbestemmelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDESTINACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predestinación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predestinación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...

20 25 30 35 [b)] Cómo predestinación es en dos maneras 51. Pues es dicho qué es predestinación, conviene que se diga cómo es. Y para que hombre diga verdad según perfección, la predestinación es en dos maneras: en el predestinador ...

Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984

Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...

1. La. predestinación'. La omnipotencia de Dios y su libre intervención en la historia de los hombres para dirigirla hacia metas por él conocidas son concepciones antiguas en Israel. Ya Amós relacionaba estrictamente la omnipotente ...

Paolo Sacchi, 2004

Antropología teológica

La. primacía. de. Dios. en. la. historia. humana. La. predestinación,. fundamento. de. toda. conformidad. con. Cristo. Toda la historia que hemos desarrollado ha señalado el corazón de la antropología en la relación entre Dios y el hombre: ...

Gianni Colzani, 2001

Doctrinas Que Dividen

NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...

Erwin W. Lutzer, 2001

Teología Sistemática

Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y describir la doctrina de la predestinación. • Trazar el desarrollo de la predestinación desde Agustín hasta Wesley. • Comparar, contrastar y analizar la  ...

Millard J. Erickson, 2009

Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)

En sesto lugar , S. Pablo, Rom. , c, 8, f: 30, coloca los decretos de Dios de la misma manera que los partidarios de la predestinación absoluta. «Los que Dios ha predestinado , dice , los ha llamado; á los que ha llamado, los ha justificado', y á ...

Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea

La predestinación divina La cuarta y última tesis, que defiende Báñez frente al molinismo, es la de la predestinación anterior a la previsión divina de los méritos del hombre. Respecto a ella comienza afirmando Marín-Sola, que: -La ...

Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998

Estudios Biblicos y Teologicos: Biblical and Theological Studies

Ningún examen de los términos2 usados para expresarla puede dar un sentido adecuado del lugar que ocupa la idea de la predestinación en el sistema religioso de la Biblia. No es decir demasiado el insistir en que es fundamental a toda la ...

Benjamin B. Warfield

Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación

Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.

Laura Gallego García, 2009

Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia

17 Predestinación y reprobación Se iniciará el estudio con la consideración de algunos términos del Nuevo Testamento (I); seguirán unas notas históricas sobre el problema de la predestinación después de san Agustín (II); se pasará a ...

Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDESTINACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predestinación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El destino como creencia popular

Los occidentales conciben la predestinación como una situación donde el individuo no escoge libremente las decisiones que le lleven a la plena realización de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»

GENOMA HUMANO

“Es que yo hablo de porcentajes de riesgo, no de predestinación. Y este es un concepto muy importante para todo lo que discutamos de aquí en adelante. «El Litoral, Sep 16»

Efemérides de mañana, jueves 1 de septiembre de 2016

Madrid, 31 ago (Efe-Documentación).- Santoral para mañana jueves 1 de septiembre de 2016: La Predestinación de Nuestra Señora. Santos Arturo, Sixto ... «La Vanguardia, Aug 16»

El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.

El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre. ... ocasión en la que cantó “Predestinación”, compuesta por Marco Sergio Rodríguez. «Llanera.com, Jul 16»

Estados Unidos y la cultura de la predestinación

A lo largo del tiempo se ha hecho habitual escuchar expresiones desde los círculos dirigentes en Estados Unidos acerca de su misión divina, de la ... «Trabajadores de Cuba, Jun 16»

La amarga miel de la poesía

"Quiero contarles una anécdota quizás insignificante, pero a la cual atribuyo un valor de predestinación, mi juego preferido, apenas hube comenzado a leer, ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

Religión, economía y pobreza

Por su parte, la predestinación Luterana parte de un principio diferente sobre la gobernanza del creador; Lutero –y Calvino– en su teología definen que Dios en ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»

Difícil decisión: Este dúo puso los pelos de punta al jurado con su ...

Una predestinación le entregó a Jhon Onofre el título de ganador de A Otro Nivel. Llevando el folclor llanero a su máxima expresión, Jhon Onofre supo ... «Caracol TV.com, Jun 16»

La predestinación del Rey

Durante el Antiguo Régimen, debido a una tradición anclada en la superstición que se remontaba a tiempos paganos, anteriores al cristianismo, era frecuente ... «Cadena SER, Mär 16»

Confucio: conocer la misión celestial de uno mismo

... con tenaz firmeza, prefiriendo en la vida el camino de la bondad y el equilibrio de las cosas, en la que su existencia sea conforme a su predestinación. «lagranepoca, Mär 16»