Lade App herunter
educalingo
préséance

Bedeutung von "préséance" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRÉSÉANCE AUF FRANZÖSISCH

préséance


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉSÉANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Préséance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉSÉANCE AUF FRANZÖSISCH

Reihenfolge der Präzedenz

Die Rangfolge ist die hierarchische Ordnung, in der ein Element oder eine Person relativ zueinander platziert wird. Es kann sich um die Ordnung der Personen während der offiziellen Zeremonien in Anwesenheit der königlichen Familie, zum Beispiel, oder die der Verwendung von Medaillen und Ehrenordnungen. Es ist oft anders abhängig vom internen Kontext eines Landes oder einer Organisation. Die Position einer Person oder eines Elements in der Rangfolge ist nicht notwendigerweise ein Hinweis auf ihre wirkliche Bedeutung, sondern ergibt sich aus der zeremoniellen oder historischen Relevanz.

Definition von préséance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Präzedenz im Wörterbuch ergibt sich aus einem Privileg, das durch die Verwendung oder durch eine Regel erzeugt wurde, um über einer Person stattzufinden, um sie in einer Protokollhierarchie voranzutreiben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉSÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉSÉANCE

préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescription · prescrire · prescrit · préséchoir · présélecteur · présélectif · présélection · présélectionner · présélectrice · présellaire · présence · présénile · présénilité · présent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉSÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Synonyme und Antonyme von préséance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉSÉANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «préséance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRÉSÉANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

préséance · prépondérance · prérogative · priorité · protocole · table · avoir · restauration · belgique · discours · ccip · protocolaire · anglais · l’ordre · ordre · hiérarchique · selon · lequel · élément · personne · placé · rapport · autre · peut · concerner · personnes · lors · cérémonies · officielles · présence · famille · préséance · définition · droit · précéder · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · assurément · messeigneurs · noble · cédric · vrai · race · prétendre · nôtre · autant · longueur · lignée · celle · issu · privilège · créé · usage · institué · règle · prendre · place · dessus · quelqu · hiérarchie · règles · mission · centenaire · autorité · laquelle · tient · centre · autres · autorités · sont · placées · alternativement · droite · puis · gauche · vers · reverso · francais · voir · aussi · présidence · prescience · présenter · expression · mediadico · notrefamille · wordreference · forums ·

Übersetzung von préséance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRÉSÉANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von préséance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von préséance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «préséance» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优先权
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precedencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

precedence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रधानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسبقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старшинство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precedência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাধান্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

préséance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keutamaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorrang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順位
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선 순위
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precedence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ưu tiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राधान्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öncelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precedenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszeństwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старшинство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precedență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

företräde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von préséance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉSÉANCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von préséance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «préséance».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe préséance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉSÉANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von préséance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit préséance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉSÉANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff préséance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, Jul 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, Jul 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, Jul 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, Jul 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Préséance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/preseance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE