Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVENZIONE AUF ITALIENISCH

pre · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prevenzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVENZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorbeugung

Prevenzione

Prävention ist die Reihe von Maßnahmen zur Verhinderung oder Verringerung des Risikos, dh die Wahrscheinlichkeit von unerwünschten Ereignissen. Präventionsmaßnahmen sind in der Regel auf die Beseitigung oder in dem Fall, dass es nicht konkret durchgesetzt wird, die Verringerung der Risiken, die Schäden verursachen können. La prevenzione è l'insieme di azioni finalizzate ad impedire o ridurre il rischio, ossia la probabilità che si verifichino eventi non desiderati. Gli interventi di prevenzione sono in genere rivolti all'eliminazione o, nel caso in cui la stessa non sia concretamente attuabile, alla riduzione dei rischi che possono generare dei danni.

Definition von prevenzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prävention im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Verhinderung: Arbeit von p zu machen. gegen Alkoholismus. Eine andere Definition von Prävention ist Prädisposition, spec. negativ, von der Seele: Ich habe kein p. gegen dich. Prävention ist auch zu beachten.

La prima definizione di prevenzione nel dizionario è azione e risultato del prevenire: fare opera di p. contro l'alcolismo. Altra definizione di prevenzione è predisposizione, spec. negativa, dell'animo: non ho nessuna p. contro di te. Prevenzione è anche preavviso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVENZIONE

prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita
preveniente
prevenimento
prevenire
preventivabile
preventivamente
preventivare
preventivato
preventivista
preventivo
preventorio
prevenuto
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von prevenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prevenzione

MIT «PREVENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prevenzione cautela fissazione lotta precauzione preclusione preconcetto pregiudiziale pregiudizio profilassi sicurezza terziaria significato serena secondaria primaria salute insieme azioni finalizzate impedire ridurre rischio piano nazionale della ministero promuovere vuol dire percorsi garantiscano continuità presa carico target particolarmente fragili quali prevenzione tumori airc sana alimentazione stile vita salutare elementi importanti cancro ecco principali regole seguire lilt corretta contro male secolo comincia tavola dieta genuina come quella mediterranea regione veneto promozione linea generale finalizzati dipartimento ulss verona

Übersetzung von prevenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von prevenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prevenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预防
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

профилактика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencegahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbeugung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予防
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prevenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profilaktyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

профілактика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profilaxie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebyggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forebygging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVENZIONE»

Der Begriff «prevenzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevenzione auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREVENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prevenzione.
1
T. Colin Campbell
Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.
2
Thomas Alva Edison
Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.
3
Nassim Nicholas Taleb
Tutti sanno che è più necessaria la prevenzione della cura, ma pochi premiano gli atti di prevenzione.
4
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
5
Morgan Freeman
Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è
6
Jeffrey Gitomer
La gente non ha paura del fallimento, è solo che non sa come avere successo. Ciascuno di noi è responsabile del proprio successo (o fallimento). Vincere in quello che fai non è un’eccezione. Per garantirti di vincere devi avere un approccio positivo. La prevenzione del fallimento è una parte importante di quel processo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...
Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.
Mario Pescatori, 2012
2
Depressione postnatale. Ricerca, prevenzione e strategie di ...
Questo libro si propone di spiegare che cos'è la depressione postnatale, passando in rassegna le teorie recenti e le ricerche più importanti sull'argomento e fornendo linee guida per utilizzare al meglio diversi approcci al trattamento e ...
Jeannette Milgrom, Paul R. Martin, Lisa M. Negri, 2003
3
La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...
i dati statistici riguardanti i capi piu frequenti che inficiano le unioni coniugali
Tomasz Pocałujko, 2011
4
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.
Franca Beccaria, 2004
5
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
6
Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione
Con il Decreto Legislativo 6 settembre 2011, n. 159 (G.U. 28 settembre 2011, n. 226, s.o. n. 214), contenente il Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, ...
Davide Sole, 2011
7
La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...
Lezione Universitaria (180 diapositive) del Dott. Vincenzo Puppo al Corso di Perfezionamento Post Lauream (Prof. Andrea Mannucci): Pedagogia del corpo e identità della persona. Università degli studi di Firenze.
Vincenzo Puppo, 2014
8
Diritto del lavoro
16.1. Il "Servìzio di prevenzione e protezione" e il suo responsabile Sommano: 16.1.1. Definizione e scopi - 16.1.2. Modelli di organizzazione del "Servizio di prevenzione e protezione" - 16.1.3. Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro ...
‎2007
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
In questo volume viene presentata una sintesi aggiornata delle tematiche relative all eziopatogenesi, alla prevenzione e al trattamento dell aterosclerosi, dedicando ampio spazio al recente concetto di aterosclerosi come malattia ...
Francesco Broccolo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aneurismi aorta addominale, oggi giornata di prevenzione
GENOVA - Oggi prima giornata per la prevenzione della rottura degli aneurismi dell'aorta addominale che avrà luogo dalle 10 alle 19 nell'atrio ... «Primocanale, Jul 15»
2
Esplosione Bari, Anmil: ancora sottovalutate norme di prevenzione
Roma, 24 lug. (askanews) - "Non può soddisfarci l'attenzione riservata soltanto ai numeri del fenomeno infortunistico, come accaduto ... «askanews, Jul 15»
3
Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …
Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più prevenzione e trattamenti per tutti i malati”. Il 28 luglio la Giornata mondiale. “Prevent hepatitis. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Bellucci (Modavi): "Martina si impegni anche nella prevenzione del …
alt Dopo l'importante accordo per migliorare la produzione italiana di tabacco, ci auguriamo che il Ministro Martina si prodighi affinchè i suoi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
Nuovi numeri di telefono per poliambulatorio e Dipartimento di …
Nuovi numeri per il poliambulatorio di Biella (via Fecia 10) e per il Dipartimento di Prevenzione dell'Asl Bi. I nuovi recapiti, già in funzione, entro ... «newsbiella.it, Jul 15»
6
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della …
L'Autorità ritiene opportuno fornire indicazioni in merito all'obbligo di aggiornamento annuale del Piano triennale per la prevenzione della ... «Piemmenews, Jul 15»
7
Giornata Mondiale delle epatiti: la prevenzione al centro della …
Le epatiti virali sono un gruppo di malattie conosciute come epatiti A, B, C, D ed E e colpiscono centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, ... «Paginemediche, Jul 15»
8
“Lavorare sulla prevenzione” per mettere fine alla violenza, chiede …
Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, ha proposto di lavorare con urgenza in materia di prevenzione per frenare l'aumento degli atti di criminalità ... «Fides, Jul 15»
9
A EXPO ESPERTI PREVENZIONE SOFFOCAMENTO DA CIBO
Eppure, "in Italia e in Europa non c'è stata, fino ad oggi, un'attività di sensibilizzazione o, meglio, di prevenzione primaria che indicasse quali ... «Italpress, Jul 15»
10
Confermata la certificazione di qualità per il dipartimento di …
Il dipartimento di prevenzione dell'Azienda Usl 5 di Pisa ha ottenuto la conferma della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008. «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prevenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z