Lade App herunter
educalingo
prévenu

Bedeutung von "prévenu" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRÉVENU AUF FRANZÖSISCH

prévenu


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉVENU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prévenu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRÉVENU AUF FRANZÖSISCH

Strafverfolgung im französischen Strafverfahren

Nach französischem Recht ist die Beklagte die Person, ob natürlich oder juristisch, die Gegenstand eines Gerichtsverfahrens ist - wegen Verletzung oder Straftat - vor einem Strafgericht oder einem Polizeipräsidium. Vor einem Assisierungsgericht ist die Person, die wegen eines Verbrechens verfolgt wird, "die untersuchte Person" vor der Untersuchung und der "Angeklagten" nach dem Vorlagebeschluss und dem anhängigen Prozeß. ▪ Französisches Rechtsportal ...

Definition von prévenu im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Angeklagten im Wörterbuch ist geistig gerichtet; Wer hat eine Voreingenommenheit gegen oder gegen jemanden, etwas. Bereit gegen jemanden oder etwas.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉVENU

advenu · avenu · bienvenu · circonvenu · convenu · malvenu · parvenu · revenu · tard-venu · venu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉVENU

prévélaire · prévenance · prévenant · prévendu · prévenir · préventif · prévention · préventionnaire · préventivement · préventorium · prévenue · préverbal · préverbe · préverbiage · prévertébral · prévertèbre · prévésical · prévie · prévisibilité · prévisible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉVENU

chenu · co-détenu · codétenu · connu · contenu · continu · détenu · entretenu · grenu · inconnu · menu · microgrenu · méconnu · nu · onu · retenu · saugrenu · soutenu · tenu · trotte-menu

Synonyme und Antonyme von prévenu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉVENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prévenu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PRÉVENU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prévenu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRÉVENU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prévenu · accusé · cité · fanatique · inculpé · indisposé · intimé · partial · passionné · juge · anglais · bloqué · condamné · définition · juridique · droit · personne · physique · morale · faisant · objet · poursuites · judiciaires · pour · contravention · délit · devant · tribunal · correctionnel · police · cour · prévenu · dans · doit · répondre · définitions · prévenue · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · finances · matière · trouve · attente · jugement · encore · wiktionnaire · celui · comparaît · suite · commission · présumée · plusieurs · délits · magistrats · procèdent · vous · arrivez · bien · tard · rendez · mais · plus · heure · vieilli · devancer · quelqu · accomplissement · reverso · voir · aussi · prévu · preuve · prévenir · prétendu · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avocat · pénal · paris · encontre · laquelle · exercée · action · publique · juridictions · correctionnelle · verbe · voix · passive · suis · nous · sommes · prévenus · êtes · sont · passé · composé · été · prévenuproduit · nocif · jeté · matelas · roms · relaxé · heures · état · investigations · établi · liquide ·

Übersetzung von prévenu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRÉVENU

Erfahre, wie die Übersetzung von prévenu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von prévenu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prévenu» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevenido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предупреждала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advertido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

prévenu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi amaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewarnt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dielingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரித்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarısında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попереджала
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avertizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prévenu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉVENU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prévenu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prévenu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prévenu auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉVENU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prévenu.
1
Georges Dor
L'homme le plus sage n'est jamais suffisamment prévenu contre sa propre vanité.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉVENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prévenu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prévenu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Juge Prévenu
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve. mariée , elle vivroit de la façon . que celui à qui elle appartiendroit trouveroit à propos. Mademoiselle de Ciare étcit peu flattée de cette espérance , & quoique peut - être elle ...
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve, 1754
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé, ind. J'ai prévenu, etc. — Paste uni. J'eus prévenu, etc. — Plus que-parf. J' avais prévenu, etc. — Futur. Je préviendrai, lu préviendras, il préviendra, nous préviendrons, vous préviendrez , ils préviendront. — Futur amer. J'aurai prévenu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
Dépense du transport du prévenu. Droit donné aux juges de paix d'ad* des témoins un cautionnement tel que ci-dessus mentionné ; mais si les témoignages ne sont pas, aux yeux des dits juge ou juges de paix, suffisants pour obliger le ...
Lower Canada, 1852
4
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
Afin de faire subir interrogatoire. il importe, en ciel, que le prévenu soit promptement interrogé au lieu ou il se trouve dans les liens d'un mandat de dépôt, afin que le procès-verbal d'interrogatoire et les autres pièces soient ensuite renvoyés ...
France, 1846
5
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
et qui sont investis de pouvoirs que n'exercent pas les simples citoyens. 107. Sur l'exhibition du mandat de dépôt, le prévenu sera reçu et gardé dans la maison d' arrêt établie près le tribunal correctionnel; et le gardien remettra à l'huissier ou ...
Joseph-André Rogron, 1863
6
Nouveau dictionnaire de droit
Le prévenu qui refusera d'obéir au mandat d'amener, ou qui, après avoir déclaré qu'il est prêt à obéir , tentera de s'évader , devra être contraint. Le porteur du mandat d'amener emploiera, au besoin, la force publique du lieu le plus voisin ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Si le prévenu est trouvé en France, il sera conduit devant le juge de paix ou son suppléant, et, a leur défaut, devant le maire, ou l'adjoint du maire, ou le commissaire de police du lieu, lequel visera le mandat, sans pouvoir en empêcher ...
France, C. M. Galisset, 1843
8
Dictionnaire général d'administration: E-V (1847. 753-1627 p.)
Le prévenu y est nommé ou désigné le plus clairement qu'il est possible (Art. 95). Les mêmes formalités sont observées dans les mandats d'arrêt : ce mandat contient, de plus, renonciation du fait pour lequel il est décerné et la citation de la loi ...
9
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Son impartialité est, au contraire, discutable lorsque l'appréciation des faits qualifiés infractions mis à charge d'un prévenu est de nature à exercer une influence sur l'issue des poursuites exercées à charge d'un coprévenu. La Cour de ...
Franklin Kuty, 2005
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Témoins et arrestations. 18. «Le juge de paix fait citer devant hiï toutes les personnes qui lui sont indiquées comme ayant connaissance du délit ... . . il s' assure , s'il est nécessaire, des papiers du prévenu. (Art. ni et 126. ) Le mandat d' arrêt est ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉVENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prévenu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nantes: Jugé pour évasion, le prévenu met le feu à sa cellule
... feu à son matelas dans sa cellule, rapporte Ouest-France. Résultat, un médecin a jugé que le prévenu n'était pas en mesure de comparaître. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Pédophilie et détournement de mineure : Le prévenu encourt 3 ans …
Devant la barre, le prévenu est revenu sur ses déclarations préliminaires. Selon lui, il a passé quelques instants avec la mineure sous la tente. «Le Quotidien, Jul 15»
3
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
Le prévenu se tait avant de murmurer, qu'il a été menacé « par des gars ». Et ces gars apprend-on, seraient des petits caïds de Saint-Ouen. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
J'ai allumé un feu de poubelle pour me chauffer », justifiait le prévenu, lundi 13 juillet en comparution immédiate. « Il ne s'est rien passé avec ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
TweeTour : Et pourtant, Richie Porte avait prévenu Geraint Thomas
TOUR DE FRANCE 2015 - Le Tour sur Twitter, ça pétille. Petite revue de tweets avant, pendant et après l'étape du jour. Ce lundi, Richie Porte ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
À Bichancourt, les gendarmes ont dû battre en retraite face au prévenu
Comparaissant devant le tribunal correctionnel de Laon ce jeudi, le prévenu, trapu et peu loquace à la barre, n'a pu désigner qu'un seul ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
7
Plainte d'un surveillant:le prévenu relaxé
De retour à la prison de Sequedin après une « extraction médicale », il lui fallait, comme c'est l'usage, passer par la cabine de fouille. Là, il se ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Incendie à la Rivière des Pluies : le prévenu relaxé
Mais faute d'éléments suffisants pour le confondre, le prévenu a été relaxé. Depuis plusieurs jours, on assiste à une recrudescence des ... «Clicanoo, Jul 15»
9
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux …
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux toilettes. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
10
«Nous avons prévenu des actes terroristes»
«Cette semaine, nous avons également prévenu des actes terroristes qui auraient pu être produits», a déclaré le président français, en marge ... «L'essentiel, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prévenu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prevenu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE