Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "querelleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERELLEUSE AUF FRANZÖSISCH

querelleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERELLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Querelleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUERELLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERELLEUSE

quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège
question-concours
questionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUERELLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von querelleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERELLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

querelleuse reverso définition voir aussi querelle querelleur quereller quenelle expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi querelleuse celui celle aime disputes querelles cher provoquer synon batailleur chamailleur mauvais coucheur schmidt était tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dans notre mediadico chercher wiktionnaire jules verne aventures trois russes anglais doute noble dame mais peuple angleterre race fière proverbes mieux vaut habiter angle toit bible coin maison spacieuse avec femme darby adjectif féminin singulier agressive bagarreuse vertueuse radio lorsque nous entendons associons souvent soit mariage hors annotée outil étude biblique evangile vivre terre déserte

Übersetzung von querelleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERELLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von querelleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von querelleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «querelleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendenciero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarrelsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

briguento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াটে
260 Millionen Sprecher

Französisch

querelleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bertengkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zänkisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

争い好き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움을 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brayaté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavgacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

litigioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглузда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

certăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bakleierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quarrelsome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranglete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von querelleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERELLEUSE»

Der Begriff «querelleuse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «querelleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von querelleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «querelleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERELLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «querelleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «querelleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe querelleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERELLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von querelleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit querelleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les violences criminelles
La violence prédatrice fait moins de morts que la violence querelleuse. La violence querelleuse La notion. Pour faire saisir au lecteur la nature de la violence querelleuse, commençons par un exemple tiré d'une recherche sur l' homicide à ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
L'Ecclésiastique
10. La femme sujette au vin fera un sujet de colère & de honte à son mari , & son infamie ne sera point cachée, r. 11. Tror.jy. L'enfant insensé est la douleur du père , & la femme querelleuse est comme un toit d'où l'eau dégoutte toujours, v.
Guillaume Desprez ((París)), 1784
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
i^.Teíia fcrstillanti* in diefrigoris, '& litigiosa mulicr comparantur. 15. La femme querelleuse est semblable d un toit , d'où Peau dégoûte sans cesse pendant rhyver. ' \6. Qui retìnet eam , e/uafi cjMvtntum j 16. Celui qui la veut retenir , est comme ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1713
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La femme querelleuse est comme un toit qui déboute * sans cesse fendant l' hyver. L'Hébreu : ( a) Pendant lapluye. Il ne pleut guéres dans la Palestine que pendant 1 hyver. Les Septante: La pluye qui dégoûte pendant l'hyver cbajsel' homme ...
Augustin Calmet, 1724
5
Gulistan ou le parterre-de-fleurs trad. ... du texte publ. ...
15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de lettre. ( 140) ou 5,) querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur; car je ne pense ...
Muslih-al-din Sa'di ibn 'Abdallah al-Sirazi, N ..... Semelet, 1834
6
Gulistan ou Le Parterre de Fleurs
(140) jhs**< ou querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse , ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur ; car je ne pense pas qu'il faille prononcer marche , allure , au lieu de figure , visage.
Moslih-Eddin Sadi de Chiraz, N. Semelet, 1834
7
گلستان شيخ مصلح الدين سعدى شيرازى
71, I. 15, m'ont échappé. C'est dans un manuscrit que j'avais pris cette forme de lettre. (140) j-***» ou (£)) "j**** querelleuse ou opiniâtre. Ce serait bien, littéralement : d'une figure querelleuse, ou querelleuse de figure, ayant un air querelleur ...
Saʻdī, 1834
8
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
Ilvaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison, que d'habiter dans une maison Commune avec une femme querelleuse. Le Sage a dit auparavant: qu'une femme querelleuse Chap. ij. tst comme une maison dont le toit est ...
Biblia gallice et latine, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1698
9
Les Proverbes de Salomon: avec une explication tirée des SS. ...
B E S D E S A I O M O M» le haut de la maison > que d'habiter dans uné maison commune avec une femme querelleuse, n*, t». lc jagC a jjt jmpajavant : qu'une femme querelleuse est comme une maison dont le toit est di~ couvert ,& ou il ...
‎1672
10
Les proverbes de Salomon
vaudroit mieux demeurer dans un coin fur le haut de fa maison , que d'habiter dans une maison commune avec une femme querelleuse. le Szgta.cìttiwp3.tì. v&nv.qu'une femme querelleuse Chip. 19. est comme une maison dont le toit est  ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy (priest of Port Royal), 1701

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERELLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff querelleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une tempête de musique classique !
On retrouve cette nature querelleuse dans Le Barbier de Séville, de Rossini, et la scène d'orage dans le deuxième acte. « Heigh, my hearts! «France Musique, Jul 15»
2
Pauline Croze, femme fantastique
Malgré cette apparence fragile, elle se montre querelleuse lorsque son travail ne la mène pas là où elle souhaiterait être. Presque impassible ... «RFI Musique, Jul 15»
3
A Chalon.... Nous ne célébrons pas Napoléon....!
Ca dérange parce que ça gratte un petit peu cette frange de la population qui est querelleuse, qui cherche des ennemis imaginaires, qui trouve ... «Info-chalon.com, Mai 15»
4
Un pack starter et un coffret pour Nisekoi
Son quotidien est bouleversé par sa rencontre avec Chitoge Kirisaki, une nouvelle élève très querelleuse, qui va rapidement devenir sa pire ... «Manga-news, Mai 15»
5
Servel (GLNF) : "CMF : pas de vengeance"
Cela permet de présenter au monde profane une franc-maçonnerie apaisée plutôt que querelleuse. En province, les frères de toutes les ... «L'Express, Mai 15»
6
Madame Rousseau: un dragon illettré
Elle-même devient bavarde, querelleuse, éthylique. Dans ses Vieilles maisons, vieux papiers (1930), le très documenté G. Lenotre révèle ... «24heures.ch, Mai 15»
7
Les dessous de la guerre scolaire
Fort de cette ambiance querelleuse, il y aura, comme il se doit des aménagements, des consultations d'experts, des médiateurs, des solutions médianes, qui ... «Marianne, Mai 15»
8
Tempête politique au RND
Une concurrence querelleuse s'est exacerbée au sein du deuxième appareil de l'Etat depuis quelque temps. L'ampleur de cette crise est ... «L'Expression, Mai 15»
9
Montaigne et les 101 culturels québécois qui appuient PKP
... fortune et volupté pour compagnes» (loin de) «cette sotte image (que tente de projeter la gauche la plus bête du monde) triste, querelleuse, ... «Sorel-Tracy Magazine, Apr 15»
10
Hussards pas morts !
... notre ennui, a ravi à la contemplation, et qui pourtant a besoin d'autres mots, pour se dire ou s'entrevoir, que ceux de « l'école querelleuse ». «Valeurs Actuelles, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Querelleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/querelleuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z