WAS BEDEUTET RATIFICATION AUF FRANZÖSISCH
Ratifikationsurkunde
Ein Ratifikationsurkunde ist ein Schreiben, bei dem ein Staatsoberhaupt oder eine zuständige Behörde die Unterschrift bestätigt, die sein Bevollmächtigter in einem Dokument mit einem ausländischen Land zusammengestellt hat. Die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde bestätigt in der Regel endgültig einen internationalen Vertrag. Diese Kaution ist physisch formalisiert an einem Ort, der den Unterzeichnern der Ratifikationsurkunde gemeinsam ist. Im völkerrechtlichen Sinne bezieht sich der Begriff "Ratifizierung" auf das Verfahren, bei dem ein vom Staatsoberhaupt unterzeichnetes internationales Abkommen, der Ministerpräsident oder der Minister für auswärtige Angelegenheiten dem Parlament zur Genehmigung vorgelegt wird. Der Vertrag kann grundsätzlich erst in Kraft treten, wenn er ratifiziert worden ist.
Definition von ratification im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition der Ratifizierung im Wörterbuch ist eine Handlung, durch die eine Person, in deren Namen ein Dritter Verpflichtungen eingegangen ist, erklärt, diese Zusagen anzuerkennen und verpflichtet sich, sie zu respektieren. Eine weitere Definition der Ratifizierung stellt die für die Gültigkeit eines Rechtsakts erforderliche Bestätigung eines Organs dar, dessen Handlung die Tätigkeit oder die Interessen in Frage stellt.Die Ratifizierung ist auch der letzte Akt der internen Phase des Abschlusses internationaler Verträge. Gesetz, Dokument, das die Bestätigung enthält. Zustimmung zu dem, was von anderen beschlossen, getan, zuvor versprochen wurde.
MIT «RATIFICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
ratification ·
adoption ·
approbation ·
autorisation ·
confirmation ·
consécration ·
homologation ·
sanction ·
annulation ·
démenti ·
dénonciation ·
pacte ·
budgétaire ·
européen ·
traité ·
actes ·
administrateurs ·
acta ·
définition ·
instrument ·
lettre ·
laquelle ·
chef ·
état ·
autorité ·
compétente ·
confirme ·
signature ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
nbsp ·
ratification ·
dans ·
fait ·
ratifier ·
toupie ·
lexique ·
politique ·
wiktionnaire ·
sous ·
seing ·
privé ·
acte ·
public ·
écrit ·
verbale ·
mineur ·
signa ·
contrat ·
promit ·
donner ·
assemblée ·
nationale ·
traités ·
contrairement ·
sénat ·
américain ·
autorise ·
treaties ·
executive ·
agreements ·
aucune ·
différence ·
faite ·
entre ·
juridique ·
expression ·
volonté ·
personne ·
déclare ·
obliger ·
exécuter ·
engagements ·
pris ·
autre ·
alors ·
reverso ·
organes ·
internes ·
compétents ·
engager ·
internationalement ·
etat ·
discrétionnaire ·
doit ·
être ·
communiquée ·
internationaux ·
amnesty ·
devient ·
partie ·
soit ·
adhésion ·
signant ·
indique ·
intention ·
devenir ·
ultérieurement ·
ordonnances ·
ordonnance ·
étapes ·
appartient ·
donc ·
ministère ·
principalement ·
intéressé ·
préparer ·
projet ·
afin ·
puisse ·
conseil ·
puis ·
inscrit ·
europa ·
ÜBERSETZUNG VON RATIFICATION
Erfahre, wie die Übersetzung von
ratification auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von ratification auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ratification» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
批准
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ratificación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ratification
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुममर्थन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تصديق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ратификация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ratificação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনুসমর্থন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pengesahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ratifizierung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
批准
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비준
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ratifikasi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự phê chuẩn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒப்புதலைத்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मंजुरी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
onay
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ratifica
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ratyfikacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ратифікація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ratificare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επικύρωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bekragtiging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ratificering
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ratifikasjon
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RATIFICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ratification in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ratification im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertation sur les effets de la
ratification des actes ...
Faites—vous justifier de la ratification ou d'un désaveu formel par celui qui se
prétend propriétaire. Soyez attentif : vous ne serez pas trompé. La loi n'a pas
besoin de venir à votre secours par la publicité. ' ' 76. Si l'on admet le système
que j-' ...
2
Ratification, le 24 mai 1757, de la Convention entre le Roi ...
France. e_ i' .\.-l -.1 -—.——— Tñ ñ_ — ' . .---~^ \ —
3
Document d'information sur les ratifications et les ...
Etats Mesure Date d'enregistrement Emirats arabes unis Ratification 20 mai 1999
Equateur Acceptation 21 août 1998 Espagne Ratification 8 novembre 1999
Estonie Ratification 12 février 2002 Ethiopie Ratification 24 mars 1999 Finlande ...
Bureau international du travail,
2007
4
Bulle de
ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses.
Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte,
Joseph-Jérôme de Simeón. Pius episcopus , servus servorum , Dei ad per-
PETUAM ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón,
1801
Ratification: Mongolia 316 Ratification: Peru 315 Ratification: Portugal 317
Ratification: Samoa 318 Ratification: Slovenia 319 Ratification: South Africa 319
Ratification: The Former Yugoslav Republic of Macedonia 319 36983.
Multilateral: ...
6
Ratification de la convention conclue entre sa Majesté et le ...
2 Comme notretrès—cher 8c bien amé le fieur JEANBALTHASA'R, Comte D'
ADHEMAR D E M O N T F A L C O N notre Ministre plénipotentiaire auprès du
Gouvernement général des Pays-bas, &a auroit , en vertu des plein-pouvoirs que
...
7
Treaty Series 2045 Annex A
Ratification: Latvia 58 Ratification: Republic of Moldova 58 Ratification: The
Former Yugoslav Republic of Macedonia 59 Ratification: Ukraine 59 Protocol No.
3 amending articles 29, 30 and 34 of the Convention of 4 November 1950 for the
...
8
Document d'information sur les ratifications et les ...
IX et X. La partie VI a cessé de s'appliquer par suite de la ratification de la
convention n° 121 Par suite de la ratification de la convention n° 128 et
conformément a son article 45. certaines parties de la présente convention
cessent de ...
Bureau international du travail,
2004
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La Ratification ne faisant d'ailleurs que confirmer une obligation déja subsistance
, confirme en même temps l'hypothéque qui étoit accessoire de l'obligation
personnelle, 8c qui résultoit de l'acte qui rensermoit cette obligation. De ce que je
...
Jean-Baptiste Denisart,
1764
10
Documentd Working Papers Volume Iv
2. Reasons for non-ratification 7. The ratification record is not very satisfactory. Of
the 101 instruments which were open for signature on 15 January 1979, 24 are
still not in force, including several quite recent conventions and agreements.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATIFICATION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ratification im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ad'AP, jusqu'au 27 septembre 2015 pour les déposer
... Mme Neuville, deux jours après la ratification par le Parlement de l'ordonnance accordant de nouveaux délais (article en lien ci-dessous). «Handicap.fr, Jul 15»
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «Romandie.com, Jul 15»
Fonction publique: les salaires de 1 213 agents suspendus à titre …
Le deuxième projet de loi porte autorisation de ratification de l'Accord de prêt Istisna'a n°2UV-0149 conclu le 08 juin 2015 à Maputo au ... «Fasozine.com, Jul 15»
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Jul 15»
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
Leur ratification était un préalable des Européens et du FMI à la négociation des modalités du troisième plan d'aide à la Grèce d'environ 80 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
Grèce: les représentants de la troïka attendus vendredi à Athènes
... à la finalisation de l'accord avant mi-août que la ratification de ces deux paquets de mesure. Tout en reconnaissant que certains partenaires ... «L'Express, Jul 15»
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une ordonnance du 26 septembre 2014 a donc allongé les délais initialement prévus et le projet de loi adopté ce mardi autorise sa ratification. «TF1, Jul 15»
Conseil municipal : petite séance de ratification
Après l'approbation unanime de l'augmentation des prix de repas et tickets cantine scolaire, de l'ordre de 1,5 %, accord quant au règlement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
La ratification par l'Assemblée Nationale et le Sénat de l'Ordonnance du 26 septembre 2014 accordant de nouveaux délais supplémentaires ... «Capgeris, Jul 15»
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi autorisant la ratification de la convention de coopération entre le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie et ... «Rapideinfo, Jul 15»