Lade App herunter
educalingo
renard

Bedeutung von "renard" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENARD AUF FRANZÖSISCH

renard


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENARD AUF FRANZÖSISCH

Fuchs

Renard ist ein zweideutiger Begriff, der am häufigsten auf Französisch die Eckzähne der Gattung Vulpes beschreibt, der häufigste ist der Rote Fuchs. Jedoch wird durch physikalische Ähnlichkeit der Begriff auch verwendet, um sich auf Kanonen zu beziehen, die zu anderen Gattungen gehören, wie die Gattungen Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex und Urocyon.

Definition von renard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fuchs im Wörterbuch ist ein fleischfressendes Säugetier, das durch einen dreieckigen Kopf, breite spitze, aufrechte Ohren, schräge Augen, eine schlanke Schnauze, einen länglichen Körper, ziemlich kurze Beine, einen langen buschigen Schwanz, ein dickes Fell gekennzeichnet ist Rot in der gewöhnlichen Art, und das für seine Feinheit, seine Klugheit bekannt ist. Eine andere Definition von Fuchs ist das Spiel, das auf einem Schachbrett gespielt wird und wo das Stück, das Fuchs genannt wird, andere Stücke angreift, die Hühner genannt werden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENARD

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · saint-bernard · traquenard · veinard · épinard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENARD

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissance · renaissant · renaître · rénal · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENARD

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

Synonyme und Antonyme von renard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renard · chacal · fennec · futé · goupil · hypocrite · jaune · loup · malin · mouton · narquois · politique · retors · roublard · rusé · subtil · tortueux · domestique · video · hervé · alimentation · apprivoisé · anglais · corbeau · renard · terme · ecologie · nature · biologie · pelage · généralement · brun · mais · variant · beige · oreilles · sont · pointues · dressées · noires · arrière · wiktionnaire · détermina · chute · gros · zidore · léon · tout · simplement · petite · jalousie · chasseurs · provoquée · malheureux · nbsp · sochaux · entraîneur · confirme · départ · heures · annoncé · samedi · après · défaite · équipe · piste · bâloise · ligue · equipe ·  jour · club · helvétique · officialisé · murat · yakin · intéressé · profil · lequel · lors · présence · france · comédienne · bonjour · tous · bienvenue · site · vous · pourrez · trouver · nombreuses · photos · portrait · mode · théâtre · jour · projets ·

Übersetzung von renard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENARD

Erfahre, wie die Übersetzung von renard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von renard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renard» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狐狸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zorro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fox
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лисица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raposa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিয়াল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

renard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fox
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuchs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キツネ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여우
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्हा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tilki
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volpe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лисиця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεπού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jakkals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENARD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renard».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renard auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort renard.
1
James Freeman Clarke
Le renard ne sent pas sa propre odeur.
2
Suétone
Un renard change de poil, non de caractère.
3
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
4
Napoléon Bonaparte
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
5
Denis Diderot
Il est certain qu'il y a des circonstances où l'on est forcé de suppléer à l'ongle du lion, qui nous manque, par la queue du renard.
6
Miguel de Cervantès
Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage.
7
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théorie et pratique de l'audit interne
La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.
Jacques Renard, 2010
2
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Le renard
La découverte pas l'image et par le récit d'un animal à la fois familier et méconnu : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.
Maurice Dupérat, 2005
5
La Nuit du renard de Mary Higgins Clark (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Consiglio, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Théâtre de Jules Renard
A l'occasion du centenaire de la mort de Jules Renard, on redécouvrira l'oeuvre théâtrale de cet humoriste grinçant d'une étonnante modernité.La Demande (1895) - Le Plaisir de rompre (1897) - Le Pain de ménage (1898) - Poil de ...
Jules RENARD, 2010
7
Jules Renard
Dans son fameux Journal, Jules Renard s'écrie : « Bah ! après ma mort, quelqu'un s'apercevra bien que j'étais bon. » Maurice Toesca s'en est aperçu.
Maurice Toesca, 1977
8
Le renard de Morlange
Violences, humiliations : rien n'arrête le cruel comte de Morlange. Jusqu'au jour où un curieux vieillard lui prédit que, s'il ne change pas sa conduite, il sera transformé en jeune renard les nuits de pleine lune...Dès 10 ans.
Alain Surget, 2010
9
Un parcours de l'oeuvre poétique de Jean-Claude Renard
Veut montrer comment, tout au long d'une oeuvre qui s'étend sur plus de soixante années, le poète Jean-Claude Renard n'a cessé de chercher à percer le mystère de l'unité et d'unifier ainsi le réel, dans une écriture qui est ...
Jean-Pierre Majzer, Jean Burgos, 2002
10
Les pensées de Jules Renard
Jules Renard vécut un peu moins de cinquante ans mais ses pensées défieront le temps. Jules Renard est, avec Sacha Guitry, l'un des maîtres incontestés et incontestables de l'humour et de l'esprit français.
Jules RENARD, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré être ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le renard n'est pas le gentil (ou le méchant) qu'on croit
Dans cette histoire tirée du chef-d''uvre de Saint-Exupéry, le renard (qu'il soit « vivant » ou sous sa forme de peluche) joue un rôle essentiel, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
LOSC : Renard fixe les objectifs et annonce son système de jeu
On ne pourra pas accuser le nouvel entraîneur du LOSC Hervé Renard d'avoir promis la lune aux supporters nordistes. Au cours d'un entretien ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Mercato - LOSC/OM : Renard devancé par une offre colossale pour …
Pessimiste quant à ses chances de recruter Jordan Ayew cet été, Hervé Renard avait vu juste. Selon Sky Sports, un club anglais aurait ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré à l'AFP ... «FIFA.com, Jul 15»
6
Renard : «Dussuyer, un très bon choix»
Fin connaisseur du football africain, Hervé Renard, le nouveau coach du Losc, se porte avocat de celui qui lui a succédé à la tête de la ... «France Football, Jul 15»
7
OL : Beauvue convaincu par Lacazette et… Wendie Renard
Claudio Beauvue a été convaincu par ses deux compatriotes antillais pour venir à Lyon. Wendie Renard et Alexandre Lacazette. Interrogé par ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
8
LOSC : Les craintes d'Hervé Renard avant d'affronter le PSG
Le LOSC s'est offert une victoire mercredi soir face à l'ESTAC (1-0) en match amical. Hervé Renard n'est cependant pas satisfait du rendement ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
9
LOSC - Mercato : Renard discuterait avec le PSG pour Maignan
Le LOSC et Hervé Renard seraient en discussion avec les dirigeants du PSG pour recruter le jeune gardien de but Mike Maignan (20 ans), s'il ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
«Renard m'a donné des pistes»
Hervé Renard, champion d'Afrique avec les Éléphants, lui a filé quelques ... «Succéder à Hervé Renard n'est-il pas un lourd héritage, vu qu'il a ... «France Football, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Renard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renard>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE