Lade App herunter
educalingo
requiem

Bedeutung von "requiem" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REQUIEM AUF FRANZÖSISCH

requiem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUIEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requiem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUIEM AUF FRANZÖSISCH

Requiem

Die Requiem- oder Requiem-Messe ist eine Messe der römisch-katholischen Kirche, die kurz vor einer Beerdigung oder während der Gedenkzeremonien stattfindet. Es ist ein Gebet für die Seelen des Verstorbenen, auch bekannt als die lateinische Missa Pro Defunctis oder Missa defunctorum. Es wird manchmal von anderen christlichen Kirchen wie den anglikanischen und orthodoxen Kirchen praktiziert. Sein Name stammt aus den Eröffnungswörtern des Introit: Requiem æternam dona ei, Domine und lux perpetua luceat ei. Requiem ist auch der Name vieler musikalischer Kompositionen, die während des liturgischen Gottesdienstes gehört oder als Konzertstück verwendet werden. Ursprünglich wurden diese klassischen musikalischen Kompositionen des Requiems während der Trauerfeier tatsächlich gegeben. Sie wurden im Wesentlichen von einem Chor gesungen. Sie gingen ehrlich von der Liturgie weg, als es Teile von Solisten gab, die sehr wichtig waren, sowie ein orchestraler Teil der Begleitung. Diese Art der Ausführung ist jetzt selten.

Definition von requiem im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Requiem im Wörterbuch ist introit der Masse der Toten; Gebet für die Ruhe der Seele eines Verstorbenen. Eine weitere Definition des Requiems ist die musikalische Komposition, die im Allgemeinen auf den lateinischen Text der Totenmesse geschrieben wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUIEM

requalification · requérable · requérant · requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REQUIEM

ad hominem · ad rem · angstroem · chelem · golem · harem · hem · ibidem · idem · inrem · item · lem · mathusalem · prem · sachem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

Synonyme und Antonyme von requiem auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

requiem · pour · minecraft · mozart · dream · chevalier · vampire · flyff · film · requiem · messe · l’église · catholique · romaine · lieu · juste · avant · enterrement · lors · cérémonies · souvenir · ème · mouvement · anime · team · française · fansub · animes · allociné · darren · aronofsky · avec · jared · leto · ellen · burstyn · harry · goldfarb · junkie · passe · journées · compagnie · petite · amie · marion · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · twister · grande · première · nous · associons · espace · vous · proposer · place · gustavo · dudamel · dirige · berlioz · dans · cathédrale · janv · réécoutez · notre · dame · paris · vidéo · émission · verdi · orchestre · bretagne · composé · mémoire · poète · alessandro · manzoni ·

Übersetzung von requiem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von requiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von requiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requiem» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安魂曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

réquiem
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

requiem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फातहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقى قداس الموتى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквием
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

réquiem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিএলসি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

requiem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

requiem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Requiem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮魂曲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레퀴엠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Requiem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể cầu siêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கற்பா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölülerin ruhu için dua
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requiem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

requiem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквієм
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parastas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνημόσυνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Requiem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

requiem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

requiem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requiem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUIEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requiem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requiem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requiem auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REQUIEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort requiem.
1
Jacques Pater
Requiem : nécro spirituel.

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requiem: Poème sans héros et autres poèmes
Anthologie de poèmes de A. Akhmatova qui tente d'aborder son oeuvre dans son entier. Elle restitue un demi-siècle de combat solitaire, acharné et douloureux à travers une poésie qui célèbre les pouvoirs d'une parole irréductible.
Anna Andreevna Akhmatova, Jean-Louis Backès, 2007
2
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
3
Flics Requiem
Gagnant Prix VSD du Polar 2013.
Michel Tourscher, 2013
4
Requiem pour Cézanne
Tableaux mystérieux, doubles jeux, complots, kidnappings, meurtres.
Bertrand PUARD, 2010
5
L'Exécuteur no280 : Requiem pour Mazepa
Mack Bolan s’approcha, écarta du pied le Glock et contempla le blessé, qui ensanglantait la neige.
Don Pendleton, 2011
6
Requiem:
P. Quignard imagine, en suivant la liturgie des requiem, la rencontre du prophète David et de la Sybille à la porte des Enfers.
Pascal Quignard, 2006
7
UN HISTORIQUE DU REQUIEM
Le mot requiem séduit et fait peur.
Luc Voirin, 2001
8
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008
9
Les Tuniques Bleues - tome 46 - Requiem pour un Bleu
Voici un album qui fera date dans l'histoire des Tuniques Bleues. Si Raoul Cauvin et Willy Lambil parviennent toujours avec maestria à allier humour et aventure, ils ajoutent à cette histoire une sacrée dose d'émotion.
Raoul Cauvin, 2010
10
Le Requiem des abysses: Léviatemps -
A Paris, les momies disparaissent des musées, les médiums succombent à des morts mystérieuses, et les rumeurs les plus folles courent les cercles occultes. À quelques kilomètres de là, dans les campagnes, une chose sans nom décime ...
Maxime Chattam, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUIEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requiem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean Langlais. Programme de la 11 édition du festival
Concert de Consortium Musicum Divertimento : « Requiem” de John Rutter, « Into Thy Hands” de Jonathan Dove, le 2e mouvement de la ... «La Chronique Républicaine, Jul 15»
2
Occident, il est temps de secourir l'Orient chrétien !
... le valeureux Stéphane Zanettacci, fauché par une grenade alors qu'il marchait vers le camp forteresse de Tel al-Zaatar, ce qui lui valut un requiem entonné, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Rennes : Lino d'Ärsenik, tête d'affiche de Quartiers d'été
En janvier dernier, il a sorti Requiem après dix ans d'absence. ... Dans votre dernier album solo Requiem (sorti fin janvier 2015), l'ambiance ... «Jactiv, Jul 15»
4
Concert Paul Kuentz. « In paradisum »
Devant un public nombreux, l'orchestre et le choeur Paul Kuentz ont interprété deux des chefs-d'oeuvre de la musique française : le requiem et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Renato le magnifique
Entre ces gemmes de la plus belle eau, se glissent deux extraits du requiem inachevé que composa Donizetti à l'intention de Bellini. Luciano ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Diam's : un poème poignant dédié à ses enfants dévoilé sur Facebook
... hasard / Ils te diront carpe diem, la vie, c'est tout de suite et hier, Qu'on n'vit que pour écrire son requiem, puisqu'au final y a qu'un cimetière. «PureBreak, Jul 15»
7
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
1« L´harmonie embrasse toute la vie et toutes les activités de l´homme, elle agit sur la nature tout entière. » La citation de Leon Battista Alberti ... «Fabula, Jul 15»
8
Requiem hip-hop pour un donjon
Les dix danseurs sur scène et dix instrumentistes offrent une lecture contemporaine de « Don Giovanni » ou du fameux « Requiem » inachevé ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La fureur des éléments
Gustav Kuhn est particulièrement à son aise avec le Requiem de Verdi qu'il dirige régulièrement (par exemple ici même en 2011), et qu'il ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
[VIDÉO] Papa Cassette: Requiem pour l'arcade
Mieux connu sous le sobriquet de Papa Cassette auprès de la communauté «geek» locale, Dominic Bourret est un joueur de jeux vidéo rétro ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Requiem [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/requiem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE