Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "requiem" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REQUIEM AUF ITALIENISCH

requiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUIEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Requiem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUIEM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requiem» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
requiem

Requiem

Requiem

Das Requiem ist eine Masse nach dem liturgischen Ritus der katholischen Kirche, die in Erinnerung an den Verstorbenen hingerichtet und gefeiert wurde. Es kann auch als Beerdigungsdienst verwendet werden, vor allem bei feierlichen Beerdigungen, es gibt auch die Verwendung, um es als Teil der Liturgie am Tag des Verstorbenen, die am 2. November gefeiert wird, durchzuführen. Nach der katholischen Religion können die Verwirrungen, die in Erinnerung an den Verstorbenen im Fegefeuer angeboten werden, ihre Zeit der Sühne zugunsten einer schnelleren Passage zum Paradies verkürzen. Das Requiem ist auch eine musikalische Komposition, die Hymnen katholischer Riten mit einer musikalischen Handlung verwendet. Während die verschiedenen Texte der Messe, wie die Take oder die allmähliche Veränderung Tag für Tag nach dem liturgischen Kalender, in der esequial Masse diese Texte sind immer fixiert. Das sind dramatische Texte in ihrer Repräsentativität und haben als solche Aufmerksamkeit erregt und nicht wenige Komponisten inspiriert. Die sehr populäre Verwendung des Wortes Requiem leitet sich von den Anfangswörtern des Introit ab: "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Il requiem è una messa secondo il rito liturgico della Chiesa cattolica eseguita e celebrata in memoria del defunto. Può essere anche utilizzata come servizio funebre, in particolare nel caso di funerali solenni, c'è anche l'uso di eseguirla come parte della liturgia nel giorno dei defunti, che vengono commemorati il 2 novembre. Secondo la religione cattolica le messe offerte in memoria dei defunti che si trovano in Purgatorio possono abbreviare la loro permanenza di espiazione, a favore di un più celere passaggio al Paradiso. Il requiem è anche una composizione musicale che utilizza gli inni propri dei riti cattolici con una trama musicale. Mentre i vari testi della messa, quali l'Introito o il Graduale cambiano di giorno in giorno secondo il calendario liturgico, nella messa esequiale questi testi sono sempre fissi. Si tratta di testi drammatici nella loro rappresentatività e, in quanto tali, hanno attirato l'attenzione e ispirato non pochi compositori. L'uso, molto popolare, della parola requiem deriva dalle parole iniziali dell'Introito: «Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.

Definition von requiem im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Requiem im Wörterbuch ist in der katholischen Religion, das erste Wort des Totengebetes, das verwendet wird, um das Gebet selbst anzuzeigen: zu sagen, ein r zu rezitieren. Requiem ist auch eine Trauerfeier.

La definizione di requiem nel dizionario è nella religione cattolica, prima parola della preghiera dei defunti usata per indicare la preghiera stessa: dire, recitare un r. Requiem è anche cerimonia funebre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «requiem» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUIEM

repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requirente
requisire
requisito
requisitoria
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REQUIEM

ad hominem
ad honorem
ad quem
ad valorem
cable modem
fashion system
golem
harem
ibidem
idem
item
laurea ad honorem
modem
null modem
rem
satem
spoils system
star system
tandem
totem

Synonyme und Antonyme von requiem auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

requiem dream aeternam traduzione testo verdi film streaming messa secondo rito liturgico della chiesa cattolica eseguita celebrata memoria defunto può essere anche utilizzata come servizio funebre particolare caso funerali solenni eseguirla requiem rise reaver memento mori official north american website dark horror themed play mmorpg roleplaying overhaul skyrim nexus mods started personal project turn into more oldschool semi realistic experience grown greatly tabucchi antonio libro feltrinelli universale pubblicato collana economica disponibile ebook trovi reparto fondazione petruzzelli direttore karl heinz steffens maestro coro franco sebastiani soprano ekaterina sadovnikova mezzosoprano chiara amarù tenore juan francisco imdb directed hans

Übersetzung von requiem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REQUIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von requiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von requiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requiem» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安魂曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

réquiem
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

requiem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फातहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقى قداس الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

réquiem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিএলসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

requiem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

requiem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Requiem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮魂曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레퀴엠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Requiem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lể cầu siêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கற்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölülerin ruhu için dua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

requiem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

requiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквієм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parastas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνημόσυνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Requiem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

requiem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

requiem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requiem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUIEM»

Der Begriff «requiem» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «requiem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requiem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requiem».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REQUIEM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «requiem» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «requiem» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requiem auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Requiem
Con "Requiem" Antonio Tabucchi, nella forma inedita di diario di un'esperienza misteriosa e sapienziale, ha scritto un libro che è un omaggio al Portogallo: quasi alla memoria di un Paese che gli appartiene profondamente, e al quale ...
Antonio Tabucchi, 1994
2
Requiem
Vittorino Andreoli, uno dei più acuti interpreti del mondo d’oggi, ci offre un romanzo complesso e appassionato, che attraverso una finzione narrativa raffi natissima e densa di echi letterari scuote le coscienze, costringendoci ad ...
Vittorino Andreoli, 2013
3
Nessun requiem per mia madre
Nessun requiem per mia madre è il romanzo d’esordio di Claudiléia Lemes Dias, autrice brasiliana che da lungo tempo risiede in Italia e che ha deciso di scrivere nella nostra lingua.
Claudiléia Lemes Dias, 2012
4
Requiem
Oh padre padre, patria del mio cuore,| per tanto tempo solo col tuo male,| per giorni e giorni e notti di terrore,| come in una sequenza cerebrale| ti vedo, solo, solo e senza amore,| annegare tacendo nel tuo male| tra chi sa e capisce e ...
Patrizia Valduga, 2013
5
Patrizia Valduga - Requiem (VIII-XIV)
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Befriedigend, University of Innsbruck (Romanistik), course: SE La poesia italiana del Novecento, language: Italian, abstract: Patrizia ...
Sylvia Jungmann, 2009
6
Requiem per un cane
Inspired by the death of an old dog, the book is both an act of love towards a lost "friend", and a narration of a life around the world.
Carlo Còccioli, 2010
7
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
Requiem: fantastico o postmoderno? 1 . Genesi ipotetica del romanzo Nel 1999, a sette anni di distanza dalla pubblicazione di Requiem, Tabucchi scrive per «La Nouvelle Revue Francese» un lungo saggio teorico, intitolato Un univers dans ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
8
Opere
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, Ludovico Linotte. Per Francesca Gallerana di Requiem li 18. marzo. Per Albano Cibo di Requiem li 3. aprile. Per Alessandro VII. di Requiem li 20. maggia. Per Monsignor Vescovo ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1813
9
Ligeti
Paolo Tonini Bossi «Requiem» L'idea di dare una veste musicale al testo della Missa pro defunctis risale agli ultimi anni della permanenza di Ligeti in Ungheria (1953-56), ma fu soltanto nella primavera del 1963 che egli pose mano ...
Enzo Restagno, 1985
10
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
LA "MESSA" A ROSSINI E IL "REQUIEM" PER MANZONI David Rosen La Messa di requiem di Verdi fu eseguita per la prima volta il 22 maggio 1874, giorno anniversario della morte di Alessandro Manzoni, avvenuta l'anno precedente; ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUIEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requiem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto
Con il suo ultimo album Birds Requiem, continua ad incorporare il lirismo arabo, la potenza ritmica, la forza della visione e l'improvvisazione ... «umbriaON, Jul 15»
2
MOLFETTA. DOMANI PREMIO BERTOLUCCI E SPETTACOLO SU …
Per lo spettacolo finale alle 20.30 calcherà le scene di Piazza delle Erbe Isabella Ragonese con African Requiem, scritto e diretto da Stefano ... «"il fatto" Molfetta
, Jul 15»
3
Insogna: “Usciamo da Oltre le mura per dignità”
La lettera alla presidenza del consiglio certifica il fatto, e forse spinge il tasto play sulla musica da requiem per la scomparsa della lista civica ... «Viterbo Post, Jul 15»
4
Requiem per la E78
Ora il Presidente della Giunta regionale delle Marche prende la società e la immerge nel salato mare Adriatico: “ il contratto di disponibilità, ... «Tam Tam, Jul 15»
5
L'Auditorium Parco della Musica incantato dal Coro di Santa Cecilia
Nel 2007 il Coro ha eseguito nella Basilica di San Paolo Fuori le Mura di Roma il Requiem di Verdi con i Wiener Philharmoniker diretti da ... «Avanti!, Jul 15»
6
Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia
Un requiem per le vittime e un biglietto di ritorno ai luoghi di partenza per i superstiti. aquasimplex. 24-07-2015 14:39:21. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Weekend I concerti in Valle D'Itria
Domenica, sempre alle 21 in piazza delle Erbe, chiusura con Isabella Ragonese in “African Requiem”, sull'omicidio di Ilaria Alpi e Miran ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Anghiari: Venerdì 24 luglio in Piazza Baldaccio la conclusione del …
L'ambizioso progetto di eseguire ad Anghiari il Requiem di Verdi è nato lo scorso autunno, quando il Parliament Choir - diretto da Simon Over ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
9
Requiem di Verdi ad Aquileia, concerto per l'Expo
Oggi (con inizio alle 20.45), il Coro e l'Orchestra della Fondazione saranno impegnati nell'esecuzione del Requiem di W.A. Mozart, sotto la ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
A 100 ANNI DALLA GRANDE GUERRA: MESSA DA REQUIEM AL …
Treviso, 21/07/2015 - 12:20 (informazione.it - comunicati stampa - arte e cultura) Uno scenario suggestivo immerso tra i monti dell'altopiano di Asiago, che 100 ... «informazione.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requiem [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/requiem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z