Bedeutung von "résonance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉSONANCE AUF FRANZÖSISCH

résonance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉSONANCE

Résonance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉSONANCE AUF FRANZÖSISCH

Resonanz

Resonanz ist ein Phänomen, bei dem bestimmte physikalische Systeme für bestimmte Frequenzen empfindlich sind. Ein Resonanzsystem kann eine Energie ansammeln, wenn es in periodischer Form angewendet wird und nahe an einer sogenannten Resonanzfrequenz. Eine solche Erregung ausgesetzt, wird das System der Sitz der zunehmenden Schwankungen sein, bis ein Gleichgewichtsregime, das von den dissipativen Elementen des Systems abhängt, oder bis zu einem Bruch eines Bestandteils des Systems System. Wenn ein Resonanzsystem einem Freiheitsgrad ausgesetzt ist, nicht zu periodischer Erregung, sondern zu Percussion oder Impuls, dann wird das System der Sitz der gedämpften Oszillationen bei einer Frequenz nahe seiner eigenen Frequenz sein und wird zurückkehren allmählich zu seinem stabilen Zustand. Die Bereiche, in denen die Resonanz eingreift, sind unzählig: Kinderschwung, aber auch akustische Resonanzen ...

Definition von résonance im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Resonanz im Wörterbuch ist eine Zunahme der Schwingungsamplitude eines physikalischen Systems, wenn dieses in der Nähe einer seiner Eigenfrequenzen angeregt wird. Eine andere Definition von Resonanz ist eine Methode der Orientierung des magnetischen Moments der Korpuskeln, die analog zu der eines kleinen Magneten ist. Die Resonanz ist auch der Grenzfall der Fluoreszenz, wo die Strahlung des von den angeregten Atomen eines Gases oder eines in den Grundzustand zurückkehrenden Dampfes emittierten Elektronenspektrums die gleiche Frequenz wie die anregende Strahlung hat.

SYNONYME VON «RÉSONANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «résonance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

écho · réputation · retentissement · réverbération · son · sonorité

ÜBERSETZUNG VON RÉSONANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von résonance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von résonance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «résonance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共鸣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resonancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resonance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गूंज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صدى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резонанс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ressonância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুরণন
• Französisch: résonance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resonans
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Resonanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レゾナンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: résonansi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cộng hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुनाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rezonans
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risonanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rezonans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резонанс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezonanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απήχηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resonansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resonans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resonans

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉSONANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort résonance.

1

Longin

Le sublime est la résonance d'une grande âme.

2

Laurent Terzieff

Faire du théâtre, c’est se mettre à l’écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.

3

Paul Evdokimov

C'est parce que l'homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu.

4

Jean-Michel Wyl

La gentillesse, c'est la résonance la plus profonde, la vie de deux êtres qui ont le courage de s'aimer.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSONANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von résonance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit résonance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions

Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...

Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012

Imagerie de résonance magnétique

L'imagerie par résonance magnétique s'est développée de manière prodigieuse au cours des quarante dernières années et le champ d'application des méthodes mises en œuvre, mais aussi leur complexité, s'accroissent de manière ...

Michel Décorps, 2012

Angiographie par résonance magnétique

L'angiographie par résonance magnétique est devenue une alternative, non invasive et non irradiante, aux explorations conventionnelles, angiographie et phlébographie, des maladies vasculaires.

‎2002

Le technoleader de résonance

Avec la pénétration d’Internet, le développement de nouvelles fonctionnalités conversationnelles et l’avènement des outils nomades, toute une nouvelle culture a vu le jour.

Natalie Rinfret, 2011

Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...

La deuxième édition revue et augmentée de cet ouvrage de neuro-imagerie offre un très large éventail des pathologies du système nerveux (tête et rachis).

J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004

L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre

Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.

Louis Landuyt, 2013

Spectroscopie de résonance paramagnétique électronique

Patrick Bertrand. plexe de Cu2+ et elle atteint un facteur 4 environ pour le complexe de Fe3+. Il est donc indispensable d'en tenir compte quand on simule le spectre RPE d'un complexe d'ion de transition.

Patrick Bertrand, 2012

Résonance de la langue anglaise: Apprentissage et réflexions

Cet ouvrage évoque une expérience d'appropriation de la langue anglaise en milieu naturel et en classe de langue dans un "Migrant Center" de Melbourne (Australie).

Victor Allouche, 2012

Traité de chimie organique

L'anion acétate et le cation prop-2-ényle (allyle) constituent d'autres exemples d' hybrides de résonance. H ou H— C— C. H O Anion acétate H C— H H C— H I I H H Cation prop-2-ényle (allyle) H H V / °" /C-C^ H C— H I H Lorsqu'on écrit des ...

K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004

Résonance

Franck DAVID. IL M'EN FUIT Il m'en fuit ce bonheur, Coulant telle la résine du pin meurtri, Il m'en coûte, chaque heure Où le doute est un vide jamais rempli. Où sont les amis que j'ai sus avoir ? Au fond de mon corps, les cris décharnent, Et la  ...

Franck DAVID

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSONANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff résonance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "un silence …

Une résonance avec les attentats de janvier. Les deux principaux auteurs de cette vague d'attentats, les Algériens Boualem Bensaïd et Smaïn ... «Europe1, Jul 15»

Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …

En résumé, une grande partie de l'abdomen des cigales mâles (les seules qui cymbalisent) est creuse et sert de caisse de résonance à l'action ... «Midi Libre, Jul 15»

Festival In : "La victoire de la pensée"

Qui a eu, il est vrai, une résonance, amplifiée au coeur d'espaces publics, avec des propositions gratuites : les ateliers de la pensée à l'Espace ... «La Provence, Jul 15»

OMC: suppression des droits de douane pour les produits …

... les équipements GPS, la nouvelle génération des semi-conducteurs et des matériels médicaux comme les IRM (imagerie par résonance ... «RFI, Jul 15»

Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole

Circulez, il n'y a rien à voir: nous savons mieux que vous ce qui est bon pour vous et l'allons marteler sur toutes les caisses de résonance qui ... «Le Figaro, Jul 15»

Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …

La guerre syrienne a des conséquences directes en Turquie où le clivage religieux entre sunnites et chiites trouve une résonance. «20minutes.fr, Jul 15»

200 ans et « La Chaumette »

... répercuté par les flancs de la combe qui joue le rôle de caisse de résonance. Un orage à « La Chaumette », c'est une expérience à vivre et ... «Mediapart, Jul 15»

Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …

Ce Grand Prix de Hongrie aura donc une double résonance pour Romain Grosjean, entre le souvenir de la naissance de son fils Sacha et le ... «Pure People, Jul 15»

La Mélancolie Australe

... reste dans la même veine que ces illustres contemporains mais ses écrits possèdent une résonance toute particulière avec le monde austral. «Blog Le Monde, Jul 15»

Le Cristal Baschet instrument fascinant… et orphelin

François et Bernard Baschet ont inventé plusieurs instruments originaux, de la guitare gonflable – la caisse de résonance est remplacée par un ... «La Croix, Jul 15»