Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETAILLE AUF FRANZÖSISCH

retaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schrott im Wörterbuch ist ein Stück, das von einem Ding subtrahiert wird, das man schneidet.

La définition de retaille dans le dictionnaire est morceau que l'on retranche d'une chose que l'on taille.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RETAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RETAILLE

retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RETAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von retaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von retaille

MIT «RETAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

retaille morceau recoupe rognure granit cedre tapis retaille définition définitions dérivés analogique wiktionnaire ʁə féminin étoffe peau retaillés humectés repressés donnent ainsi cidre léger dans internaute sens opération consiste enlever nouveau donner nouvelle forme objet technique diamant subi nbsp larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison retranche chose taille synon chute retailles carton travers carreaux seconde fenêtre aperçut reverso voir aussi retailler retaillure

Übersetzung von retaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von retaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von retaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报废
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chatarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্র্যাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

retaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekerap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크랩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kethokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắt vụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கிராப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रॅप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rottame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrawek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θραύσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETAILLE»

Der Begriff «retaille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
2
Journal de l'agriculture (Paris)
Les malheureux pourront bien acheter de la retaille ou de l'hydrovin en cercle ; cela peut ne pas dépasser les limites de leurs ressources. Mais s'il s'agit de la mise en bouteille, il n'en est pas de même. Ce sont des frais au-dessus de leurs ...
3
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Il. — Nous trouvons encore, dans d'autres dispositions générales de la loi, une preuve que les mares employés à la retaille ne sont pas passibles du droit d' entrée. D'après l'article 24 de la loi du 8 décembre 1814, les vendanges et fruits à ...
4
Rénovation des façades: Guide à l'usage des professionnels - ...
Rénover une façade est à la fois une obligation légale (Art.
Alexandre Caussarieu, Thomas Gaumart, 2013
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Retaille , retaille , s. f. Rognure. Retaillé , retaille, s. m. t. de Chirurgie. Retaillé, ée , , retaille, èe , part. Retailleinent , rëtaïllëmënt , s, in. Action de retailler. Retailler , retailler , v. a. Donner une seconde taille. Retapé, ée , rëtàpë , èe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Choisir, acheter, offrir et porter les bijoux et les pierres ...
Par contre, partout ailleurs, chez les bijoutiers, la retaille des pierres ne se présente que rarement et très occasionnellement. D'où le manque de professionnalisme dans ce domaine. J'ai personnellement vu des pierres dont la valeur a doublé ...
Claude Mazloum, 1991
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Prix de la retaille. Cbacun a ses prix; nous allons prendre un terme moyen : Limes au paquet , des un et des deux. Idem des trois. . . . 1 fr. ° c. 1 20 Bâtardes, 6 centimes 1/4 par cbaque pouce (27 millimètres) ou 25 centimes pour 0,108 (4 ...
A. Baudrimont, 1838
8
Géopolitique de l'insertion des TIC: épistémologie de la ...
... analyse à l'échelle encore plus réduite de ce pays à partir du prisme de la forêt . 634 DURAND (M.F.), LEVY (J.), et RETAILLE (D.), Le monde, espaces et systèmes, Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1993, p.
Martial Pépin Makanga Bala, 2010
9
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Retaille (D.), « L'invention géographique en Afrique >>, in Durand MarieFrançoise, Lévy Jacques, Retaille Denis, Le monde. Espaces et systèmes, chapitre 10, p. 391-432, Presses de la Fondation nationale de sciences politiques et Dalloz, ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
Ce dernier pouvait être effectué de trois manières différentes: — soit sur son lit de pose, dont la retaille à une hauteur définie permettait d'établir le parallélisme avec le parement décoré (dans le cas du bloc de remploi discuté, la face opposée ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
M. RETAILLE Denis, professeur en Géographie à l'Université de Bordeaux III, rapporteur. Autre membre du jury. – Mme GIBLIN Béatrice, professeur émérite à ... «Kabyle.com, Jul 15»
2
Recycl'art, recycl'âme
Une partie vient d'une retaille d'une sculpture présente au Cégep de l'Outaouais, réalisée pour la première finale des Jeux du Québec. «Le Bulletin, Jul 15»
3
DR MALICK NDIAYE INVITE MACKY A DECHIRER LA COPIE
Ils ont décidé de mettre l'Assemblée nationale en boite par une fausse loi qui revient sur les prérogatives du député et qui retaille à la guise, ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
Fleurissement. Résultats du concours
Christine Moisan, 11, lotissement La Retaille ; 2. René André, 6, rue du Bézier, et Éliane et René Grosset, 1, lotissement de La Roche ; 3. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Audi : l'A4 nouvelle est arrivée
Si l'A4 retaille à peine sa robe, elle devient toutefois plus légère qu'avant : le modèle perd jusqu'à 120 kg selon le moteur. La nouvelle A4 ... «Sudinfo.be, Jun 15»
6
L'église rénovée rouvre ses portes
La réhabilitation, estimée à 2,6 M€, a notamment permis un changement et une retaille des pierres. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Sarcelles : messe d'inauguration de l'église rénovée
réagir Sarcelles. Les travaux, estimés à 2,6 M€, ont consisté en un changement et une retaille des pierres, une remise en état des peintures, ... «Le Parisien, Jun 15»
8
La tête à d'Anvers
... Dominique A et Christophe Miossec m'ont envoyé des pavés où il a fallu que je retaille et c'était chouette de retravailler d'avoir de la matière ... «Soul Kitchen, Jun 15»
9
Bicentenaire de Waterloo, parade d'avant-hier
Les Britanniques, ici, sont particulièrement perfides : alors qu'ils s'apprêtent à quitter l'Union européenne, à moins qu'on ne la retaille selon le ... «L'Express, Jun 15»
10
Us & Coutumes: des objets du quotidien
Le mobilier est également conçu pour engendrer le moins de perte possible, précise Jean Darveau... incapable de jeter la moindre retaille. «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retaille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z