Lade App herunter
educalingo
rêve

Bedeutung von "rêve" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÊVE AUF FRANZÖSISCH

rêve


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÊVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rêve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÊVE AUF FRANZÖSISCH

Traum

Der Traum bezieht sich auf eine Reihe von psychischen Phänomenen, die während des Schlafes erlebt werden. Im Laufe der Geschichte haben sich verschiedene Wissensgebiete für Träume interessiert, die nach Sinn oder Funktion suchen. Der Traum unterscheidet sich von Halluzination und Träumerei, die im Wachzustand erlebt werden. Der wissenschaftliche Name des Studiums der Träume ist Onrologie. Beim Aufwachen ist die Erinnerung an den Traum oft unvollständig, manchmal nicht vorhanden. Allerdings ist es möglich, Traum Rückruf zu verursachen. Träume sind die aufwendigsten während der Phasen des paradoxen Schlafes.

Definition von rêve im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Traum im Wörterbuch ist eine Reihe von Bildern, Darstellungen, die den Verstand kreuzen, mit der Charakteristik eines illusorischen Bewusstseins, wie man sich seines Traums bewusst ist, ohne sich bewusst zu sein, dass man träumt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÊVE

trêve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÊVE

revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvasseur · rêvassier · rêvé · rêve-creux · revêche · revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÊVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Synonyme und Antonyme von rêve auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÊVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rêve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RÊVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rêve» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÊVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rêve · ambition · aspiration · cauchemar · chimère · conception · désir · espérance · évasion · fiction · hallucination · idéal · idée · idéologie · illusion · image · imagination · impossibilité · invention · mirage · mythe · nostalgie · onirisme · pensée · phantasme · rêvasserie · rêverie · rêve · définition · dans · images · produites · pendant · explication · vous · rappelez · votre · dernier · trouvez · étrange · incohérent · incompréhensible · pour · aider · analyser · nbsp · interpretation · reves · forum · symbole · obtiendrez · analyse · approfondie · recherché · faire · bonne · lisez · article · interprétation · wiktionnaire · fait · beau · homme · joui · bonheur · fort · court · trompeuse · durée · aussi · musée · orsay · archives · dessins · programme · expositions · hors ·

Übersetzung von rêve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÊVE

Erfahre, wie die Übersetzung von rêve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rêve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rêve» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dream
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rêve
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermimpi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngimpi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấc mơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वप्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνειρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rêve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÊVE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rêve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rêve».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rêve auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÊVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rêve.
1
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
2
Ludwig van Beethoven
La musique est comme un rêve que je ne peux plus entendre.
3
Akira Kurosawa
L’homme a du génie lorsqu’il rêve.
4
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
5
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
6
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
7
Constantÿn Huygens
La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.
8
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
9
Theodor Herzl
Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve.
10
Natalie Clifford Barney
Un Anglais a dit : "Nos rêves se réalisent lorsqu'ils sont assez beaux. A croire que personne ne rêve !”

10 BÜCHER, DIE MIT «RÊVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rêve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rêve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rêve d'une théorie ultime
Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.
Steven Weinberg, 1997
2
Le rêve médiéval
Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
3
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Henri Michaux n'a eu de cesse de déplorer sa misère onirique.
Romain Verger, 2004
4
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992
5
Sur le rêve: 1901
En 1901, Freud publie Sur le rêve, un « résumé » de L’Interprétation du rêve, paru un an plus tôt.
Sigmund Freud, 2010
6
Rêve et cognition
Les idées les plus répandues sur le rêve, celles de la psychanalyse et des neurosciences, ne sont pas convaincantes.
Jacques Montangero, 1999
7
Une économie de rêve !: « La planète folle »
Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
René Passet, 2003
8
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
9
Images et symboles du rêve
Ce nouveau dictionnaire des rêves que l'auteur a voulu le plus complet possible a été conçu sur des bases solides comme l'étude de la symbolique, des mythologies du monde, des philosophies orientales et occidentales, des contes et ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÊVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rêve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laury Thilleman dévoile son rôle de rêve au cinéma !
Ancienne Miss-France, Laury Thilleman en a fait du chemin depuis sa consécration. Après avoir intégré le milieu de la télévision, c'est celui du grand écran ... «Non Stop People, Jul 15»
2
Tour de France 2015 : Bardet rêve de conserver le maillot à pois
REPLAY - Le Français va tout faire pour rester meilleur grimpeur ce samedi à L'Alpe-d'Huez. La page de l'émission : Le Journal des Sports. >. «RTL.fr, Jul 15»
3
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Gardannais Nadjib Mohammedi (37-3, 23 KO) va disputer le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Ronny Turiaf rêve d'un retour en NBA
Ronny Turiaf, le retour ? S'il n'a joué que deux matches pour cause de blessure la saison dernière, avec Minnesota, le pivot martiniquais de 32 ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
RC Lens : un attaquant de Ligue 2 rêve de venir
Ainsi, au cours d'un entretien accordé à Foot sur 7, l'attaquant de Nîmes Clément Desprès a confié que son rêve était de porter un jour le ... «But! Football Club, Jul 15»
6
Fanny et Julien (Secret Story 6) : Vacances de rêve avec un ancien …
Tout roule pour Fanny Maurer et Julien Sznejderman. Alors qu'ils filent le parfait amour depuis bientôt trois ans, les anciens tourtereaux de ... «Pure People, Jul 15»
7
Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde
Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre
La découverte par la Nasa d'une exoplanète peut-être similaire à la Terre a relancé le rêve de trouver un jour une forme de vie dans l'univers. «Le Parisien, Jul 15»
9
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
Alexandre Haldemann, qui rêve d'une carrière d'acteur, nage en plein bonheur. A force de faire des vagues, il va finir par crever l'écran et ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Terville Une saison de rêve
Terville Une saison de rêve. Aujourd'hui à 05:00. Une saison de rêve. On peut dire que les pongistes ont vite pris leurs marques dans leur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rêve [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE