WAS BEDEUTET ESPÉRANCE AUF FRANZÖSISCH
Definition von espérance im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition von Hoffnung im Wörterbuch ist die Veranlagung der Seele, die den Menschen dazu bringt, in der Zukunft ein wichtiges Gut zu betrachten, das er begehrt und das er zu verwirklichen glaubt. Eine andere Definition von Hoffnung ist die übernatürliche Tugend, mit der Gläubige von Gott erwarten, mit Zuversicht, Seine Gnade in dieser Welt und die ewige Herrlichkeit in der anderen. Esperance ist auch eine junge Frau, die normalerweise einen Standard oder, heute, einen Anker hält.
MIT «ESPÉRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
espérance ·
aspiration ·
assurance ·
attente ·
certitude ·
confession ·
confiance ·
conviction ·
croyance ·
désir ·
espoir ·
expectative ·
futur ·
illusion ·
perspective ·
pressentiment ·
prétention ·
prévision ·
promesse ·
rêve ·
soif ·
vertu ·
crainte ·
découragement ·
désespérance ·
église ·
catholique ·
france ·
espérance ·
exprime ·
nourrit ·
dans ·
prière ·
elle ·
différencie ·
donnant ·
sous ·
regard ·
éternité ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
avait ·
universelle ·
bonheur ·
public ·
sorte ·
régénération ·
pour ·
royaume ·
sans ·
bornes ·
intentions ·
confiante ·
définitions ·
larousse ·
sentiment ·
avenir ·
porte ·
attendre ·
avec ·
réalisation ·
désire ·
vivre ·
androïd ·
notre ·
nouvelle ·
application ·
vient ·
être ·
ÜBERSETZUNG VON ESPÉRANCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
espérance auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von espérance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espérance» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
希望
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
esperanza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
hope
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आशा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
надежда
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
esperança
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আশা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berharap
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Hoffnung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
希望
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mugi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hy vọng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நம்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आशा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
umut
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sperare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nadzieja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
надія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
speranță
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ελπίδα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hoop
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hoppas
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
håper
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESPÉRANCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
espérance.
Crains, malheureux, et défie-toi de ton espérance même.
La mort comme tremplin d'une espérance absolue. Un monde où la mort ferait défaut serait un monde où l'espérance n'existerait qu'à l'état larvé.
Avant d'être une espérance pour l'avenir, la vie éternelle est, pour le présent, une exigence.
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
Personne ne se repose jamais vraiment, on imagine qu’on se repose ou qu’on va se reposer mais c’est juste une petite espérance qu’on a, on sait bien que ça n’existe pas, ce n’est qu’une chose qu’on dit quand on est fatigué.
Le passé ne sera jamais une espérance : on ne regarde pas devant soi dans un rétroviseur.
Mon médecin m’a dit récemment que faire du jogging allongerait mon espérance de vie. Il avait raison. J’ai l’impression d’avoir dix ans de plus.
Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.
On a beau dire, on n'abandonne jamais toute espérance.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÉRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espérance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espérance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'épreuve à l'espérance
En partant du récit biblique du combat de Jacob avec Dieu ainsi que de la bataille qu'elle-même a dû livrer contre une déception qui allait changer sa vie, Joan Chittister analyse la dynamique de l'épreuve et de l'espérance.
2
L'espérance du cardinal
Olivier Le Gendre doute, le cardinal est lucide : « Nous sommes dans une Église étrange, capable souvent du meilleur et nous laissant parfois surpendre par le pire.» Au cours de leur dialogue tout aussi passionné que calme, ce sont ...
3
KANT ENTRE DÉSESPOIR ET ESPÉRANCE
Le couple de concepts d'espérance et de désespoir est aussi central à l'œuvre kantienne que les concepts de phénomène et d'Idée ou encore de monde sensible et de monde intelligible.
4
Julie de bonne espérance
Ses parents lui ont dit qu'elle était morte, mais c'est faux : elle s'est enfuie de la ferme familiale, enlevée par un aventurier, chef d'une bande de naveteaux, maîtres redoutés des bois flottés qui dévalent la Vienne vers Limoges.La ...
5
Le chemin de l'espérance
Stéphane Hessel, 94 ans, a dit Indignez-vous ! et Engagez-vous !
Edgar Morin, Stéphane Hessel,
2011
dements précités en faveur de l'espérance viennent à manquer, celle-ci ne
devient pas pour autant sans raison, puisque Dieu demeure Dieu et que c'est lui
somme toute qui, à travers ces témoignages, était la seule raison d'espérer.
Françoise Mies, Maurice Gilbert,
2006
7
L'indispensable de la géopolitique
Tandis que l'espérance de vie a considérablement augmenté dans les pays du
Nord, notamment tout au long du XXe siècle, sa progression s'est faite plus
lentement dans les pays du Sud, en particulier en Afrique. Depuis environ vingt-
cinq ...
8
Franz Liszt ou l'Espérance du bon larron
Alain Galliari dépasse cette contradiction à laquelle beaucoup de commentateurs se sont arrêtés en interrogeant ce qui, dans la vie intérieure de Liszt et dans son activité musicale (de pianiste, de compositeur, de penseur), ...
9
LA CHARITÉ, L'ESPÉRANCE ET LA FOI
La théologie (et le catéchisme) énumèrent les vertus théologales dans l’ordre : Foi – Espérance – Charité.
10
Voyage pittoresque à l'île de
France, au Cap de Bonne ...
... le squale marteau et le requin, dont M. de Lacépède a fait Péloquente
description qui suit: _ / \ - __.__, u, ___,_ ' qpïgq a Ce formidable squale, dit-il, a
reçu la a force. Poissons des régions équatoriales- Retour en Europe. . I
Espérance.
Jacques-Gérard Milbert,
1812
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÉRANCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
espérance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Achraf Kerir entre le Club Africain et l'Espérance de Tunis ? - Kawarji
Le jeune portier zarzisien, une des révélations de la saison écoulée en Ligue 1, a reçu des offres de la part du Club Africain et de l'Espérance ... «Kawarji, Jul 15»
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Ainsi nous rendons compte de l'Espérance qui est en nous. » C. LE. Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans. 19/7/15 ... «La Croix, Jul 15»
Mercato : Yassine Chikhaoui, la nouvelle cible de l'Espérance de …
Après le recrutement de Fakhreddine Ben Youssef, les dirigeants de l'Espérance Sportive de Tunis ne comptent vraisemblablement pas ... «StarAfrica.com, Jul 15»
Jacques Besson quitte l'Espérance de Zarzis
L'Espérance Sportive de Zarzis a perdu cet été l'un ses meilleurs ... La saison dernière, Jacques Besson a inscrit six buts avec l'Espérance ... «Kawarji, Jul 15»
Skander Kasri nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis
Skander Kasri, nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis Après une excellente saison passé sur le banc de l'Espérance Sportive ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
Ahmed Akaichi va quitter l'Espérance de Tunis
Akaichi le génie ,le fils adoptif de l espérance de Montassier , Akaichi ... Et pourtant Dieu sait Combien de fois Kim a averti de l 'espérance et a ... «Kawarji, Jul 15»
Excellente saison pour le club de foot de l'Espérance
L'assemblée générale de l'Espérance d'Availles-en-Châtellerault s'est tenue en présence de 75 adhérents. Le président René Caillaud a tenu ... «Centre Presse, Jul 15»
Khaled Gharsellaoui à l'Espérance de Zarzis, grosse colère des …
L'Espérance Sportive de Tunis aurait accepté de prêter son joueur Khaled Gharsallaoui à l'Espérance Sportive de Zarzis pour une durée d'une ... «Kawarji, Jul 15»
Espérance de Tunis : Fakhreddine Ben Youssef dernier nom sur la …
L'attaquant Fakhreddine Ben Youssef, fraîchement recruté par l'Espérance Sportive de Tunis, sera le dernier élément ajouté à la liste africaine ... «Kawarji, Jul 15»
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
Vous avez fait lever une grande espérance, celle d'une Église ouverte à tous, accueillante à tous les chercheurs de sens ; et c'est pourquoi la gratitude avec ... «Ouest-France, Jul 15»