Bedeutung von "rossignol" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ROSSIGNOL AUF FRANZÖSISCH

rossignol

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSIGNOL

Rossignol ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSIGNOL AUF FRANZÖSISCH

Nachtigall

Der Name des großen Gänsehautes wird von mehreren Vogelarten der Familie Muscicapidae getragen: ▪ Rotgeflügelte Nightingale oder Rotgeflügelte Robin Tarsiger Cyanurus Hodgson, 1845 - Extrem nördlich von Sibirien. ▪ Die Rossignol-Philosophie Luscinia megarhynchos (C.L. Brehm, 1831) - die gemeinsame Art in Frankreich. ▪ Verlängerte Rossignol Luscinia luscinia (Linnéus) 1758) - Ostrußland und Zentralasien. ▪ Die Nightingale Nightingale bekannt als Black Redstart (Phoenicurus ochruros) - Westeuropa ▪ Die Rossignol Kastanie (Hemixos castanonotus) ist eine Art von Singvogel in der Familie Pycnonotidae.

Definition von rossignol im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Nachtigall im Wörterbuch ist ein Zugvogel, dessen häufige Art sich durch ein bräunlich-rotes und bräunlich-graues Gefieder, einen feinen braunen Schnabel und durch die Reinheit, die Vielfalt des Liedes mit den hellen und harmonischen Klängen auszeichnet. Eine andere Definition von Nachtigall ist eine Lötlampe, bei der man einen Kolben einführt, um verschiedene Klänge zu erhalten. die Kinder tun das mit einem Stück Ast, von dem sie das Holz von der Rinde trennen; es bildet das Rohr und das abgelöste Holz macht den Kolben. Rossignol ist auch eine Erkrankung, die durch Ulzerationen an den Fingern und durch korrosive Produkte gekennzeichnet ist.

SYNONYME VON «ROSSIGNOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rossignol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

clef · crochet · invendable · marchandise · nanard · occasion · passe · passe-partout · philomèle · pigeonneau · pince · pouillot · roustissure · saleté

ÜBERSETZUNG VON ROSSIGNOL

Erfahre, wie die Übersetzung von rossignol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rossignol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossignol» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夜莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruiseñor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nightingale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुलबुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rouxinol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপিয়া
• Französisch: rossignol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulbul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachtigall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナイチンゲール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이팅게일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nightingale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim họa mi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்தக்குயில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाइटिंगेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bülbül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: usignolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соловей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privighetoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagtegaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: näktergal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattergal

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROSSIGNOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rossignol.

1

Frédéric Mistral

Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.

2

Percy Bysshe Shelley

Un poète est un rossignol qui, assis dans l'obscurité, chante pour égayer de doux sons sa propre solitude.

3

Dick Hillenius

On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.

4

Buson Yosa

Pour chanter le rossignol n'ouvre qu'un petit bec.

5

Will Cuppy

Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.

6

Pierre Desproges

Quadrumane : Qui a quatre mains. Exemple : le rossignol n'est pas quadrumane.

7

Mocharrafoddin Saadi

Le rossignol, à chaque instant, chante sur une rose différente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSIGNOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossignol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossignol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Philomèle: figures du rossignol dans la tradition littéraire ...

Se souvient-on, en lisant " The Nightingale " de Coleridge, de la relation qu'entretient le rossignol avec la figure de Philomèle, dont l'histoire constitue l'une des métamorphoses ovidiennes ?

Véronique Gély, 2006

Anthology: Le Rossignol musical (Antwerp: Phalse, 1597)

Edited from Le rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs de nostre temps a quatre, cinq et six parties, nouvellement recueillé & mises en lumiere (Anvers : Phalese, 1597); original copy in Universitetsbibliotek ...

Gerald R. Hoekstra, 2004

Un rossignol dans la neige

Mais par quel sortilège un rossignol, dans la neige, au pied d'une croix du cimetière, lui enverra-t-il les signes du destin et les promesses de l'espérance ?

Francis Buffille, 2005

Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille

Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.

Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012

Aëdologie, ou Traité du rossignol franc ou chanteur

De [a maniere d'élever ' les jeunes Rossignol.: , 7j CHAP. VII. Du temps ê' de la maniere d'apprendre auxjeunes Rossignolsï des airssi esss , ou de flageolet , 8 3 CHAP; VII . Comment il faut s'y . prendre pour avoir toute l'année; le chant des ...

Louis-Daniel Arnault de Nobleville, 1773

Un rossignol chantait

Comment vivait-on, dans une petite ville de province, dans la première moitié de ce XXe siècle qui nous paraît déjà si loin ?

Michel Ragon, 2012

La Complainte du rossignol: Nightside

Je m'appelle John Taylor.

Simon R. Green, 2010

Le rossignol napolitain

"Pauvre Giulio!

Alexandre Arnoux, 1937

Le rossignol: opéra comique en un acte

LE Rossignol n'est point de La Fontaine, quoiqu'il ait été inséré dans plusieurs édifions de ses Œuvres. On l'attribue à M. Lamblin , conseiller au Parlement de Dijon, ou à M. du Trousset de Valincour, de l'Académie Française. Ce joli conte a  ...

Charles-Guillaume Étienne, 1816

Maître Rossignol, le libre penseur

Ah ! fit Rossignol avec indiiïcrence. — J'avais eu un moment d'espoir. — Qu' espérais-tu? demanda Rossignol. — Que le goudron de bois renfermerait de l' acide phénique comme le goudron de houille. — Non, dit Rossignol. — Or, si cela eût ...

Ponson du Terrail, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSIGNOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossignol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

le quiz de l'été Connaissez-vous la vallée de la Fensch ? Les …

1-Le célèbre créateur de jouets Charles Rossignol est né à Neufchef en 1839. Il est l'inventeur du criquet. Son utilisation fut détournée au ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

BEBE CHERCHE CRÊCHE DESESPEREMENT

Alors, pensez donc, les places en crêche, avec sa Rossignol de ministre ou secrétaire peu importe. La Rossignol elle continue de siffler en l'air ... «Mediapart, Jul 15»

Eoliennes : le président du port de Dieppe réclame des …

Le président du syndicat mixte du Port de Dieppe, Nicolas Mayer-Rossignol (également président de la Région) a ainsi écrit à son homologue ... «Informations Dieppoises, Jul 15»

Aventurière à vélo, Anne-Marie Rossignol souhaite promouvoir …

C'est à force de coups de pédales qu'Anne-Marie Rossignol a bâti une entreprise au but louable promouvoir l'éducation, la mode locale et ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"

Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol et très vite, j'ai participé à des concours de chants pour voir s'il n'y avait pas moyen de provoquer quelque ... «Notre Temps, Jul 15»

A Annecy, la police distribue des tracts aux femmes intégralement …

( PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS). Par Francetv info. Mis à jour le 24/07/2015 | 14:47 , publié le 24/07/2015 | 14:37. La police d'Annecy (Haute-Savoie) fait de ... «Francetv info, Jul 15»

Quel droit de la concurrence pour le secteur agricole ?

PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS. Le secteur agricole pourra-t-il échapper, peu ou prou, au droit de la concurrence ? La Cour de cassation ... «Le Monde, Jul 15»

Loi Renseignement : les dix dates-clés d'un marathon législatif

Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur. Crédits photo : PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS. VIDÉO - Ce texte très contesté, adopté par les ... «Le Figaro, Jul 15»

Gouvernement: Où les ministres passent-ils leurs vacances d'été?

Lapidaires, le cabinet de Laurence Rossignol indique que la secrétaire d'Etat chargée de la Famille «partira en vacances deux semaines en ... «20minutes.fr, Jul 15»

Le Festival de Gouvy et le Gaume Jazz Festival à Rossignol se …

Le 36e Festival de Jazz et de Blues de Gouvy et le 31e Gaume Jazz Festival de Rossignol (Tintigny) se tiennent cette année du 7 au 9 août. «Le Vif, Jul 15»