Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossignolade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSIGNOLADE AUF FRANZÖSISCH

rossignolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSIGNOLADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rossignolade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSIGNOLADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossignolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rossignolade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nachtigall im Wörterbuch ist zu singen. Singe wie eine Nachtigall auf eine melodische Weise. Mache Klänge, die an das Lied der Nachtigall erinnern. Benimm dich, drück dich aus mit Lyrik. Singe auf angenehme Weise. Häkeln Sie ein Schloss mit einer Nachtigall.

La définition de rossignolade dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossignolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSSIGNOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rémolade
rémolade
salade
salade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSIGNOLADE

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSIGNOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Synonyme und Antonyme von rossignolade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSSIGNOLADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rossignolade définition reverso conjugaison voir aussi rossignol rossignoler rossignolet bâtard expression exemple usage nbsp rossignolade désigne pers instrument chose faire entendre sonorités évoquent chant nous chanterons adoremus rossignolades vocalises sait jamais comment passer certain même hier était grand comme notre retrouvez dans ligne conjugaion artfl vivant langue française occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project university littré citations étymologie quelquefois texte intégral sans publicité anglais analogique bilingue langues encyclopædia universalis féminin singulier familièrement rechercher encyclopédie edicu prononciation

Übersetzung von rossignolade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSIGNOLADE

Erfahre, wie die Übersetzung von rossignolade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rossignolade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossignolade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rossignolade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rossignolade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rossignolade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rossignolade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rossignolade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rossignolade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rossignolade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rossignolade
260 Millionen Sprecher

Französisch

rossignolade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rossignolade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rossignolade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rossignolade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rossignolade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rossignolade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rossignolade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rossignolade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rossignolade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rossignolade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossignolade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rossignolade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rossignolade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rossignolade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rossignolade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rossignolade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rossignolade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rossignolade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossignolade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSIGNOLADE»

Der Begriff «rossignolade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossignolade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossignolade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossignolade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossignolade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSIGNOLADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossignolade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossignolade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
/K.S. / rossignolade, s.f. (mus. : roulade) - FEW (5. 472a), 1845, Besch. ; L, 6 d. 1837 — "ce monotone crescendo que Rossini a mis en vogue /. / ; enfin ces rossignolades forment une sorte de musique bavarde, caillette, parfumée". Balzac ...
2
Revue du Midi
Le sifflet du maitre fit entendre sa rossignolade dans le canot , ou les matelots sautèrent avec une agilité de gazelle. — Pousse , dit l'officier , d'une voix rauque et brève. Le canot s'éloigna du quai avec la rapidité d'une flèche , et bientôt je ...
3
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
Au nez du sot ou scélérat Sur l'Hélicon qu'il escalade Il provoque le Verbe ingrat.. . De rimes faire une roulade Qui laisse au rimailleur castrat Les méninges en marmelade, C'est la façon de Bergerat ! Va ! jette ta rossignolade, Perles au groin  ...
Bertrand Degott, 1996
4
Clovis Dardentor
A neuf heures cinq juste, rossignolade du chef de gare, claquement des portières que l'on ferme et dont on rabat le crochet, sifflet strident de la locomotive, et démarrage bruyant du train qui sursauta au passage des plaques tournantes.
Jules Verne, 1937
5
Sans dessus dessous
A quarante cents, le mille carré, répéta Flint d'une voix qui finissait en une sorte de rossignolade, à quarante cents ! » Les quatre collègues du major Donellan se regardèrent. Avaient—ils donc épuisé leur crédit dès le début de la lutte ?
Jules Verne, 1976
6
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
À quarante cents, le mille carré, répéta Flint d'une voix qui finissait en une sorte de rossignolade, à quarante cents ! » Les quatre collègues du major Donellan se regardèrent. Avaient-ils donc épuisé leur crédit dès le début de la lutte ?
Verne, Jules, 2014
7
Mots et dictionnaires VIII
ROSSIGNOLADE. Besch : « Se dit qqf. pour le chant du rossignol; fig., roulade : Elle lance en se jouant les — s les plus périlleuses (Cour, fr.) », LanComp, Li, Lach, Lar, anal. Lar cite : « Enfin ces — s forment une sorte de musique bavarde,  ...
Guy Robert
8
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
9
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
... bord à bord et lorsque la mer est trop grosse pour qu'on puisse tenir les sabords ouverts. Refuser, v. n. tech. 226,235. Régaler (Se), 279. V. Bombances. REGNARD, cit.108, 148. Regret {A), 208. Rossignolade, s- f- tech. 56. Rostres, s. m. pl.
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Clovis Dardentor: Nouvelle édition augmentée
À neuf heures cinq juste, rossignolade du chef de gare, claquement des porères que l'on ferme et dont on rabat le crochet, sifflet strident de la locomove, et démarrage bruyant du train qui sursauta au passage des plaques tournantes.
Verne, Jules, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSIGNOLADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossignolade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Une bien belle Rossignolade · Journée Européenne de l'Opéra à Bordeaux · Rossignolade - cru 2006 · Bosser ses partitions · Baritonade à Bordeaux ... «Vocalises.net, Nov 13»
2
La tablette iPad pour le chant
Une bien belle Rossignolade · Journée Européenne de l'Opéra à Bordeaux · Rossignolade - cru 2006 · Bosser ses partitions · Baritonade à Bordeaux ... «Vocalises.net, Mai 11»
3
Une bien belle Rossignolade
On ne sait jamais comment va se passer une rossignolade, ce qui est certain c'est que ce n'est jamais la même chose. Hier c'était un grand cru ! Comme notre ... «Vocalises.net, Mai 07»
4
Bosser ses partitions
... moitié avec lesquels nous venons de passer une après-midi lyrique en vue de la préparation de la prochaine Rossignolade qui se déroulera ... «Vocalises.net, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossignolade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rossignolade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z