Lade App herunter
educalingo
rôtie

Bedeutung von "rôtie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÔTIE AUF FRANZÖSISCH

rôtie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÔTIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rôtie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÔTIE AUF FRANZÖSISCH

Rôtie

Ein Braten ist eine Scheibe geröstetes Brot, gebraten auf dem Grill, vor dem Feuer oder in einem Toaster. Durch die Erweiterung bezieht sich das Rösten auf eine kalte Suppe, die aus Scheiben Brot, Puderzucker, Wasser und Rotwein besteht. In Frankreich wird es unter den Bauern gedient. Es ist bekannt, den Körper nach einem heißen Tag zu rehydrieren und zu erfrischen. ▪ Portal der französischen Küche ...

Definition von rôtie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Braten im Wörterbuch ist ein Stück geröstetes Brot auf dem Grill oder vor dem Feuer, gebraten in Butter oder Öl in der Pfanne, das zum Frühstück oder Nachmittagstee pur oder garniert verzehrt wurde. Zu Beginn des Essens servierte Tassen Wein, Suppen und Eintöpfe oder Geflügel in Form von Sofa. Eine andere Definition von Braten ist die Ausatmung, die an einer gemeinsamen Wand durchgeführt wird, die die Hälfte der Dicke der Ursprungswand aufweist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÔTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · sotie · suprématie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÔTIE

rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÔTIE

acrobatie · amortie · bureaucratie · calvitie · endodontie · galvanoplastie · hostie · idiotie · ineptie · minutie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · repartie · rhinoplastie · sacristie · théocratie · travestie

Synonyme und Antonyme von rôtie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÔTIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rôtie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÔTIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rôtie · canapé · frottée · tartine · toast · pintade · herbes · canette · lotte · cocotte · dinde · four · salsifis · côte · tranche · pain · frite · gril · devant · dans · grille · extension · désigne · soupe · froide · constituée · tranches · sucre · poudre · rouge · france · rôtie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · grillée · crus · côtes · rhône · septentrionaux · pente · douce · rive · droite · vins · tirent · leur · nature · extrême · verticalité · coteaux · appellation · parfois · inclinés · garde · base · syrah · viognier · vignerons · vous · présentent · vignoble · leurs · cuvées · issues · chapoutier · certainement · plus · anciens · vallée · siècle · avant · notre · ère · vienne · était · déjà · réputé · marché · ampuis · droit · entrée · avec ·

Übersetzung von rôtie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÔTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von rôtie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rôtie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rôtie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roasted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жареный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোস্ট করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rôtie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geröstet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロースト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrulmuş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrostito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fript
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rostad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rôtie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÔTIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rôtie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rôtie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rôtie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÔTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rôtie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rôtie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÔTIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rôtie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, Jul 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, Jul 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Jul 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, Jul 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rôtie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rotie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE