Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotrouenge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTROUENGE AUF FRANZÖSISCH

rotrouenge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTROUENGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rotrouenge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTROUENGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotrouenge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rotrouenge

Rotrouenge

Die Rotogege, auch als Retrouange in Französisch oder Retroencha bezeichnet, auch Retroncha oder Retroensa in Okzitanisch genannt, ist eine Art Lyrik des Mittelalters. Le rotrouenge, aussi appelé retrouange en français ou retroencha, appelé également retroncha ou retroensa en occitan, est un genre de poésie lyrique du Moyen Âge.

Definition von rotrouenge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rotrouenge im Wörterbuch ist eine Art Lyrik der Troubadoure und Trouvères, gekennzeichnet durch einen inneren Chor, der sich im Körper der Strophe, in der Mitte oder am Ende befindet.

La définition de rotrouenge dans le dictionnaire est genre de poésie lyrique des troubadours et trouvères, caractérisé par un refrain interne, situé dans le corps de la strophe, au milieu ou à la fin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotrouenge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROTROUENGE


alkékenge
alkékenge
ange
ange
challenge
challenge
change
change
fange
fange
grange
grange
lange
lange
lave-linge
lave-linge
linge
linge
longe
longe
mensonge
mensonge
mélange
mélange
orange
orange
prolonge
prolonge
range
range
rechange
rechange
rotruenge
rotruenge
syringe
syringe
échange
échange
étrange
étrange

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTROUENGE

rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
roturièrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROTROUENGE

allonge
archange
boulange
cange
conge
frange
libre-échange
losange
louange
mésange
phalange
plonge
rallonge
ronge
singe
songe
sèche-linge
vendange
vidange
éponge

Synonyme und Antonyme von rotrouenge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROTROUENGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rotrouenge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rotrouenge

MIT «ROTROUENGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rotrouenge ballade poème aussi appelé retrouange retroencha également retroncha retroensa occitan genre poésie lyrique moyen âge rotrouenge wiktionnaire xiie xiiie siècles comprend principalement chansons refrain ballette motet introduction nbsp définition hist littér troubadours trouvères caractérisé interne situé dans corps strophe milieu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médiéval reverso voir rotruenge retournage rotengle rotring expression exemple usage contraire french meaning also mediadico dico exionnaire autres graphies prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec alexandria sensagent dérivés analogique allemand bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite information from answers somewhat indistinct trouvre lyric form perhaps best defined music name derive rote portable harp serving valide jouez

Übersetzung von rotrouenge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTROUENGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rotrouenge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rotrouenge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotrouenge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rotrouenge
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotrouenge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rotrouenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rotrouenge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rotrouenge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rotrouenge
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotrouenge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rotrouenge
260 Millionen Sprecher

Französisch

rotrouenge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rotrouenge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rotrouenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rotrouenge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rotrouenge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rotrouenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rotrouenge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rotrouenge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rotrouenge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rotrouenge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotrouenge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rotrouenge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rotrouenge
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotrouenge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rotrouenge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotrouenge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rotrouenge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotrouenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotrouenge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTROUENGE»

Der Begriff «rotrouenge» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotrouenge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotrouenge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotrouenge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTROUENGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotrouenge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotrouenge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotrouenge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTROUENGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotrouenge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotrouenge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poésies (les)
La pièce XXXII et la rotrouenge C'est la forme et surtout la construction de la mélodie qui définit ce genre49. Selon Zumthor, la strophe de la rotrouenge diffère de celle de la chanson courtoise en ce qu'au lieu d'être composée d' unfrons et ...
Gillebert Berneville
2
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
On notera que les Rhétoriqueurs usaient du terme spécifique, rebriche2, pour désigner le refrain d'une ballade ou d'un chant royal. Telle forme lyrique peut faire preuve d'une remarquable originalité; dans la rotrouenge, le refrain se rencontre ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
3
La poésie lyrique des troubadours
La retrouange ou rotrouenge est une forme qui a été extrêmement répandue au Nord, où elle apparaît de fort bonne heure. On a du mot une infinité d'exemples, dont les deux plus anciens (dans Wace) remontent à 1175 environ. On admet ...
Alfred Jeanroy, 1934
4
Citations littéraires expliquées
Valérie Le Boursicaud-Podetti. « Je sais maintenant avec certitude Que mort niprisonnier n'ont amis niparents Puisqu'on me laisse icipour or etpour argent. » Richard Cœur de Lion, « Rotrouenge du captif », XIIesiècle Le mot « rotrouenge  ...
Valérie Le Boursicaud-Podetti, 2009
5
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
ROTROUENGE L'accord est loin d'être établi sur le sens du mot rotrouenge, qui apparaît chez Wace, au milieu du xne siècle, sous la forme rotruenge, ni sur son étymologie. Pour Wackernagel et Grôber c'est une chanson de danse. P. Meyer ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
6
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Le mot nouvelle doit donc porter sur la notion de rotrouenge. La définition la plus courante est : une chanson d'amour à à refrain. Mais sur 7 chansons [R.S. 2082 - 636 - 768 - 354 - 1914) et (R.S. 1411), attribuées à Gontier de Soignies) (et la ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Oc). Avant 1186. 48 43 No M'ALEGRA CHANS NI CRITZ Chanson dédiée à Richard C. de L. alors Comte de Poitiers. Avant 1189. 49 50 CAN VEI REVERDIR LES JARDIS Rotrouenge en 1. d'Oïl. Prob. composée en croisade « outre la mer ».
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
Neuphilologische Mitteilungen
Werner Soderhjelm. 104 Besprechungen. A, Wallenskôld, yeanroy-Lûngfors, Chans. sa/, et bach. d étudier à fond le véritable caractère de la «rotrouenge», je crois pouvoir dire que ce qui constitue la «rotrouenge», ce n'est pas en premier lieu ...
Werner Soderhjelm, 1967
9
La lyrique française au moyen âge. 1. Études
5] Sur le plan du contenu, nous l'avons dit, il est impossible de fixer une typologie quelconque de la rotrouenge. Il est notable par exemple que les 34 pièces françaises retenues par Gennrich dans cette classe ne recoupent pas moins de onze ...
Pierre Bec, 1977
10
Image et mémoire du Hainaut médiéval
Gontier est un cas, sans doute ressenti comme tel dès son temps, ce qui expliquerait que les 27 chansons conservées appartiennent pour la plupart au même registre, la rotrouenge, en quelque sorte sa « marque de fabrique » — et Gontier le ...
Jean-Claude Herbin, Jean-Charles Herbin, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTROUENGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotrouenge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Complainte du captif
La « rotrouenge » désigne une forme poétique lyrique fréquemment pratiquée au Moyen âge par les trouvères et les troubadours. Richard ... «Le Républicain Lorrain, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotrouenge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rotrouenge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z