Lade App herunter
educalingo
sandwich

Bedeutung von "sandwich" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SANDWICH AUF FRANZÖSISCH

sandwich


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANDWICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sandwich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANDWICH AUF FRANZÖSISCH

Sandwich

Das Sandwich ist eine Mahlzeit, die gewöhnlich aus zwei oder mehr Scheiben Brot mit einem oder mehreren Zutaten zwischen ihnen besteht. Nach der Konvention, der Begriff "Sandwich" entstand aus John Montagu, 4. Earl of Sandwich.

Definition von sandwich im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Sandwich im Wörterbuch besteht aus zwei Brotscheiben, meist gebuttert, die sich genau überlappen, zwischen denen wir kaltes Fleisch, Aufschnitt, Käse oder andere Beilagen, eventuell mit Salat oder Salat, legen. Gewürze nach Geschmack, und dient als eine schnelle Mahlzeit. Eine andere Definition von Sandwich ist ein Material, das durch Einfügen einer Schicht einer Substanz zwischen zwei Schichten einer anderen Substanz gebildet wird; Seite Meton. Stück in diesem Material ausgeführt. Sandwich ist auch ein System, das aus Schichten von Emulsionen besteht, zwischen denen dünne Schichten einer anderen Substanz eingefügt sind, und das die Untersuchung verschiedener Prozesse erlaubt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANDWICH

bacchich · bachich · bakchich · bakschich · hachich · haschich · homme-sandwich · schlich

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANDWICH

sandal · sandale · sandalette · sandalier · sandalière · sandaliste · sandaraque · sandastre · sanderling · sandhi · sandjak · sandow · sandre · sang · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANDWICH

almanach · catch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · putsch · ranch · scotch · scratch · sketch · speech · stage-coach · winch

Synonyme und Antonyme von sandwich auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANDWICH» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sandwich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SANDWICH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sandwich · casse · croûte · homme · repas · tranche · origine · clothing · thon · oeufs · club · recette · mcdo · vetement · mets · généralement · composé · deux · plusieurs · tranches · pain · avec · ingrédients · entre · elles · convention · terme · tire · kent · medieval · cinqueport · history · guide · about · england · including · from · roman · times · present · places · visit · golf · accommodation · shops · business · food · drink · nbsp · site · recettes · sandwiches · nombreuses · sandwichs · hamburgers · tartines · mais · aussi · articles · actualité · snacking · chiffres · clés · marché · faciles · yogourt · glacé · pour · hanches · minis · avocat · surimi · damesmode · bekijk · stijlvolle · inspirerende · looks · webshop · werkdagen · voor · besteld · dezelfde · verzonden · retourneren · journal · femmes · simples · rapides · préparer · sont ·

Übersetzung von sandwich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANDWICH

Erfahre, wie die Übersetzung von sandwich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sandwich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandwich» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三明治
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sándwich
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandwich
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैंडविच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сэндвич
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanduíche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যান্ডউইচ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sandwich
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandwich
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandwich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンドイッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌드위치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandwich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sandwich
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सँडविच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandviç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanapka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сендвіч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandwich
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάντουιτς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toebroodjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörgås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandwich
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sandwich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANDWICH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sandwich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandwich».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandwich auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SANDWICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sandwich.
1
José Artur
Le sandwich à la mayonnaise est sponsorisé par la Chambre Syndicale de la Teinturerie.
2
José Artur
Certains dîners gratuits sont tellement ennuyeux qu’un sandwich payant est, de loin, préférable.

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDWICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandwich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandwich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quatorze ans aux îles Sandwich
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
Charles de Varigny, 2002
2
QUATORZE ANS AUX ÎLES SANDWICH
Varigny, diplomate français sous le second empire, explore les Etats-Unis quelques années avant la guerre de Sécession et, fort de la connaissance qu'il acquiert au cours de ses pérégrinations, s'embarque pour les îles Hawaï encore ...
‎2002
3
Cape Cod: de Sandwich à Orleans
Après avoir franchi le Cap Cod Canal, le Sagamore Bridge conduit tout droit à l'une des plus belles routes de Cape Cod, l'historique Old King's Highway. Ce mini-guide comprend des suggestions pour les activités de plein air.
Collectif, 2012
4
Le sandwich
Ça a dû te faire plaisir. — Ça m'a fait très plaisir. — Tu n'as pas l'air très content pourtant. — C'est que... — Dis-moi tout. — Tu prends encore un demi ? — Volontiers. — Deux demis s'il vous plaît. — Et un sandwich. — Tu prends un sandwich ...
Vassilis Alexakis, 2013
5
Voyage autour du monde, principalement à la Californie et ...
Roi et de la Reine, furent renvoyés aux îles Sandwich, à bord de la frégate de S. M. B. la Blonde, et un consul y fut accrédité avec le titre de Consul Général de toutes les îles de l'Océan pacifique, M. R. . . . étant resté à Londres, chercha à ...
Auguste BERNARD DU HAUT-CILLY, 1834
6
Le Livre De Sandwich à Bâton De Poisson
Jason Dearn. Avant d'aller en vente au public, Birdseye a décidé d'accomplir des essais du consommateur; ceux-ci ont été participés par les peuples de Southampton et du Pays de Gales du sud. Avec les bâtons de poisson, étant lancé sur le ...
Jason Dearn
7
Sacré sandwich !
Récit en randonnée
Christian Voltz, 2006
8
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Botanique et biologie végétale. Liste des plantes qui existent simultanément dans V Archipel de la Société et dans les autres iles de la Mer du Sud, Sphserococcus concimius. — Sandwich. Jungermannia multifida. — Sandwich.
9
Structures Sandwiches
Peau en compression Cisaillement dans l'âme Figure 20 – Répartition des contraintes dans une poutre sandwich en flexion Peau en traction □ Le choix du type de sandwich dépend surtout de son application. Les principaux objectifs du  ...
10
Le sandwich de mammouth
Ran en a assez. Assez d'être petit. Assez qu'on se moque de lui. ASSEZ ! Alors il décide de capturer un mammouth. Un vrai, un gigantesque mammouth.
Michel Piquemal, Lionel Le Néouanic, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDWICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandwich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reims : un laboratoire de la charia ?
... fait immédiatement penser à cet autre incident durant lequel un homme avait été agressé dans le tram parce qu'en train de manger un sandwich au jambon. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, Jul 15»
3
Canicule : pan bagna, le sandwich idéal
Ce pan bagna est le sandwich idéal à emporter à la plage ou au bureau. Pour 4 personnes. Achetez 4 pains ronds complets de 15 cm de ... «E-santé, Jul 15»
4
Lille : chez Végétal & Vous, un sandwich jambon-fromage 100 …
Ils sont passionnés, parfois décalés, souvent référencés. Ces experts ont investi avec succès une niche. Nous profitons de l'été pour vous faire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Fondre pour le sandwich glacé
(Québec) Le sandwich à la crème glacée s'éclate. Oubliez le sempiternel assemblage monochrome que l'on trouve au supermarché. Osez unir ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Ce sandwich glacé va faire un malheur au goûter !
Ce sandwich composé de cookies et de crème glacée est parfait pour les goûters d'été ! Pas de doute, les gourmands vont adorer. «Ohmymag, Jul 15»
7
Un scooter pris en sandwich entre deux véhicules à Saint-Laurent …
A l'entrée du port de Saint-Laurent-du-Var, au niveau du radar des Vespins, un accident a impliqué deux véhicules et un scooter jeudi matin ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Sandwich au poulet façon César
La célèbre salade César et sa fameuse sauce à l'anchois se déclinent en sandwich, plus pratique, à emporter partout avec soi. Pour 18 pièces. «L'Express, Jul 15»
9
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Baignant dans la cuisine et ses équipements depuis des années, il a eu l'idée de simplifier la préparation du sandwich, un des repas les plus ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Un première campagne pour Subway signée Sid Lee
Afin d'accompagner le retour du sandwich au homard dans les restaurants Subway, jusqu'au 6 septembre, Sid Lee signe une campagne ... «Infopresse, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sandwich [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sandwich>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE