Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanculotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCULOTTO AUF ITALIENISCH

san · cu · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCULOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanculotto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANCULOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanculotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanculotto

Sansculotten

Sanculotti

Die Heiligtümer sind diejenigen, die keine Culottes tragen, die typische Hose unter den Knien, die regelmäßig von dem Adel und der Bourgeoisie während des Ancien Régime getragen wird. Der Name zeigt während der Französischen Revolution die "Patrioten", das heißt, die radikalsten unter den Partisanen der Revolution seit 1791, vor allem in Paris. Die von den "Patrioten" - besonders kleinen Handwerkern, Angestellten, Handwerkern und Arbeitern - verabschiedeten Kleidungsstücke waren der genaue Wille, sich von den gut gefallenen Klassen abzuheben und die verschiedenen politischen Ziele zu unterstreichen, die sie sowohl von den Konterrevolutionären als auch von den gemäßigten Unterstützern der Revolution distanzierten. Mit der Annahme des republikanischen Kalenders wurden die fünf komplementären Tage, die am Ende des Jahres eingefügt wurden, Sanculottidi Tage bis 1795 genannt. I sanculotti, sono coloro che non portano le culottes, i tipici pantaloni sotto il ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà e dall'alta borghesia durante l'Ancien Régime. Il nome indica, durante la Rivoluzione francese, i "patrioti", cioè i più radicali tra i partigiani della rivoluzione a partire dal 1791, soprattutto a Parigi. Il diverso abbigliamento adottato dai "patrioti" - soprattutto piccoli commercianti, impiegati, artigiani e operai - costituiva la precisa volontà di distinguersi dalle classi agiate, sottolineando i differenti obiettivi politici che li distanziavano tanto dai contro-rivoluzionari quanto dai più moderati sostenitori della Rivoluzione. Con l'adozione del calendario repubblicano, i cinque giorni complementari inseriti a fine anno vennero denominati Giorni Sanculottidi fino al 1795.

Definition von sanculotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sanculotto im Wörterbuch ist in den frühen Jahren der Französischen Revolution, wie die Aristokraten den Revolutionären nannten, die lange gestreifte Hosen anstelle der kurzen Hosen trugen, die von den edlen Klassen getragen wurden. Sanculotto ist auch ein extremistischer Revolutionär; maxi.

La definizione di sanculotto nel dizionario è nei primi anni della Rivoluzione francese, nome dato dagli aristocratici ai rivoluzionari, che portavano pantaloni lunghi di rigatino invece dei calzoni corti indossati dalle classi nobili. Sanculotto è anche rivoluzionario estremista; massimalista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanculotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANCULOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCULOTTO

sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANCULOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von sanculotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANCULOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanculotto sanculotti giacobini sono coloro portano culottes tipici pantaloni sotto ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà dall alta borghesia durante ancien régime nome indica sanculotto nell enciclopedia treccani francia termine spregiativo aristocratici indicavano portavano lunghi invece calzoni corti dizionari corriere sera designava rivoluzionario estremista indossare significato repubblica lòt primi anni dato dagli pantalo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum designavano causa loro sapere terminespregiativo chiamavano riconoscibili perché usavano erano impariamo curiosando letteralmente parola senza culotte sans ovvero quei stretti traduzione dicios traduzioni sansculotte miglior gratuito essere sempre piedi affatto milioni tutti vorreste avere castelli valletti servirlo abita garzanti linguistica apparteneva gruppo estrazione popolare plebea gesti renzi studiati esteta quirino conti formiche costanza rizzacasa orsogna intervista giornalista primula

Übersetzung von sanculotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCULOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanculotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanculotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanculotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sansculotte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sans-culotte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sansculotte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिथड़ेपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкюлот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sans culotte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sansculotte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans-culotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sansculotte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sansculotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sansculotte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상 퀼로트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sansculotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sansculotte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sansculotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sansculotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sansculotte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanculotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sankiulot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкюлот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sansculotte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagebond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sansculotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sansculotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanculotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCULOTTO»

Der Begriff «sanculotto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanculotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanculotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanculotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANCULOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanculotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanculotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanculotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCULOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanculotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanculotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sempre la solita storia (illustrato)
SANCULOTTO 1:Allarme tradimento! SANCULOTTO 2:Ilnostro esercito èstato sconfitto! SANCULOTTO 3: Ilreha tradito la Francia e si stamettendo d'accordo con i nostrinemici perriavere iltrono. SANCULOTTO 4:Che bastardo! Prima chiamain ...
Iris Zocchelli, 2013
2
La menzogna
GESÙ CRISTO SANCULOTTO O LA GRANDE MENZOGNA Barbara Innocenti In un numero del suo “Père Duchesne”, Hébert prese posizione contro “i mistificatori ecclesiastici”, veri lupi travestiti da agnelli che nel tempo avevano saputo ...
Maria Grazia Profeti, 2008
3
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
Antonio Balbiani. stre più care libertà, altrimenti non vi salvo, o al bisogno vi salvo, vostro malgrado, » Ohibòi Tutti si volsero dalla parte del sanculotto, che i miei lettori avranno già riconosciuto per quel dal capo fasciato. ' - Correrò io per il  ...
Antonio Balbiani, 1870
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... Fiorenzo di Corsica, acciò con tutta celerità venisse a congiugnersi con lui verso il' capo COI'So, essa, abbattutasi per viaggio nell' armata franzese, fu fatta seguitare dal vascello ammiraglio il Sanculotto (con questi pazzi nomi chiamavano i ...
Lodovico Antonio Muratori, 1847
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Io sono la Primula Rossa (II Sanculotto) Colli; mus. Felice Montagnini, Armando Fragna, dir. da F. Montagnini; mo. Elsa Dubbini; scg. Arrigo Equini; arr. Franco Fontana; co. Maria De Matteis; d.pr. Walter Bedogni; a. re. Gastone Ramazzotti; op.
‎1991
6
REVISTA EUROPEA
pantaloni a guisa di gonfalone. Grida orribili e feroci di ga ira! $a ira!) Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi . In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto ...
‎1880
7
Rivista europea: rivista internazionale
Grida orribili e feroci di ga ira! ga ira!) i Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi. In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto voleva diventare un sanculotto ...
‎1880
8
La Rivista europea
pantaloni a guisa di gonfalone. Grida orribili e feroci di ga ira ! (ja ira!) Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi . In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto ...
‎1880
9
rivista europea
Uomini donne entrano alla rinfusa ed in mezzo a loro il sanculotto del primo atto). Popolo. — (circondando il sanculotto). Questa notte? Non è possibile. Il Fabre? Sanculotto. — Il Fabre, l'Hérault, il Philippeau, il Camillo. Popolo. — Che! anche ...
UFFICIO DELLA RIVISTA EUROPA, 1880
10
Storia del teatro moderno e contemporaneo
Per adesso, cercate di soddisfare la mia curiosità irrequieta a proposito d'un punto solo. Vi sento ripetere il nome di sanculotto: che significa questo termine curioso e intrigante? il sanculotto francese [.. .] Un sanculotto è un uomo libero, ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANCULOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanculotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertenza Stretto: Messina risponde a bassa voce. Un piccolo corteo …
Gli appelli accorati dei sindaci, Collica e Accorinti su tutti, ed il linguaggio sanculotto di qualche rivoluzionario di professione non tolgono l'isola ... «Stretto web, Feb 15»
2
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... entusiasmo dai circoli rivoluzionari, subentrò l'invidia e il sospetto nei confronti di questo ricco e intraprendente straniero “fattosi sanculotto”. «Carmilla, Feb 15»
3
Paolo Gentiloni, da Rutelli a Ministro degli Esteri: lodi e acidità dei …
Già fedelissimo sanculotto di Francesco Rutelli è riuscito a diventare negli ultimÈ un politico di professione, con il suo bravo cursus honorum, ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
La scalata del conte Gentiloni da figlioccio di Rutelli agli Esteri
Già fedelissimo sanculotto di Francesco Rutelli è riuscito a diventare negli ultimi due anni devoto cantore della scalata di Renzi verso il potere, ... «il Giornale, Nov 14»
5
Articolo 18, due domande sul sanculottismo di Renzi
Ma quando il sanculotto fiorentino minaccia di procedere per decreto legge in materia di lavoro se il Parlamento non gli vara rapidamente la ... «Formiche.net, Sep 14»
6
La tv del 13 settembre Massimo Ranieri show “Il segreto” e “Centurion”
... goffo cavaliere, sanculotto rissoso, sfortunato aviatore e tifoso accanito. E' sempre lui il perdente contro il destino cinico e baro: fino a tentare ... «Bergamonews, Sep 14»
7
La tv del 1° agosto “Baciamo le mani” e il mondo di Amélie
... goffo cavaliere, sanculotto rissoso, sfortunato aviatore e tifoso accanito. E' sempre lui il perdente contro il destino cinico e baro: fino a tentare ... «Bergamonews, Aug 14»
8
"Un uomo, un mito": Fantozzi
Prima Adamo tremebondo e nudo, poi goffo cavaliere in Giudea, crociato medievale, sanculotto nel 1789, sfortunato aviatore e infine uomo del futuro, ma ... «TV Mediaset, Jul 14»
9
La Vandea, un massacro in nome della Rivoluzione
... il movimento sanculotto, ne chiamava a raccolta i capi per indicare nella Vandea la massa di manovra della congiura controrivoluzionaria. «Corriere della Sera, Jun 14»
10
L'ascesa di Orlando, promosso ministro nei ristoranti giusti
Ovviamente, lo addentarono piddini e alleati, guidati da ex magistrati tipo la mozza teste Anna Finocchiaro e il sanculotto Totò Di Pietro. «il Giornale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanculotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanculotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z