Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raturage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RATURAGE AUF FRANZÖSISCH

raturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RATURAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raturage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RATURAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raturage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raturage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Raturage im Wörterbuch besteht darin, ein Pergament dem Ratuage vorzulegen. Abbrechen oder korrigieren durch Löschen. Löschen, abbrechen.

La définition de raturage dans le dictionnaire est soumettre un parchemin au raturage. Annuler ou corriger par des ratures. Effacer, annuler.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raturage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RATURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RATURAGE

raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
rature
raturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RATURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
triturage
éclairage
écurage

Synonyme und Antonyme von raturage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RATURAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

raturage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rature ratage raturer rattrapage expression exemple usage contraire raturage présentation groupe pluridisciplinaire mène recherches écriture organise rencontres thérapie wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin action dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille fait listes fini parisien janv vieille tradition panachage sera interdit mars communes plus habitants dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite municipales presque france pour règles électorales plaquette serpsy juin montpellier locaux

Übersetzung von raturage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RATURAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von raturage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von raturage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raturage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交叉出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tachadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossing-out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार-आउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معبر المغادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переправа из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travessia-out
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রসিং-আউট
260 Millionen Sprecher

Französisch

raturage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lintasan keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crossing-out
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交差点アウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교차 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crossing-metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua-out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடக்கும்-அவுட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडणे-बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş aşımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crossing-out
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crossing-out
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переправа з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de trecere a-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέλευσης-out
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruising-out
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsning-out
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krysset-out
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raturage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RATURAGE»

Der Begriff «raturage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 68.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raturage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raturage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raturage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RATURAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raturage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raturage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raturage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RATURAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raturage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raturage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'obsession du Nom dans le roman des Amériques
caractérisent ce que j'appelle une non-histoire. Le facteur négatif de cette non- histoire est donc le raturage de la mémoire collective3. Le raturage de la mémoire collective est donc une impossibilité du souvenir, une impuissance à nommer le ...
2
Droit du travail à l'intention des managers
Il ne s'agit là d'ailleurs que de l'application du droit commun lorsque l'incidence du raturage n'est pas appelée à intervenir. – Lorsque les candidats d'une même liste ont obtenu un nombre de voix différent, les candidats sont élus selon leur ...
Gabriel Guéry, 2010
3
Atelier d'écriture ?: Le tour de la question en 90 points - ...
Àl'inverse de l'hégémonie du succès, de la réussite et du bonheur de nos éducations occidentales, ici c'est le ratage, le raturage, l'outre-ratage et co– raturage qui sont signes et garants de création. À la poubelle la gomme, vive les brouillons ...
Françoise Neveu, 2012
4
Préparation au concours de professeur des écoles: Français
Fait remarquable, la terminologie employée associe « brouillon » à « raturage » et « réécriture » ce qui fait du brouillon à la fois un support et une activité : « Il faut aussi apprendre à chacun l'usage du brouillon. Trop fréquemment, les enfants ...
Marie-Laure Elalouf, Paul Cappeau, Carole Tisset, 2008
5
Le dessin hors papier
REBECCA HORN - AUTOPORTRAIT PAR RATURAGE Rebecca Horn, qui n'a pas la même affinité avec le sport que l'artiste américain (son rapport au corps est marqué par un long séjour à l'hôpital), s'impose elle aussi, en l 972, pour ...
‎2009
6
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
1982, V, page 260) □ Le raturage en matière d'élections professionnelles Il est de jurisprudence bien fixée que, pour les élections professionnelles, la possibilité de raturage est d'ordre public et, dans l'arrêt ci-dessus référencé, la cour de ...
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RATURAGE RAUWOLFIA Corriger, réparer, réussir (ce qu'on avait d'abord échoué à faire). La cuisinière a pu rattraper sa mayonnaise. Peintre qui rattrape une couleur. Ça a brûlé; je n'arrive pas rattraper cette casserole. =» 1. Ravoir. ♢ 3 .
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
naire; mais, pour le vélin et pour celui qu'on destine à l'écriture , il faut encore d' autres préparations qui consistent dans le raturage et le ponçage. Le ratureur , à l'aide d'un fer tranchant , et sur la herse, enlève les plus fortes inégalités ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1829
9
Récréations historiques, critiques, morales et d'érudition, ...
Ç* ) Saint Maixme., ou Saint Mime & Chappes , jouissent encore du droit de raturage., & non des autres droits ; Brouvìllcrs en a été dépouillé , fans qu'on sache pourquoi. Puisque : VU eaitm ratio', ibi idem jus. II y a plusieurs , autres Chartes ...
Jean-François Dreux du Radier, 1767
10
Les oeuvres poetiques du S. D.
... quafcgraui totum occupât LaboretempïtS jdumpotest & dumvacat; • '\ Debent priores vltimis panem dies, Iuuenis laborans est quieturus senex. s IV. N'as* tupatfaif raturage q» on estimes Garde toy biend'en tirtrvan-tc, I □ ì i cATVNCVLVS. ...
Charles de Vion, 1653

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RATURAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raturage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Départementales : dernières révisions de jour J
... bulletin de vote avec les noms de leur remplaçant respectif. Il n'est pas possible de modifier le bulletin de vote : ni raturage, ni panachage ... «Bien Public, Mär 15»
2
Départementales 2015 : en avant les femmes !
Attention, pas de raturage ! Au second tour, la majorité relative (le plus grand nombre de voix) suffit pour être élu. Sont autorisés à se présenter ... «Francetv info, Jan 15»
3
Sénatoriales : les coulisses du scrutin
Fini le scrutin majoritaire à deux tours avec raturage ou ajout de noms de candidat comme en 2008. « Nous avons dorénavant un scrutin de ... «Bien Public, Sep 14»
4
Municipales : les règles du scrutin
Les électeurs peuvent toujours rayer des noms (raturage) ou en rajouter (panachage), mais seulement ceux de candidats déclarés. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mär 14»
5
Ablain-saint-Nazaire: seuls en lice, Dominique Robillart et ses …
Le raturage et le panachage ne seront pas permis et en même temps les électeurs devront choisir leurs conseillers communautaires. Et il ne ... «La Voix du Nord, Mär 14»
6
Athies: Jean-Marc Parmentier brigue un troisième mandat en tête de …
Les candidats rappellent aux électeurs qu'ils devront présenter un titre d'identité pour voter et que le raturage (ou autres) sur le bulletin de vote ... «La Voix du Nord, Mär 14»
7
Le gouvernement en campagne contre l'abstention avant les …
... le panachage et le raturage entrainent l'annulation du bulletin de vote; on pourra télécharger son formulaire de procuration sur internet. «Libération, Feb 14»
8
Englefontaine: des vœux chaleureux pour les habitants
Ce qui implique que le panache et le raturage ne sont plus autorisés. Cette année 2014, c'est également les élections européennes en mai et ... «La Voix du Nord, Jan 14»
9
Portes ouvertes à la maison de retraite au printemps
Fini le stylo à bille, fini le raturage » pour les élections municipales en mars. Le Conseil municipal passera de 15 à 19 membres. « J'ai décidé ... «Sud Ouest, Jan 14»
10
Jacques Pélissard, président de l'Association des maires de France …
La prégnance excessive des pratiques de raturage dans les petites communes peut faire craindre également un risque de contentieux ... «Gazette des communes, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raturage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/raturage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z