Lade App herunter
educalingo
sédation

Bedeutung von "sédation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SÉDATION AUF FRANZÖSISCH

sédation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉDATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sédation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉDATION AUF FRANZÖSISCH

Beruhigungsmittel

Sedierung ist eine Beschwichtigung durch ein Beruhigungsmittel. Die französische Gesellschaft der Anästhesie-Reanimation definierte die Sedierung als "die Verwendung von medizinischen oder nicht-medizinischen Mitteln, die den physischen und psychischen Komfort des Patienten sicherstellen und die Techniken der Pflege erleichtern sollen. "Sedierung ist weit verbreitet in Reanimation Dienstleistungen und von SAMU Ärzte, ermöglicht es dem Patienten nicht zu leiden und nicht zu wissen, was passiert, während einer Zeitspanne. Darüber hinaus verlangen bestimmte Pathologien Sedierung, um die Symptome zu beenden. Es wird auch für die palliative Pflege von Menschen mit schweren oder progressiven Erkrankungen oder am Ende des Lebens verwendet.

Definition von sédation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sedierung im Wörterbuch ist Appeasement einer organischen Störung, einer Krankheit, eines Schmerzes. Beruhigung einer nervösen Erregung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉDATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉDATION

sédatif · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉDATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von sédation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉDATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sédation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SÉDATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sédation · apaisement · calme · anesthésie · consciente · définition · intraveineuse · réanimation · cédation · terminale · palliative · moyen · sédatif · société · française · d’anesthésie · défini · comme · étant · utilisation · moyens · médicamenteux · destinée · assurer · confort · physique · psychique · patient · sédation · phase · sfap · pratique · soin · recommandée · accompagnement · depuis · années · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · sfar · concept · déc · malgré · grande · variabilité · semble · largement · recours · associations · fréquent · dérivés · morphiniques · détresse · sfmu · travail · concerne · anxiolyse · analgésie · décision · mise · échelle · toulouse · antalvite · intérêt · surveiller · état ·

Übersetzung von sédation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SÉDATION

Erfahre, wie die Übersetzung von sédation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sédation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sédation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇静
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sedación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুত্তেজিত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sédation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat pelali
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎮静
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정 작용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ananing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an thần
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sédation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉDATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sédation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sédation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sédation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉDATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sédation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sédation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
3
La sédation continue en fin de vie: enjeux éthiques
La sédation continue soulève de nombreuses questions révélatrices des enjeux éthiques des pratiques et des situations de fin de vie, ainsi que des tensions qui touchent les acteurs impliqués : patient, famille, soignants.
Didier Caenepeel, 2005
4
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
La sédation représente l'ensemble des actions thérapeutiques qui limitent ou suppriment les réactions neuroendocriniennes lors d'une agression. La sédation et l'analgésie ne sont pas synonymes, mais l'analgésie est souvent un des ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
5
La sédation consciente au protoxyde d'azote en odontologie: ...
L'objet de cet ouvrage est d'apporter au lecteur, qu'il soit chirurgien-dentiste, médecin, personnel soignant paramédical ou étudiant, tous les éléments en termes de connaissances et de moyens techniques afin d'appréhender, en toute ...
Frédéric Philippart, Yvon Roche, 2004
6
Douleurs en oncologie
Douleurs en oncologie La sédation appliquée aux soins palliatifs Il existe de nombreuses réserves sur la transposition de la sédation, technique d'anesthésie, à la prise en charge de la douleur chez un patient en fin de vie. - Réserve sur la ...
Philippe Poulain, 2005
7
Radiopédiatrie en pratique courante
La sédation s'adresse donc, dans l'immense majorité des cas, à des enfants de 0 à 4 ans devant subir une IRM ou un scanner. Pour la radiologie interventionnelle, sauf exception (gestes simples et relativement rapides), l'anesthésie générale ...
Alain Coussement, 2001
8
Le polytraumatisé
La sédation se définit comme l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinés à assurer le confort physique et psychique du patient et à faciliter les techniques de soins (1). C'est une thérapeutique très largement utilisée chez le ...
Jacques Albanese, 2002
9
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
ANALGÉSIE. ET. SÉDATION. Il est important de séparer les besoins en sédatifs des besoins en antalgiques. Si l'inconfort est dû à la douleur, il faut augmenter l' analgésie et non la sédation (la douleur peut même être exacerbée par une ...
Jean-Louis Vincent, 2009
10
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Ce n'est donc que dans le cadre de l'urgence que ces patients sont susceptibles de faire l'expérience des soins dentaires et, à cette occasion, l'accès à la sédation peut les aider à retrouver un peu de confiance dans la situation du soin  ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉDATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sédation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Certains choisiront l'agonie rédemptrice, la mort palliative par sédation des sens jusqu'à la mort , mais d'autres diront qu'une vie ne vaut la ... «AgoraVox, Jul 15»
2
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, Jul 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie
... son alimentation et son hydratation artificielles en l'accompagnant jusqu'à sa mort par des soins palliatifs, notamment une sédation adaptée. «Le Figaro, Jul 15»
4
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
Les médecins partisans de l'arrêt des soins nous certifient qu'il n'y a pas lieu de craindre qu'il souffre puisqu'il sera sous sédation. S'il est incapable de ressentir ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Le tour de France de l'association pour le droit de mourir dans la …
Un texte qui irait au delà de ce que prévoit la loi Léonetti/Claeys à savoir une sédation profonde et continue. A La Rochelle, étape du jour, ... «Francetv info, Jul 15»
6
La fin de vie en 21 étapes
L'association s'oppose notamment à la loi Clayes-Leonetti qui doit ouvrir le droit à une sédation profonde et continue. L'escale bordelaise a ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, Jul 15»
8
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
"À la demande du patient d'éviter toute souffrance et de ne pas prolonger inutilement sa vie, une sédation profonde et continue provoquant une ... «Le Huffington Post, Jun 15»
9
Sédation, euthanasie : une différence fondamentale
La "sédation profonde et continue jusqu'au décès" consiste à endormir un patient en fin de vie pour lui éviter une souffrance intolérable. «Francetv info, Jun 15»
10
La prochaine loi sur la sédation risque-t-elle d'entraîner des …
Les conditions posées par ce texte à la sédation profonde et continue sont en effet très lâches : les patients atteints d'une maladie grave et ... «La Croix, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sédation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sedation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE