Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNATAIRE AUF FRANZÖSISCH

signataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signataire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signataire im Wörterbuch Französisch

Die Unterzeichnerdefinition im Wörterbuch ist wer unterzeichnet.

La définition de signataire dans le dictionnaire est qui a signé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNATAIRE

signal
signa
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von signataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIGNATAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signataire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von signataire

MIT «SIGNATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

signataire émetteur almerys convention stage janvier anglais bureau carte blanche signataire définition dans personne signé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire lignes transporter malheureux attaqués moutarde alors rien laissait prévoir plusieurs jours après reverso voir aussi signatrice signature sanitaire signalisatrice expression exemple usage dématérialisation marchés publics appels appelle toute physique agissant pour propre compte celui morale elle représente anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit encore inscrivez vous peuples solidaires chaque nouveau nous rejoint renforce notre potentiel solidarité maintenant afin éviter doublons base french serbie mais envisage devenir partie

Übersetzung von signataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von signataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von signataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подписавший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দস্তখত্কারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

signataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandatangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterzeichner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調印
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서명자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையொப்பதாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाक्षरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imzalayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

firmatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnatariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

який підписав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογράφων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondertekenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecknare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underskrevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNATAIRE»

Der Begriff «signataire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Défense de J. F. Kimpe, imprimeur signataire d'une brochure ...
Egide Norbert Cornelissen, J. F. Kimpe. les Oreilles des anciens Directoires; quelque" cerveau creux aurait -il çonçu l'insensé projet d'effrayer par de pareils fantômes le Gouvernement actuel f Quel est en un mot le grand motif de cette ...
Egide Norbert Cornelissen, J. F. Kimpe, 1803
2
Commission Des Nations Unies Pour Le Droit Commercial ...
61 et 62). Intention du signataire 120. La question reste de savoir si un effet juridique devrait découler de l'utilisation de techniques de signature électronique faite sans intention expresse, de la part du signataire, d'être juridiquement lié par  ...
‎2006
3
Loi Type de la CNUDCI sur les Signatures Electroniques et ...
L'utilisation d'une signature numérique implique habituellement les opérations suivantes, effectuées soit par le signataire, soit par le destinataire du message signé numériquement: a) L'utilisateur crée ou se voit attribuer une paire de clefs ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2002
4
Lotus Domino 8.5 Administration: Tome 2, Gestion et optimisation
Modèle de sécurité des agents I Modèle version 5 : le signataire de l'agent détermine les droits d'exécution 0 Sur le serveur: restrictions d'exécution 0 Sur le client Notes : LCE, Liste de Contrôle d'Exécution I Modèle version 6 et suivantes  ...
Frédérique Joucla, Jean-François Rouquié, 2010
5
Excel 2007: Préparation à l'examen MCAS n° 77-602
Signataire suggéré Titre de signataire suggéré Adresse électronique Configuration de signature .1 l^^^^SHB Signataire suggéré (par exemple, Olivier Renaud) : Pierre LUCAT Titre de signataire suggéré (par exemple, Directeur) : Comptable ...
Editions ENI,, 2008
6
Le droit du travail en pratique: 24e édition revue et augmentée
Syndicat signataire ou non signataire Syndicat signataire ou non signataire Syndicatsignataire ou non signataire Syndicat nonsignataire si l'accords'applique à certains de ses adhérents QuandÞ? En cas de carence de l'employeur dans ...
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012
7
Treaty Series 2080 I:36109-36116
b) Ni un signataire qui procède à une déclaration telle que visée au point a) ni des investisseurs de ce signataire ne peuvent se prévaloir du bénéfice de l' application provisoire au titre du paragraphe 1 . c) Nonobstant le point a), tout ...
8
Documents diplomatiques français: 1932-1939. 19 juillet-19 ...
Il semble entièrement légitime au gouvernement de Sa Majesté, et assurément nécessaire, qu'une attaque d'un signataire du nouveau traité contre un non- signataire, en violation d'une obligation résultant de certains instruments mentionnés ...
France. Commission de publication des documents relatifs aux origines de la guerre 1939-1945, Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2006
9
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
SI 50 51 Hubbard ( Nicolas ) N'a pas signé. 3 5. Humbert idem 36. Janillion Signataire de l'acte. 37. Jaubert idem 3 8. Lhuillier '. idem 39. Larrabure aine' idem 4 0. Larrouy idem 41. Latimier-Duclésieux idem ^ 42. Lebouteiller ( ie marquis ) ...
10
Bulletin des lois de la République Française
S*. ffnbbard { Nicolas ) N1» pu «igné. 35. Humbert idem 36. Janillion Signataire de Tacte. 37. Jaubert 'fent 3 8. Lhuillier »rf«n 39. Larrabure aîné idem 40. Larrouy ' tllem 41. Latimier-Duclésieux idem ^ 42. Leboutciller ( le marquis ) N'a pas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
1- Son signataire est un intellectuel éclairé qui a une maîtrise parfaite de ses instruments et de ses outils théoriques et méthodologiques. «El Watan, Jul 15»
2
La Convention antidopage de l'UNESCO poursuit son développement
La totalité des pays de la région d'Europe et Amérique du Nord et de celle d'Amérique latine et des Caraïbes est déjà signataire de la ... «News Press, Jul 15»
3
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
... le 7 avril ; l'autre signataire de ce document, la députée Christine Pirès-Beaune (PS, Puy-de-Dôme), a tenu à ce que le nom de son collègue ... «Le Monde, Jul 15»
4
Wassenaar, la pseudo dualité des armes électroniques et l …
Pour une entreprise d'un pays signataire des arrangements de Wassenaar, il suffit donc de mentionner dans sa déclaration que la ... «Reflets.info, Jul 15»
5
Le Medef et la CGPME intègrent le Cima
Ce que n'a pas manqué de confirmer Yves Chavent, président du tribunal de commerce de Lyon, signataire d'une récente convention avec ce ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
6
Sous couvert de l'INDH, un étrange mic-mac à Casablanca
Le Comité local de développement humain a un droit de regard sur les projets puisqu'il est signataire des conventions relatives aux deux ... «L'Économiste, Jul 15»
7
Une convention pour dynamiser dix-sept villes de Basse-Normandie
Chaque signataire s'engage à inscrire comme prioritaires la requalification urbaine et la transition énergétique des villes concernées. «Orne Combattante, Jul 15»
8
Le Maroc va aider à créer l'École nationale d'architecture d'Abidjan
... et son homologue de Côte d'Ivoire, ainsi que par Maroc Export, en sa qualité de "signataire témoin". L'objectif est de développer les liens de ... «Médias 24, Jul 15»
9
ALUNE BADIANE EXPOSE LES DANGERS
«Ce projet va à l'encontre de la Convention de Ramsar dont le Sénégal est signataire. En plus, je ne vois pas l'utilité de la construction d'une ... «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Signataire de l'acte de poursuites pénales non identifié : nullité et …
Dans cette dernière hypothèse, le véritable signataire doit donc être aussi clairement identifié, pour vérifier ses qualités et sa compétence. «JuriTravail.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/signataire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z