Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-arbrisseau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-ARBRISSEAU AUF FRANZÖSISCH

sous-arbrisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-ARBRISSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Arbrisseau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-ARBRISSEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-arbrisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sous-arbrisseau

Strauch

Arbrisseau

In der Botanik bezieht sich das Wort Strauch auf eine waldige Pflanze, die von der Basis abzweigt. Im Allgemeinen übersteigt ein Strauch selten eine Höhe von vier bis fünf Metern. In der gemeinsamen Sprache wird der Begriff Strauch oft als Synonym für Sträucher verwendet, aber der erste unterscheidet sich von dem letzteren durch die Anwesenheit eines Stammes gut differenziert. Wenn wir es mit einer holzigen Pflanze mit einer Größe von weniger als 50 cm zu tun haben, sprechen wir von Unterstrauch. Wenn ein Strauch Zweige gibt, sobald er aus dem Boden auftaucht, heißt er ein buschiger Strauch. Frutescent ist das Adjektiv, das sich auf Sträucher bezieht. Ein mit Sträuchern bedeckter Ort ist frutisch. En botanique, le mot arbrisseau désigne une plante ligneuse se ramifiant dès la base. Généralement, il est rare qu'un arbrisseau dépasse une hauteur de quatre à cinq mètres. En langage courant le terme arbuste est souvent utilisé comme synonyme d'arbrisseau, mais le premier se distingue du second par la présence d’un tronc bien différencié. Lorsqu’on a affaire à une plante ligneuse d'une taille inférieure à 50 cm, on parle de sous-arbrisseau. Si un arbrisseau donne des branches dès la sortie de terre, on l’appelle arbrisseau buissonnant. Frutescent est l'adjectif qui se rapporte aux arbrisseaux. Un lieu couvert d'arbrisseaux est une fruticée.

Definition von sous-arbrisseau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unterstrauch im Wörterbuch ist eine niedrig wachsende, holzige Pflanze an der Basis, nicht knospend, und deren krautigen Ende ist veraltet.

La définition de sous-arbrisseau dans le dictionnaire est plante de taille peu élevée, ligneuse à la base, ne donnant pas de bourgeons et dont l'extrémité herbacée est caduque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-arbrisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-ARBRISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-ARBRISSEAU

sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-ARBRISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonyme und Antonyme von sous-arbrisseau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUS-ARBRISSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-arbrisseau sous arbrisseau botanique désigne plante ligneuse ramifiant dès base généralement rare dépasse hauteur quatre cinq mètres langage courant terme arbuste souvent utilisé comme mais premier définitions retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi assurer lisse tasse expression exemple usage wiktionnaire stéhéline douteuse aspect ambigu gris verdâtre inodore touffu très rameux feuilles étroites academic botan toute dont naissent jamais boutons formés année précédente celles dans notre ligne conjugaion blog végétal tous messages mots constr sont subst barbe bois couche garde main œuvre aquaportail petit chaméphyte ramifié extension plantes plus lexique pépinière jardinerie achat anglaise linguee nombreux exemples

Übersetzung von sous-arbrisseau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-ARBRISSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-arbrisseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-arbrisseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-arbrisseau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半灌木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subarbusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subshrub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subshrub
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجيرات قزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полукустарник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subarbusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subshrub
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-arbrisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subshrub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbstrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subshrub
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subshrub
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subshrub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subshrub
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subshrub
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subshrub
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subshrub
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subshrub
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półkrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівчагарник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subshrub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subshrub
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subshrub
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subshrub
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-arbrisseau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-ARBRISSEAU»

Der Begriff «sous-arbrisseau» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-arbrisseau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-arbrisseau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-arbrisseau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-ARBRISSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-arbrisseau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-arbrisseau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-arbrisseau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-ARBRISSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-arbrisseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-arbrisseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogue Descriptif Des Arbres, Arbustes, Arbrisseaux Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugčne Empeyta, 2010
2
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Sous arbrisseau à feuilles couvertes d'écaillés orbiculées. En Espagne. Toute la plante est couverte de ces écaiilcs. ( Vivace. ) Le ( iste sutrejan , Cistus surrejanus. Sous-arbrisseau rampant ; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Phlomis sous-arbrisseau , frulicosa. Petit arbuste dont les feuilles qui persistent en hiver ressemblent presqu'à celles de la sauge à larges feuilles ; la fleur est jaune. On l'élève dans un pot pour la serrer l'hiver dans l'orangerie; mais on ...
Nicolas Jolyclerc
4
B-F
Sous-arbrisseau rampant; à feuilles ovales, oblongues, comme velues; à pétales lancéolées. En Angleterre. ( Vivace. ) Le Ciste nummulaire , Cistus nummularius. Sous- arbrisseau à feuilles inférieures orbiculées; les supérieures ovales.
Nicolas Jolyclerc, 1799
5
Hortus Mauritianus: ou énumération des plantes, exotiques et ...
Sous-Arbrisseau. FI. presque toute l'année. .ни Sil 8. нЕТЕВОСлмтпим. Dun. Rœm. et Schult. Syst. p. 640. Spreng. Syst. V.i.p. 690. Pat. Afrique équinoxiale, île Madagascar. Crort spontanément et sans culture dans quelques quartiers de l'Ile.
Wenzel Bojer, 1837
6
Hortus Mauritianus ou énumération des plantes exotiques ou ...
Sous-Arbrisseau. Fl. toute l'année. 9. bbacteaïa. DC. Prod. p. 602. Bol. Mag. t. 1S77. Pat. Chine. Cnlt. an jardin du Roi, Pampl , an Réduit et à 1« Rivière Noire. (Nom vulg. Rose blanche simple.) Arbrisseau. Fl.Fè- vricr , Novembre. 10. GmiCA .
Wenzel Bojer, 1837
7
Flore forestière: Description et histoire des végétaux ...
Sous-arbrisseau de Om30- lm, glabre, à tige rameuse, rameaux allongés, dressés, presque toujours prolongés et feuillés au-dessus de l'inflorescence. Dans les bois secs et sablonneux et dans les landes de la France occidentale, de Paris à ...
Auguste MATHIEU, 1860
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
M. M. ARBUSTE ou sOUs-ARBRIssEAU. L'arbuste est encore plus .petit que l' arbrisseau. C'est une très- petite plante ligneuse ; mais elle a ,un caractère distinctif qui la sépare plus de l'arbrisseau , que l'arbris>- seau ne l'est de l'arbre.
François Rozier, 1793
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Les tiges de ce sous-arbrisseau font couchées, cylindriques , pubescentes 8c blanchâtres. Ses feuilles lònt ailées avec impaire, & ont environ dix- l'ept folioles lancéolées , pointues , 8c chargées d'un duvet soyeux. Les feuilles florales sont ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Introduction a l'étude de la Botanique
Le sous-arbrisseau , ligneux comme l'arbre et l arbrisseau , et poussant plusieurs tiges de sa racine, est communément encore plus petit ; mais ce qui l'en distingue essentiellement et qui le rapproche des herbes , c'est que ses branches qui ...
J. C. Philibert, 1802

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-ARBRISSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-arbrisseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mimosa pudique
Principales caractéristiques: Ce sous-arbrisseau épineux, de 50 à 70 cm de hauteur, à faible longévité, est souvent cultivé en annuelle. «Le Figaro, Apr 15»
2
Les vertus du thym
Le thym, qui pousse bien sous nos latitudes tropicales, est un aromate de choix pour la cuisine. Ce petit sous-arbrisseau vivace et persistant ... «Clicanoo, Jan 15»
3
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de pigeon poêlé au chorizo, Mijoté …
C'est un sous-arbrisseau proche de la ronce pouvant atteindre 1,5 m de hauteur, qui pousse à l'état sauvage dans les bois, en terrains siliceux. «L'Hôtellerie Restauration, Jun 14»
4
Baie de Myrtille
Ce sous-arbrisseau, rencontré dans les sous-bois des régions montagneuses, possède des baies noires bleutées, riches en anthocyanosides et en tanins. «Notre Temps, Okt 12»
5
Du gui, pour apaiser les tensions
Très commun en France et plus généralement dans toute l'Europe, le gui est un sous-arbrisseau vivant en parasite sur les branches d'arbres ... «Destination Santé, Aug 12»
6
Quand le thym était l'allié du pot-au-feu
C'est un sous-arbrisseau qui pousse un peu comme un plant de lavande, à port dressé, mais qui ne garde pas une jolie forme avec le temps. «Le Devoir, Jun 10»
7
Le thym, plante aux milles vertus
Il se présente sous forme de sous-arbrisseau en touffe pouvant atteindre jusqu'à 30 cm de hauteur. Les tiges de cette plante sont ramifiées, ... «L'indépendant.com, Apr 10»
8
La santoline
C'est un petit sous-arbrisseau, de la famille des composées, haut de 5 à 50 cm, très ramifié à port buissonnant dont les feuilles petites, ... «Bloc.com, Sep 08»
9
Thym : plante médicinale et aromatique cultivée en jardin
Le Thym est un sous-arbrisseau à la végétation vivace. Les tiges, de dix à trente centimètres, sont très diffuses au sommet et les fleurs, roses ... «Web-Libre.org, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Arbrisseau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-arbrisseau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z