Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bécasseau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉCASSEAU AUF FRANZÖSISCH

bécasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉCASSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bécasseau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉCASSEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bécasseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bécasseau

Strandläufer

Bécasseau

Bécasseau ist der Name in der französischsprachigen Vogelnomenklatur für 22 Vogelarten, die 5 Gattungen bilden: Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama und Tryngites, der Familie Scolopacidae. Bécasseau est le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 22 espèces d'oiseaux qui constituent 5 genres : Aphriza, Calidris, Eurynorhynchus, Limicola, Micropalama et Tryngites, de la famille des Scolopacidae.

Definition von bécasseau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sandpiper im Wörterbuch ist klein von der Waldschnepfe, bis zum fünften Monat. Kleine Schnepfe. Vogel der Gattung des Kiebitzes, der gemeinhin "cul-blanc des rivages" genannt wird, kleiner Ritter in der Picardie und Schnepfe mit weißem Esel, in Lothringen.

La définition de bécasseau dans le dictionnaire est petit de la bécasse, jusqu'à son cinquième mois. Petit de la bécassine. oiseau du genre du vanneau, que l'on nomme vulgairement cul-blanc des rivages, petit chevalier, en picardie, et bécassine à cul blanc, en lorraine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bécasseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉCASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉCASSEAU

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉCASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonyme und Antonyme von bécasseau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉCASSEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bécasseau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bécasseau

MIT «BÉCASSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bécasseau bécasse maubèche sanderling variable minute tacheté chant cocorli rufa bécasseau nomenclature aviaire langue française donne espèces oiseaux constituent genres aphriza calidris eurynorhynchus limicola micropalama alpina dunlin fiche identification ordre charadriiformes scolopacidés wiktionnaire masculin répartition mondiale exception amérique quel celui birds description oiseau taille moyenne avec relativement épais puissant court très nbsp spatule news photos vidéos gentside découverte découvrez vidéo diaporama articles fabrice france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes sarcelle tourisme îles madeleine sont maisonnettes pleines charme dessinées comme anciennes salines

Übersetzung von bécasseau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉCASSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von bécasseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bécasseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bécasseau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandpiper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैंडपाइपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطيطوي طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçarico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিণ্জল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bécasseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sandpiper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strandläufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンドパイパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삑삑 도요 속의 각종 새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandpiper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại chim hay đậu nơi có cát ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாண்ட்பைபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beccaccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bojownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кулик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sandpiper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλασσοπούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ruiter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandpiper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandpiper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bécasseau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉCASSEAU»

Der Begriff «bécasseau» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bécasseau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bécasseau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bécasseau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉCASSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bécasseau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bécasseau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bécasseau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉCASSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bécasseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bécasseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BÉCASSEAU (n.m. et ailj.i c'est un bécasseau, quel bécasseau ! il est dévoué, mais un peu bécasseau Le petit de la bécasse s'appelle bécasseau 2, parfois aussi bécasson. « Les bécasseaux naissent avec des pattes énormes et robustes. [.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Observer les Oiseaux au Québec
... noire Barge hudsonienne Barge marbrée Tournepierre à collier Bécasseau maubèche Bécasseau sanderling Bécasseau semipalmé Bécasseau d'Alaska Bécasseau minuscule Bécasseau à croupion blanc Bécasseau de Baird Bécasseau ...
Normand David, 1983
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Amérique méri- ionale. Bécasseau Keptuschca , Tringa Keptuschca, Lath. Parties supérieures cendrées , les inférieures roussâtres avec l'abdomen noirâtre; sommet de la tête noir. De la Sibérie. Bécasseau Maringouin , Tringa minutilta, Vieill.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Nos nomenclateurs ont compris sous le nom de bécasseau un genre entier de petits oiseaux de rivage, maubèches , guigncttes , cïncles , alouettes de mer , que quelques naturalistes ont désigné aussi confnsément sons le nom de tringa.
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1836
5
Œuvres complètes
aouvenl la chasse ; elle» le surprennent lorsqu'il se repose au bord de l'eau, ou lorsqu'il cherche sa nourriture : car le bécasseau n'a pas la sauvegarde des oiseaux qui vivent en troupes, et qui communément ont une sentinelle qui veille à la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Statistique de la ville de Gênes: 1
Srxrou. — Spatule blanche; passage accidentel, très-rare. Srrr.onzo. —— Bécasseau. Septespèccs: L" Bécasseau cucourli , Spilorzo du Griæion; passage en mai et juin. 2.“ Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri— Tn'; passage à la ...
‎1838
7
Oeuvres complètes de Buffon
Ainsi le bécasseau, quoique attaché au même lieu pour tout le temps de son séjour , voyage néanmoins de contrée en contrée, et même dans des saisons où la plupart des autres oiseaux sont encore fixés par le soin des nichées. Quoiqu' on ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le Bécasseau cocobli ou Alouette de mer, Enl. 85 1, Tringa subarcuala , long de sept pouces et demi. Il habile les bords de la mer et des lacs; on l'observe rarement dans l'intérieur des terres. Des individus de cette espèce ont été envoyés du ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1834
9
Statistique de la ville de Gênes
Bécasseau. Sept espèces : 1." Bécasseau cu- courli , Spilorzo du Grixion ; passage en mai et juin. 2.° Bécasseau brunette , ou variable , Spilorzo du Tri- Tri ; passage à la fin de mai , quelquefois en septembre. 3.° Bécasseau violet , Spilorzo ...
Cevasco, 1838
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Au reste la chair du bécasseau est très délicate et même l'emporte pour le goût sur celle de la bécassine, suivant Selon, quoiqu'elle ait une légère odeur de musc. Comme cet oiseau secoue sans cesse la queue en marchant , les naturalistes ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉCASSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bécasseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Nous l'équipe française y participons mais sommes plus focalisés ici sur les nids de bécasseau de Temminck et de Phalaropes à bec étroit que ... «Bien Public, Jul 15»
2
4ème colloque international d'ornithologie de Loctudy
Le Bécasseau sanderling était l'oiseau "vedette" de la première édition, et la Spatule blanche et la Mouette mélanocéphale étaient à l'honneur en 2013. Lors de ... «Ornithomedia, Jun 15»
3
Hyardet s'en va
Et nous allons cette année disposer à plein temps de joueurs nouveaux comme Chalureau, Bécasseau et Custoja. Genevois revient en pleine ... «Sport365.fr, Jun 15»
4
Au chevet des bécasseaux maubèches
ui aurait pensé que notre petit coin de pertuis charentais était essentiel pour une espèce entière ? C'est pourtant bien le cas pour le bécasseau ... «Sud Ouest, Mai 15»
5
Découvrez le site Ramsar* de Basse-Mana
Les bancs de vases, dont le profil est en perpétuelle évolution, présentent les populations les plus importantes de bécasseau semipalmé ou ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Apr 15»
6
Anne Weber : ce qu'être allemand veut dire
Il s'appelle Florens Christian Rang, mais Anne Weber, son arrière-petite-fille, le désigne comme « Sanderling », du nom d'un bécasseau ... «Le Monde, Apr 15»
7
Redécouverte de la sous-espèce nominale de la Timalie de Jerdon
... Description d'une nouvelle espèce d'oiseau, la Couturière chaktomuk ou du Cambodge · Le Bécasseau spatule menacé par la chasse au ... «Ornithomedia, Mär 15»
8
Étang. Au bonheur des oiseaux
Comme le râle d'eau, oiseau discret, qui évolue en bordure des roseaux, bécasseau variable, poule d'eau, mouette rieuse, grèves, canards en ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Rugby à XV / Pro D2 : Pulu joker de Genevois au sein de l'effectif …
Cela n'avait pas été le cas en ce qui concerne les blessés longue durée, tels les piliers Bécasseau et Custoja. Sous contrat espoirs, ils doivent ... «L'indépendant.fr, Feb 15»
10
Nature. Le bécasseau violet en vedette
Lors de cette sortie découverte sur le thème À l'écoute et à l'école des limicoles une attention particulière a été porté sur le bécasseau violet. «Le Télégramme, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bécasseau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/becasseau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z