Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subventionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBVENTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

subventionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBVENTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subventionnaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBVENTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subventionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subventionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition der Subvention ist eine finanzielle Hilfe für eine Person um Hilfe. Steuern oder Steuern vom Staat an alle oder bestimmte Kategorien von Personen zur Deckung einer unvorhergesehenen Kosten.

La définition de subventionnaire dans le dictionnaire est aide financière accordée à une personne à titre de secours. Taxe ou impôt demandé par l'état à toutes ou à certaines catégories de personnes pour couvrir une dépense imprévue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subventionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBVENTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBVENTIONNAIRE

subtilité
subtotal
subtropical
subulé
subulirostre
suburbain
suburbanisation
suburbanité
suburbicaire
subvenir
subvention
subventionnable
subventionnel
subventionnement
subventionner
subversif
subversion
subvertir
subvertisseur
subvertisseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBVENTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von subventionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBVENTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subventionnaire définition reverso conjugaison voir aussi subventionné subventionner subventionnable subventionnel expression exemple usage nbsp subventionnaire wiktionnaire vɑ̃ sjɔ nɛʁ masculin celui assujetti payer subventions pour dégradation chemins vicinaux suite aide financière accordée personne titre secours synon elle venait huit jours notre table toucher subvention organisme martine desjardins autre blogue journal montréal science choisir fédéral mars introduction lignes directrices générales

Übersetzung von subventionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBVENTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von subventionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subventionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subventionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

granting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concessão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঞ্জুর হলেই
260 Millionen Sprecher

Französisch

subventionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewährung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

付与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்குவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verilmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyznanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beviljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvilgelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subventionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBVENTIONNAIRE»

Der Begriff «subventionnaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subventionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subventionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subventionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBVENTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subventionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subventionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subventionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBVENTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subventionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subventionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet des ponts et chaussees: 1: Routes et ...
... sera de droit exigible en argent , par application du principe posé dans le second paragraphe de l'article 4 de la loi. Si le subventionnaire déclare vouloir s' acquitter en argent, la subvention sera versée dans la caisse communale, si elle  ...
J. De_Gayffier, 1844
2
Manuel et code d'entretien et de construction, ...
Si le subventionnaire déclare vouloir s'aquitter en ar— gent, la subvention sera versée dans la caisse communale si elle s'applique a un chemin vicinal; elle sera versée dans la caisse du receveur général s'il s'agit d'un chemin vicinal de ...
Stéphane Flachat, G. Bonnet, 1835
3
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
Informer l'un ou plusieurs des évaluateurs d'un texte soumis à un organisme subventionnaire, à une revue ou en vue d'un congrès, de l'identité de l'auteur ( sans avoir obtenu au préalable l'accord de cet auteur, le cas échéant). Pas du tout ...
Pierre Cossette, 2007
4
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Si le subventionnaire déclare vouloir s'acquitter en argent, la subvention sera versée dans la caisse communale si elle s'applique à un chemin vicinal; elle sera versée dans la caisse du receveur général s'il s'agit d'un chemin vicinal de ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
5
Manuel et code d'entretien et de construction, ...
Si le subventionnaire déclare vouloir s'aquitter en ars gent, la subvention sera versée dans la caisse communaie si elle s'applique a un chemin vicinal; elle sera versée dans la caisse du receveur général s'il s'agit d'un chemin vicinal de ...
Stéphane Flachat, G. Bonnet, 1835
6
Traité pratique de voirie vicinale: présentant dans un ordre ...
Dans le cas, au contraire, où le subventionnaire déclare vouloir s'acquitter en nature , le montant de la subvention est transformé en journées de prestation , d' après le tarif de conversion arrêté pour la commune par le conseil général, et le ...
Edmond Herman, 1854
7
Code annoté des Conseils de Préfecture, etc
Si le subventionnaire déclare vouloir s'acquitter en prestations en nature, il se trouvera de droit soumis au règlement adopté dans la commune pour les travaux de prestations en nature. La subvention, qui ne peut être fixée qu'en argent par le  ...
ORILLARD (Avocat.), 1863
8
Code des municipalités: ou Manuel municipal
Le subventionnaire devra faire effectuer ses travaux par des hommes valides qui devront travailler sous l'inspection de l'autorité locale, comme les prestataires de la commune, et aux époques indiquées par cette autorité. Des quittances ...
Etienne Fauchet, 1845
9
Recueil méthodique et raisonné des lois et règlements sur la ...
Si le subventionnaire déclare vouloir s'acquitter en prestations en nature , il se trouvera , de droit , soumis au règlement adopté dans la commune pour les travaux de prestations en nature. La subvention, qui ne peut être fixée qu'en argent par ...
Henri Jean Baptiste Davenne, 1836
10
Petites entreprises en Afrique: clés du changement
L'acte de foi posé par l'organisme subventionnaire et le gouvernement du Malawi est tout aussi important. En donnant au MEDI la responsabilité et le pouvoir de diriger sa propre destinée, l'État et l'organisme subventionnaire ont fait naître de  ...
Edward Philip English, Georges-Maurice Hénault, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBVENTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subventionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupures au CALQ : Des miettes dans les miettes
Car voilà que l'après-midi même, on vient de leur annoncer que leur principale institution subventionnaire au Québec, le CALQ, est coupée de ... «VOIR.CA, Jun 15»
2
Québec pourrait investir dans Bombardier
Il a expliqué qu'il voulait s'éloigner d'un «modèle subventionnaire», axé sur les subventions. Or, une fois accordée, une subvention ne revient ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Cautères sur jambes de bois
Il annonce un cautère sur une jambe de bois : la création subventionnaire de « 100 000 contrats aidés supplémentaires ». Qu'on me permette ... «Nouvelles de France, Jun 15»
4
Changement de culture au Conseil des arts du Canada
Cette « refondation », comme la nomme le directeur et chef de la direction Simon Brault, était selon lui nécessaire, l'appareil subventionnaire ... «Le Devoir, Jun 15»
5
Baseball: prématuré de parler d'implication de Québec, dit Daoust
... à Québec pour le moment, le ministre Daoust s'est permis de rappeler que son gouvernement était «partenaire» et pas «subventionnaire». «LaPresse.ca, Mai 15»
6
Québec reste prudent
... que son gouvernement était «partenaire» et non «subventionnaire». «Nous avons été partenaires dans beaucoup de choses, a-t-il souligné. «Le Devoir, Mai 15»
7
Première mission commerciale féminine au Brésil
... à élargir le champ d'action du ministère de la Condition féminine au-delà de sa fonction d'organisme subventionnaire du gouvernement. «LaPresse.ca, Mai 15»
8
Le couperet tombe sur la recherche en sciences naturelles
Le Fonds Nature et Technologie (FQRNT), principal subventionnaire provincial de la recherche en sciences naturelles, maths et génie, ... «LaPresse.ca, Mai 15»
9
1700 postes s'envolent
Mais avec des financements, parce qu'on n'est pas en mode subventionnaire. Ce que je veux, c'est que la CSeries commence à livrer des ... «Le Devoir, Mai 15»
10
Portrait de famille : 14 vrais ou faux mythes québécois
... le livre, le théâtre, le cinéma – ne survivent que grâce à un régime subventionnaire disproportionné par rapport aux autres missions de l'État. «Contrepoints, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subventionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subventionnaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z