Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "friand" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRIAND AUF FRANZÖSISCH

friand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIAND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friand kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRIAND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friand» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
friand

Friand

Friand

Der friand ist ein gebackenes Fleisch, das aus zwei Stücke von Blätterteig besteht, die an den Kanten zusammengeschweißt und mit einer Vorbereitung namens "Apparat" versehen sind. Dieses Essen wird oft gesalzen, serviert als Vorspeise oder als Vorspeise. ▪ Portal der französischen Küche ... Le friand est une charcuterie pâtissière composée de deux pièces de pâte feuilletée soudées entre elles par les bords et garnie d'une préparation appelée « appareil ». Cet aliment est souvent salé, servi en entrée, ou en amuse-bouche. ▪ Portail de la cuisine française...

Definition von friand im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vorliebe im Wörterbuch ist besonders gern als Kenner feine und feine Gerichte zu suchen.

La définition de friand dans le dictionnaire est qui aime particulièrement et recherche les mets fins et délicats, en connaisseur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «friand» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRIAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
chateaubriand
chateaubriand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIAND

friabilité
friable
friamment
friandise
fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRIAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
compound
confirmand
goéland
jazz-band
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Synonyme und Antonyme von friand auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIAND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friand» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von friand

MIT «FRIAND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

friand affriolant agréable alléchant amateur amoureux appétissant avide délectable délicat délicieux engageant entiché exquis fanatique gourmand gourmet lécheur pâté ragoûtant savoureux séduisant succulent tentant gateau maison amandes fromage jambon friand définition dans définitions friande larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire fois arrivé achetais sorte petit pain fourré chair tout chaud croustillant albert kleinsinger recettes friands mieux notées légumes votes feuilleté repas complet peut être accompagné salade verte endives facile marmiton assaisonner refermer avec moitié recouverte ingrédients etaler jaune oeuf dessus mettre four meilleures cuisineaz découvrez pour photos internautes poivron toulouse ratatouille safran fromagesf reverso conjugaison voir aussi friandise fricandeau frigard frisant expression exemple usage contraire anglais wordreference forums discuter formes composées exemples

Übersetzung von friand auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRIAND

Erfahre, wie die Übersetzung von friand auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von friand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friand» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aficionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fond
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afeiçoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরাগী
260 Millionen Sprecher

Französisch

friand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zugetan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tresnani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affezionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люблячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυφερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fond
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friand

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIAND»

Der Begriff «friand» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «friand» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friand
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friand».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRIAND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «friand» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «friand» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friand auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FRIAND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort friand.
1
Marc Gendron
L'acheteur n'est qu'un caniche friand de susucre.
2
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FRIAND , ANDE. adj. Qui aime la chère fine et délicate , et qui s'y connaît. Il n'est pus gourmand, mais il est friand. On l'emploie aussi comme s u bstan ti f. C'est un friand. C'est une friande. Il est familier. Avoir le goût friand, Avoir le goût délicat ...
Académie française, 1835
2
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
FRIAND, ande. adj. Qui aime les morceaux délicats & bien assaisonne?.. 11 le dit tant des personnes, que du goust & de la choie goustée. Un homme friand court les bonnes tables, un bon gourmet doit avoir le goust friand, un faisan est un ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire de la langue française
Votre ordinaire est donc trop peu friand X votre goût... ?id. Gag. Si celui-ci est à table et qu'il prononce d'un mets qu'il est friand, le maître et les convives , qui en mangeaient sans réflexion, le trouvent friand et ne s'en peuvent rassasier, ...
Emile Littré, 1863
4
Langue Francaise
Votre ordinaire est donc trop peu friand À votre goût...?1n. Gag.Si celui-ci est à table et qu'il prononce d'un mets qu'iLest friand, le maître et les convives, qui en mangeaient sans réflexion, le trouvent friand et ne s'en peuvent rassasier, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FRIAND, ande. adj. Qui aime les morceaux délicats & bien assaisonnez. 11 se dit tant des personnes, que du goust & de la chose goustée. Un homme friand court les bonnes tables, un bon gourmet doit avoir le goust friand, un faisan est un ...
Antoine Furetière, 1690
6
Mon Pays Blanc
Les pluies s'amènent aux ciels en abonde Son manteau vert de fleurs les champs inonde Charme, charme de sa parure, et de vent vivant D'un printemps friand, il fait chanter tous les oiseaux venant Fait chanter le cœur doucement Au grand ...
Serge Charles Frchette, 2008
7
Alimentation et nutrition humaines
... béchamel 3,6 Quiche 36,7 Potage poireaux-pommes de terre 3,6 Choucroute en conserve 35 Quiche 3,5 Friand au fromage 33 Pain, tarte aux légumes, sandwich au jambon 3,4 Filets de poisson frits (Etats-Unis) 26 Choucroute en conserve ...
Henri Dupin, 1992
8
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
£fhe dans un frétillement continuel. FRETIN, y Voy Fray fous FRAYER. F R I FRIABLE. )* Voy Freslï. fous FRACAS. FRIAND, ikde. adj. Qui aime les bous morceaux, Iln'eflp<u gourmand , mais il ejl friand. On die i qu'unhoimneefl friand en vin, ...
‎1695
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Friand, Friande, adj. [ Cupediarum appetens , délicat us. ] Qui aime à manger quelque chose de bon. (II est friand; elle est friande.) Friand , friande. [ Exquifltus, delicatus. ] Délicat &c bon à manger. ( Morceau friand. II se réjoiiissoit à l'odeur de ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire italien et françois, 1
¿Xeetérfi le dita d'un» cola, manger i /<r diigts de quelque cbofe di bon , i | tn itrt friand' , ,1ч, »nicle feminin du pluriel. Lecca tagliére, gourmand. 'Le, relatif ,& pronom perfounel, Lecca fpina, unyvregne. lui , à tili , 1ч Le.n hi , attains' Officiers  ...
Veneroni, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff friand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
... comme l'illustre la tradition classique et dont Preljocaj se fait parfois friand (Roméo et Juliette en 1997, Blanche-Neige en 2009), il invente ici ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Culture | Une série adaptée d'un thriller d'Harlan Coben
... Cluzet pour retrouver sa femme, ou Alexandra Lamy essayant de retrouver sa fille. Le lecteur français est friand de ce genre d'émotions. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
3
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
... la progression réelle et rapide en Haute Normandie ne fait plus aucun doute », est en effet particulièrement friand des bouses de vaches. «Paris Normandie, Jul 15»
4
Coupe Davis: les Français aussi ont la main verte - Challenges.fr
Le Français Thierry Champion, pourtant peu friand du gazon, avait réussi l'un des plus beaux coups de sa carrière en accédant aux quarts de ... «Challenges.fr, Jul 15»
5
Vühl 05 : premier exemplaire livré
... le constructeur vise d'autres marchés, dont le Moyen-Orient et prochainement la Grande-Bretagne, pays friand de voitures de sport légères. «Le Blog Auto, Jul 15»
6
Rendez-vous le 19 septembre
Le public périgourdin est friand des derbys, nous allons nous appliquer pour organiser une belle fête du football. » Zivko Slijepcevic,... Cédric ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
L'ancien saxophoniste de Weather Report, 81 ans, puise une partie de son inspiration dans les BO de films de science-fiction dont il est friand ... «Libération, Jul 15»
8
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En prenant les rênes de l'affaire après cette période trouble, mes parents se sont tournés vers l'étranger, notamment le Japon, friand de ... «Les Échos, Jul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
Je ne suis pas très friand de films d'animation mais comme je veux ... c'est spécial ce qu'ils font (je suis pas friand de leur musique en tout cas). «AlloCiné, Jul 15»
10
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
Je suis friand de titres introuvables sur les plateformes de téléchargement, que j'appelle les 'inshazamables' ! Du coup, je réalise en répondant ... «La Provence, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Friand [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/friand>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z