Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terriblemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRIBLEMENTE AUF SPANISCH

te · rri · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRIBLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terriblemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TERRIBLEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriblemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terriblemente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schrecklich im Wörterbuch ist beängstigend, gewalttätig oder fürchterlich. Eine andere Bedeutung von schrecklich im Wörterbuch ist auch außergewöhnlich oder übermäßig. La definición de terriblemente en el diccionario castellano es espantosa, violenta u horriblemente. Otro significado de terriblemente en el diccionario es también extraordinaria o excesivamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terriblemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRIBLEMENTE

terribilidad
terrible
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von terriblemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRIBLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terriblemente espantosa violenta horriblemente otro también extraordinaria excesivamente terriblemente iluminados felices nueva narrativa brasileña elemento reflexión dinámico antología vicente perro amarillo reflexion dinamico antologia dinosaurios lagartos grandes paseo gramática inglesa método para aprenderla miro porque obrado como loco miró hombre cuando hizo mismo misma cosa pero psicoanálisis antiguo moderno veda sentido intimida tiene desconcertante esta víctima voluntaria aquí reaparición fulgurante cuestión ética política excelencia

Übersetzung von terriblemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRIBLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von terriblemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terriblemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terriblemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terriblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terribly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terriblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul-betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とても
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng khiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आतिशय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son derece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terribilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strasznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fruktansvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terriblemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRIBLEMENTE»

Der Begriff «terriblemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terriblemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terriblemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terriblemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRIBLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terriblemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terriblemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terriblemente auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TERRIBLEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terriblemente.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
3
Oscar Wilde
Es terriblemente triste eso de que el talento dure más que la belleza.
4
Oscar Wilde
El único deber es el deber de divertirse terriblemente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRIBLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terriblemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terriblemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática inglesa y método para aprenderla
La miro á V. tan terriblemente, porque ha obrado V. como un loco. 686 Miró V. tan terriblemente á ese hombre cuando él hizo lo mismo? (la misma cosa). — No , yo lo miro terriblemente, porque él me miró terriblemente, pero yo 1 ) miro & Y.
Eduardo Benot, 1865
2
Psicoanálisis antiguo y moderno
y que a la vez nos veda en el sentido que nos intimida; en lo que tiene de desconcertante esta víctima tan terriblemente voluntaria... He aquí la reaparición fulgurante de la cuestión ética y política por excelencia, los polos de las horquetas ...
Patricio Marcos, 1993
3
La piel de Filadelfia
Terriblemente. Y yo, pensó Jessica. — Me tengo que ir, cariño. — Vale, mami. Jessica estaba apoyada en la pared, sonriendo. Su hija era como un lienzo enorme, en blanco. La nueva palabra de Sophie era terriblemente. Los palitos de ...
Richard Montanari, 2007
4
La muerte de Ivan Llich.:
-¡Oh, sí, terriblemente! Estuvo gritando sin cesar, y no durante minutos, sino durante horas. Tres días seguidos estuvo gritando sin parar. Era intolerable. No sé cómo he podido soportarlo. Se le podía oír con tres puertas de por medio.
Tolstoi, Leon
5
¡Aquí llega Lola!
Isabel Abedi. En aquel momento simplemente me sentía terriblemente. Terriblemente furiosa. Terriblemente triste. Y sobre todo: terriblemente sola. * REZAMOS Y ME SIENTO ALIVIADA La abuela tenía razón. Recuperamos.
Isabel Abedi, 2006
6
Caligrafía de los sueños
El responde que ahora es precisamente cuando más necesita el apoyo del cabestrillo, porque le duele terriblemente el hombro y también la espalda, terriblemente. —Al revés —replica su madre—. Te duele terriblemente porque llevas el ...
Juan Marsé, 2011
7
Los siete pasos hacia el amor
Imagina a un amigo que está sufriendo y piensa: Como yo, esta persona quiere ser feliz y no quiere sufrir, y sin embargo está terriblemente afligida. ¡Ojalá esta persona pudiera liberarse del sufrimiento y de las causas del sufrimiento! Analiza ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
8
El Matrimonio Perfecto o Puerta de Entrada a la Iniciación
Ambas zonas están separadas por una gran portada, por un gigantesco edificio de belleza terriblemente maligna. Allí están los porteros que custodian la región de las tinieblas. Visten túnicas 3/ turbantes rojos 37 atacan terriblemente al ...
9
Carta a un fantasma
Eres terriblemente injusto». Con un inicio así uno debe prepararse para saborear un mensaje lleno de sorpresas. Voy a acercar un poco el cenicero a la repisa de la cabecera de la cama. Hace mucho frío, así que me pondré el jersey de ...
Iñaki Gonzalo Casal, 1997
10
Logica, Lenguaje Y Significado
Como ejemplos tenemos muy, como en Juan está caminando muy rápido, y terriblemente, como en Jumbo es un elefante terriblemente pequeño. Una expresión como terriblemente, cuando se aplica a adjetivos relativos como pequeño, ...
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRIBLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terriblemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AFHS: Koky ofendió terriblemente a Charo con esta afirmación
Koky Reyes agotó la paciencia de Charito en el capítulo reciente de la serie Al Fondo Hay Sitio. La insinuación que hizo sobre su esposa le causó mucho dolor. «América Televisión, Sep 16»
2
Maria Corina Machado: “Se ha manejado terriblemente mal el ...
“Se ha manejado terriblemente mal, por la razón de que no se debe hacer de espalda, nunca se ha hecho, menos ahora, en una circunstancia en donde hay ... «El Impulso, Sep 16»
3
Armas terriblemente hermosas: lo mejor de la exposición rusa ...
Las armas más esperadas y extraordinarias han sido exhibidas en la exposición internacional Ejército-2016, recientemente celebrada en la región de la capital ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Este “candente” experimento sale terriblemente mal
Diario El Mundo > Entretenimiento > Mundo Curioso > Este “candente” experimento sale terriblemente mal. Este “candente” experimento sale terriblemente mal ... «Diario El Mundo, Sep 16»
5
Ignacio Escolar: "El discurso de investidura ha sido terriblemente ...
Ignacio Escolar: "El discurso de investidura ha sido terriblemente aburrido, hasta para los estándares de Rajoy". El director de eldiario.es analiza la primera ... «eldiario.es, Aug 16»
6
"El circo de los horrores" llega a Puebla show terriblemente divertido
"El circo de los horrores", que es atractivo, visual, impactante y terriblemente divertido, iniciará su gira en Puebla el 26 de agosto próximo, aseguró su director ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
7
Viajar a la Antártida puede ser terriblemente aterrador (o ...
Hay un lugar en la Tierra en la que se registran las temperaturas más bajas del planeta, en la que la vida es tan difícil que tan solo unos pocos han sido ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
Joel Segura: Liberación de Gregorio Santos afecta terriblemente el ...
“Eso ha afectado terriblemente al caso y ha generado un precedente bien complejo para el sistema, porque estos casos de gobiernos regionales, once ... «América Televisión, Aug 16»
9
AGE denuncia la "herencia terriblemente envenenada" que deja ...
"La herencia que deja para las generaciones futuras es terriblemente envenenada", ha manifestado el diputado de AGE, quien ha apuntado que en el año ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Leslie Shaw: ¿Qué dijo Sofía Franco para que se molestara ...
Leslie Shaw: ¿Qué dijo Sofía Franco para que se molestara terriblemente? 23405 Reproducciones. Leslie Shaw fue invitada al programa de espectáculos Al ... «Perú.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TERRIBLEMENTE»

terriblemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terriblemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terriblemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z