Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FABLE AUF FRANZÖSISCH

fable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fable ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fable

Fabel

Fable

Eine Fabel ist eine kurze Geschichte in Vers oder gelegentlich in Prosa, die eine angenehme Lektion des Lebens anstrebt. Es ist oft gekennzeichnet durch die Inszenierung von Tieren, die sprechen, aber auch andere Entitäten oder Menschen inszenieren können. Eine Moral wird gewöhnlich am Ende oder am Anfang der Fabel ausgedrückt, wenn es nicht implizit ist, der Leser muss sich selbst ausschalten. Für Phaedrus, den lateinischen Fabulisten, "Das Verdienst der Fabel ist zweifach: es weckt Lachen und gibt eine Lehre von Klugheit. Dieser didaktische Umfang der Fabeln kann erklären, warum die Fabeln zirkuliert und von einer Kultur zur anderen genommen wurden. Nach G. K. Chesterton, "die Fabel ist eine Art Alphabet der Menschheit, mit der die ersten philosophischen Gewissheiten geschrieben werden können; und aus diesem Grund mussten die Figuren wie algebraische Abstraktionen oder Schachfiguren funktionieren. "... Une fable est un court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par la mise en scène d'animaux qui parlent mais peut également mettre en scène d’autres entités ou des êtres humains. Une morale est généralement exprimée à la fin ou au début de la fable quand elle n’est pas implicite, le lecteur devant la dégager lui-même. Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence. » Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs.»...

Definition von fable im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Fabel im Wörterbuch dient als Materie, die Gegenstand einer Erzählung ist. Satz Tatsachen, die den Hintergrund einer Arbeit bilden. Thema der Gespräche, oft ironisch oder ungünstig über die Handlungen einer Person.

La définition de fable dans le dictionnaire est ce qui sert de matière, de sujet à un récit. Ensemble des faits constituant le fond d'une œuvre. Sujet de conversations, de propos souvent ironiques ou défavorables concernant les faits et gestes d'une personne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FABLE

fa
fabagelle
fabago
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Synonyme und Antonyme von fable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fable

ANTONYME VON «FABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fable

MIT «FABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fable affabulation allégation allégorie amusement anecdote apologie apologue baratin blague bruit célébrité cinéma conte contrevérité craque enseignement fabliau fabulation fantaisie fiction folklore fond galéjade histoire imagination intrigue invention toutes fables jean fontaine illustrées annotées portrait corbeau jardin maison natale actuellement perron entrée nbsp fable xbox jeuxvideo retrouvez informations astuces participez forum dédié dans etudes littéraires origines genre recours wiktionnaire sert peuple plus grands abbé mathurin régnier épistres discours laisse milieu terre étrangère gamekult actualités tests dossiers soluce images vidéos… différentes plateformes amazon vidéo commandez livraison gratuite dès euros achat

Übersetzung von fable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von fable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寓言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fábula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पित कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

басня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fábula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita dongeng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寓話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện hoang đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंतकथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

favola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bajka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

байка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fabel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABLE»

Der Begriff «fable» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fable auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fable.
1
Omar Khayyâm
Ceux qui ont embrassé science et littérature Ont récité leur fable et se sont endormis.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
4
Napoléon Bonaparte
La vérité historique est souvent une fable convenue.
5
Napoléon Bonaparte
Qu’est ce l’histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d’accord ?

10 BÜCHER, DIE MIT «FABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fable cinématographique
Mais il allait aussi restaurer les intrigues, les types et les genres que la littérature et la peinture avaient fait voler en éclats. Jacques Rancière analyse les formes de ce conflit entre deux poétiques qui fait l'âme du cinéma.
Jacques Rancière, 2001
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
foMiujyretrouve une fable égyptienne , et confond le deuil du Soleil pour la perte de son fils, avec celui des Egyptiens pour la mort d'Osiris. Ceux qui regardent les fables comme les dépositaires de la morale des anciens, n'ont vu dans celle-ci ...
François Noel, 1823
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
English summary: The concept of the fable was a cause for literary controversy in the Renaissance.
Teresa Chevrolet, 2007
5
La Fable au siècle des Lumières: 1715-1815 : anthologie des ...
La fable au siècle des Lumières «Ils ont manqué de talent. Qu'on les oublie!» ( René Bray, à propos des successeurs de La Fontaine, en conclusion de sa petite synthèse sur Les Fables de La Fontaine, S.F.E.L.T., 1946) De même qu'une ...
Jean-Noël Pascal, 1991
6
Le dictionnaire abregé de la fable
DE. LA. FABLE. A B. B A D I R , C'eft le nom de la pierre ]u'Ops ou Rhée femme de.Saturne , emmaillota lorfqu'elle mit Jupiter au monde , pour la préfenterà fou mari qui dévorort tous fes enfans mâles, de crainte qu'ils ne le détrônaflent.
M. Chompré (Pierre), 1740
7
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
8
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
9
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
NOTE Les textes que nous présentons dans cette nouvelle édition de ce que Mandeville avait appelé la Fable des abeilles sont ceux que contenait notre première édition (Vrin, 1974, troisième tirage corrigé, 1990), c'est-à-dire ceux de  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
10
La fable de Christ dévoilée ou lettre du muphti de ...
Sylvain Maréchal. ___ _"__î,î-_. - w ' - . - ' ~ 8509374 LA FABLE V. _ DE CHRIST _DEVOILÉE _ o U _ LETTRE ' DU MUPHTI DE CONSTANTINOPLE; A JEAN ANGE BRASCHY. MUPHTI DE ROMB. ~ 4 I " 'A PARIS; " Se trouve ä Plmprîmerîe  ...
Sylvain Maréchal, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Le respect des NDA, ce n'est plus ce que c'était. Un utilisateur a bravé les interdits pour livrer à la communauté un premier aperçu de Fable ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Fable Legends : Lena Headey, la Cersei Lannister de Game of …
L'une des stars de Game of Thrones a donné sa voix à un personnage de Fable Legends, le free to play attendu sur Xbox One et PC. «GAMERGEN, Jul 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
... la loi du plus fort » mais « nous ne sommes pas dans une fable de la Fontaine ». Notre libraire lui-même se laisse parfois aller à l'emphase :. «Rue89, Jul 15»
4
Un été Corto : chapitre deux | France info
Cette semaine, nous conseillerons donc la lecture de "Fable de Venise" d'Hugo Pratt, aux éditions Casterman. En attendant cet automne la ... «France Info, Jul 15»
5
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Opération « Ciné d'été » à Saint-Étienne-du-Rouvray - paris …
Rendez-vous pour la première séance demain mardi, à 21 h avec Avatar, surperbe fable écolo-poétique et de science-fiction, avec effets ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Edito - Et maintenant on joue ? | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
La seule limite de ce line up de feu, c'est l'absence de nouvelle IP cette année (même si Fable Legends est totalement différent des autres jeux ... «Xboxygen, Jul 15»
8
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
... en charge le monde d'aujourd'hui, la guerre, les guerres, les tragédies du monde, on ne peut pas se contenter de cette fable faiblarde. «Le Figaro, Jul 15»
9
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Parallèlement, des « faiseurs de mythes » ont « fourbi la fable de l'essai nucléaire [américain] dans la vallée de Nyos pour dénoncer ... «Marianne, Jul 15»
10
"Comme un avion", une fable amusante pleine de tendresse
Comme un avion” est avant tout une fable amusante et pleine de tendresse, qui vous donnera le sourire. Plus d'actualités sur : Cinéma. «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z