Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truffière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUFFIÈRE AUF FRANZÖSISCH

truffière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUFFIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Truffière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUFFIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truffière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
truffière

Trüffel (Pilz)

Truffe (champignon)

Der Trüffel ist der einheimische Name, der der essbaren Fructifizierung eines Ektomykorrhizapilz-Ascomycetes gegeben wird, der sich in einer mehr oder weniger kugelförmigen Form präsentiert. Der Pilz kann mehrere Trüffel produzieren. Bestimmte Trüffel wurden von den Gourmets seit der Antike besonders geschätzt, und die meisten Arten von Trüffeln sind sehr begehrt, aber der Name Trüffel wird auch an Arten gegeben, die wenig Geschmack haben. Die schwarze Trüffel oder Trüffel von Perigord, im lateinischen Tuber Melanosporum, findet sich nur in Kalksteinböden in einer Tiefe von 1 bis 15 cm am Fuß der Trüffelbäume. Es wächst im Frühjahr und wächst von Mitte August zu reifen einige Monate später. Es wird dann abgeholt - es heißt "Cavée" - mit einem Trüffelhund, einem Schwein oder Fliegen. Es gibt mehr als hundert Arten der Gattung Tuber, der Familie Tuberaceae. Diese Pilze und ihre Fruchtkörper können alle Trüffel heißen. La Truffe est le nom vernaculaire donné à la fructification comestible d'un champignon ascomycète ectomycorhizien qui se présente sous une forme plus ou moins globuleuse. Le champignon peut produire plusieurs truffes. Certaines truffes sont particulièrement appréciées des gourmets depuis l'Antiquité, et la plupart des espèces de truffes sont très recherchées, mais le nom de truffe est aussi donné à des espèces qui n'ont que peu de saveur. La Truffe noire ou Truffe du Périgord, en latin Tuber melanosporum, se trouve uniquement dans les sols calcaires à une profondeur de 1 à 15 cm au pied d'arbres dits « truffiers ». Elle se développe au printemps et grossit à partir de mi-août pour arriver à maturité plusieurs mois plus tard. Elle est alors ramassée - on dit « cavée » - à l'aide en général d'un chien truffier, d'un cochon ou de mouches. Il existe plus d'une centaine d'espèces du genre Tuber, de la famille des Tuberaceae. Ces champignons et leurs fructifications peuvent tous porter le nom de truffe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truffière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRUFFIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
coiffière
coiffière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
fière
fière
frontière
frontière
greffière
greffière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montgolfière
montgolfière
particulière
particulière
première
première
prière
prière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUFFIÈRE

truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRUFFIÈRE

bandoulière
bannière
bavière
boursière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
sorcière

Synonyme und Antonyme von truffière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUFFIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

truffière rabasse mérigots vendre truffe vernaculaire donné fructification comestible champignon ascomycète ectomycorhizien présente sous forme plus moins globuleuse peut produire plusieurs truffière restaurant gastronomique situé paris dirigé christian sainsard vous accueille cette maison classée éme siècle nbsp créer pépinières beaucamp plants choisir terrain plantation quelques idées reçues prétend généralement pousse entretien truffières conseils france comment réaliser votre bonnes conditions entretenir étoile michelin adresse contact menus prix avis internautes séléction ème cuisine arrondissement cadre intime rustique xviième service attentif professionnel expliquera réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate arboriculture trufficulture sainte alvère modèle pallier type été

Übersetzung von truffière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUFFIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von truffière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von truffière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truffière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松露
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trufa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трюфель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trufa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

truffière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

truffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trüffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリュフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트뤼플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấm cục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yermantarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tartufo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trufla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трюфель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trufă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύτανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryffel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truffière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUFFIÈRE»

Der Begriff «truffière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truffière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truffière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truffière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUFFIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truffière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truffière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truffière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUFFIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truffière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truffière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La truffe, la terre, la vie
Dans les exemples présentés, nous avons montré que la production d'une truffière (indépendamment des aspects climatiques) est très dépendante des caractéristiques des sols et surtout des structures du sous-sol. La présence d'un horizon ...
Pascal Byé, 1999
2
Le commissaire dans la truffière
Qui aurait dit à Laviolette, venu à Banon, Basses-Alpes, pour y déguster une omelette aux truffes, qu'il y trouverait des cadavres ?
Pierre Magnan, 1998
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Les ehereheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provenee) s'exagèrent sans doute la néeessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranehement de telle branehe qui s'avanee ...
Belgique horticole, 1854
4
La Belgique horticole
Les chercheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provence) s'exagèrent sans doute la nécessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranchement de telle branche qui s'avance au- dessus ...
5
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol ; on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1784
6
Histoire des champignons de la France etc
... croît, se reproduit, etc., faute d'avoir étudié la qualité et l'exposition du sol qui lui convient j elles n'ont pas réussi. Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts  ...
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , îl faudrait se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol 5 on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1791
8
Bulletin de la Société des naturalistes et des archéologues ...
d'herbe, comme au col de la Lèbe, mais de la mousse. Le mycélium de la truffière, en s'allongeant dans le sol, a enchevêtré et étouffé les racines et le bas des tiges d'hypnum triquetrum, la partie supérieure est restée intacte. Elle a séché et ...
9
L'agriculture du département de la Drône ....
téristique de l'annonce d'une très proche production d'une truffière c'est la disparition successive de la végétation herbacée sur toutes les places en préparation, son absence presque absolue sur toutes celles productives et sa réapparition ...
France. Office régional agricole du Midi, 1925
10
Journal d'agriculture pratique
A partir du moment où ces différents signes apparaissent, le trufficulteur est averti que sa truffière entre dans une nouvelle phase qui n'est pas la moins intéressante pour lui. Les cultures intercalaires, si elles existent, doivent alors cesser et ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUFFIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truffière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... les organisateurs qui proposent des animations dès l'après-midi, avec deux visites guidées de la truffière des Grèzes, à 17 h 30 et à 18 h 30. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'omelette truffée géante se prépare
Pour se mettre en appétit et pour mieux connaître le tuber melanosporum, des visites de la truffière des Grèzes seront organisées à 17h30 et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Matthieu Garrel est propriétaire d'une truffière dans l'Hérault, alors de janvier à mars, les pépites qui farcissent ses pâtés, qui parfument ses ... «Francetv info, Jul 15»
4
A Concise, les truffes d'été ont droit à leur propre festival
Il profitera des Truff'Aestivales pour présenter son projet de truffière didactique, qui devrait prendre forme à Bonvillars au printemps. «24heures.ch, Jul 15»
5
La foulée des vignobles
L'arrivée se situera place de la truffière devant la mairie. Trois ravitaillements sont prévus : aux Inganels, au domaine Nozière et au château la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La Gymnastique Volontaire en vadrouille
... visite de la ville en train touristique, dégustation de vins locaux, déjeuner savoureux au bord du fleuve, et enfin visite d'une ferme truffière. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Ils ont la truffe pour les truffes
Pourquoi là-bas ? Parce que je suis un enfant du pays, que la maison familiale y est, tout comme ma truffière et j'y connais pas mal de monde. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Huit ans de prison pour l'agriculteur qui avait tué un homme dans sa …
Huit ans de prison ferme : c'est la peine infligée à l'agriculteur qui avait surpris un intrus dans une truffière. Il le soupçonnait d'être un voleur. «Francetv info, Mai 15»
9
Meurtre dans une truffière: l'agriculteur condamné à huit ans de prison
Laurent Rambaud, l'agriculteur qui avait abattu un homme dans sa truffière, était jugé devant les assises de Valence. A l'époque, une vraie ... «L'Express, Mai 15»
10
Meurtre de la truffière: 8 ans de prison
Un agriculteur de 37 ans, Laurent Rambaud, qui avait tué en 2010 un homme surpris dans une truffière à Grignan (Drôme), a été condamné ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truffière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/truffiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z