Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vescia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESCIA AUF ITALIENISCH

ve · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vescia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vescia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vescia im Wörterbuch ist leise, loof.

La definizione di vescia nel dizionario è peto silenzioso, loffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vescia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
bauscia
ba·u·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
prescia
pre·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESCIA

veschio
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESCIA

ambascia
biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Synonyme und Antonyme von vescia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vescia ricette lupo fungo wiki velenosa gigante commestibile maggiore calvatia maxima loto vescia particolarmente ricercato notevole pregio cresce prati tutt italia periodo estivo nell enciclopedia treccani nome funghi generi lycoperdon bovista comprendono molte specie alcune comuni pascoli europei mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari tuttocittà dizionari corriere sera caratteristico corpo sferico colore bianco significato termine studio legale associato bona palazzolo sull oglio brescia sede secondaria pontoglio recapiti bergamo pratiche sinistri separazioni crediti scuola dell infanzia comune servizi mencaroni comunali leggi recensioni degli utenti piace persone parlano ridente paesino alle pendici prima

Übersetzung von vescia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vescia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vescia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vescia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马勃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedo de lobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puffball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puffball
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البافبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождевик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puffball
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puffball
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vesse-de-loup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puffball
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puffball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puffball
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puffball
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puffball
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Puffball
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Puffball
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puffball
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtmantarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vescia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощовик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Puffball
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puffball
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puffball
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puffball
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyksopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vescia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESCIA»

Der Begriff «vescia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vescia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vescia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vescia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vescia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vescia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vescia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vescia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vescia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Umbria
A VESCIA, A BELFIORE E NELLA BASSA VALLE DEL MENOTRE. La vecchia statale Flaminia lascia Foligno in direzione Vescia. In breve si è alla chiesa di Miglio di S Paolo, ai piedi del colle di S Valentino di Civitavecchia dove, in età ...
‎1999
2
Supplemento à vocabularj italiani
Fase uiu vescia. Figuratam. e bas- sam., per Non conchiudere, Non adempiere il suo intento; come fanno coloro che, andando a tirare coll'archibuso, mettono nella canna minor quantità di polvere di quella si richieda, e, scaricando poi, nqn  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
LYCOPERDON bovista - Vescia di Lupo. Vescia lupa- ja. Viene assai grossa questa. pianta fungosa, di colore scuroquando è matura, e ri- piena di polvere scura, buo- na a tingere di scuro. — capitatum — Vescia lupaja. — elevatum — Mosco ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. /« VESCIA, sasl.f. LÌjPOLO. Sust. ni. T. botan. Pianta erbacea rampicante , perenne , chiamata da Linneo Humulus Lupulus. Produce certe punte e germogli , i quali, quando sono teneri, si mangiano in diverse maniere. Cresciuta che sia la ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Guru. (A. B.) □ GLICIDIDERMA. (Bot. ) Glycydiderma. Il Paulet propone di fare sotto questo nome un genere d'una specie di vescia ch'egli addimanda vesse- loupe eri robe et en etoi/e, e eh' è nq lycoperdon del Micheli (Nov. pi. gen., pag.
‎1842
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Agaricus tumescens. E malefico e peri- coloso per molti tratti di somiglianza col; l' Agaricus campestris. Nasce anehe in aleune parti delia Liguria ne' poggi erbosi. TESTA DE MORTO, Vescia tupaia, t. bot. Lycoperdan gtganteum. V. Vescia de ...
Angelo Paganini, 1837
7
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
Vescia (Biuxtac, Vescia). Le autorità di Livio e di Stefano Bizantino, nonché la posizione stessa di questa città di qua di Mìntuma, ci mostrano apertamente che fu compresa nell'antica regione degli Ausoni (1). Il suo nome derivò, io credo, dalle ...
Nicola Corcia, 1843
8
Dei caratteri della maggior parte delle specie dei funghi ...
Vescia maggiore, V. da friggere, specie buona che si riconosce facilmente dalla sua scorza la quale è affaccettata. L. giganteam (Pers.) (Poli) Vescia maggiore, color bigio; specie buona da mangiarsi in frittura. L. furfuraceum (Mich.) (Gen).
Antonio CASABONA, 1869
9
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LYCOEERDON Bovista-Vescia di lupo. Vescia lupaia. _ capitatuzn_Ve=cia lupaia. _ corallinum _ Vescia stellata cattiva . _ furfuraceum_Veseia . Vcscia buona. _ Geaster _ Vescia stellata cattiva . _ gemmatum- Vescia gamY bata tutta spinosa.
‎1809
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
FARE UNA VESCIA. Non conchizulere, Non adempire il suo intene to,' come fanno coloro, che andando a tirare coll'archibuso, mettono nella canna minorquantità di polvere di quella si richieda: e scaricando poi, non colgono, e fanno uno ...
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vescia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foligno, 10 grammi di cocaina nascosta in due accendini zippo: 3 …
Si tratta di due fratelli e di un amico fermati a Vescia, altri 3 grammi di droga trovati in casa insieme a 650 euro in contanti. Arresti convalidati, giudice concede ... «Umbria 24 News, Apr 15»
2
Presepi viventi 2014 | Centro Italia
C'è poi il presepe vivente nel borgo di Marcellano, a metà strada tra Bevagna e Todi e quello di Vescia, sulle colline attorno a Foligno, di San Fortunato della ... «Travelblog.it, Dez 14»
3
Bilancio Foligno, Mariani (Pd), “Approvati interventi di rilievo per la …
... pari a circa 600mila euro, ma anche di garantire la sicurezza degli istituti scolastici per l'asilo nido di Vescia, per le scuole di Santa Caterina e della Carducci. «tuttoggi.info, Nov 14»
4
I fratelli Ciofi trovano tre esemplari di Langermannia gigantea …
In una stagione piuttosto avara di funghi, come quella di quest'anno, spicca il ritrovamento di tre esemplari di Langermannia gigantea o Vescia gigante ... «gonews, Nov 14»
5
Sale sul Corno e trova un fungo da dieci chili
La vescia del Corno d'Aquilio è eccezionale per volume e peso ma non è l'unica né la più grande: è un fungo che può raggiungere dimensioni enormi fino a 20 ... «L'Arena, Okt 14»
6
Trovato fungo commestibile del peso di 10 chilogrammi
... hanno ritrovato un esemplare dell'incredibile peso di circa 10 chili di Calvatia Gigantia, comunemente detto Vescia Gigante, un rarissimo fungo commestibile ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Sep 14»
7
Amabili e gentili, ma poi scompaiono catenine e soldi
Stessa cosa è accaduta ad una signora a Vescia. Stessa tecnica e solo a casa la signora si è accorta che la catenina era sparita. Nel terzo caso, invece, ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
8
Abruzzo : trovato gigantesco fungo di 14 kg nel Sirente [FOTO]
... ma durante la settimana Emilio Agostini ama stare a contatto con la natura. Durante l'ultima passeggiata sul Sirente ha raccolto una vescia di quasi 14 chili. «InMeteo, Sep 14»
9
Ponte di Scanzano, la Regione pagherà i lavori di recupero
... vanno sanate in tempi brevi” e che “il ponte di Scanzano costituisce l'unica via di collegamento tra le frazioni di San Giovanni Profiamma, Scanzano e Vescia, ... «tuttoggi.info, Sep 14»
10
E' già tempo di funghi, consigli utili sulla consumazione: come …
Vi sono poi funghi da mangiar subito (es. fungo dell'inchiostro e vescia gigante) per via della loro struttura molto delicata che si deteriora rapidamente, ... «Meteo Web, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vescia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vescia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z