Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINTEUX AUF FRANZÖSISCH

quinteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quinteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUINTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quinteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quinteux im Wörterbuch ist Husten, der in Quinten auftritt. Abhängig von Hustenanfällen. Was in Fünfteln vorkommt. Vorbehaltlich Quinten; abhängig von schlechten Launen, von einem schwierigen Charakter.

La définition de quinteux dans le dictionnaire est toux qui se produit par quintes. Sujet à des quintes de toux. Qui se produit par quintes. Sujet à des quintes; sujet à des accès de mauvaise humeur, d'un caractère difficile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUINTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINTEUX

quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUINTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von quinteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUINTEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quinteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quinteux

MIT «QUINTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quinteux acariâtre atrabilaire bizarre braque cacochyme capricant capricieux changeant difficile fantasque grincheux hargneux inégal instable lunatique rétif revêche rogue tordu versatile quinteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin quinteuxquinteux définitions dérivés analogique dans internaute manifeste toux quinteuse produit quintes quinte emphysème pulmonaire exprimé sèche nocard leclainche nbsp reverso conjugaison voir aussi quintaux quinté quine expression exemple usage contraire mediadico larousse retrouvez ainsi expressions dict xmatiere homme extrêmement esprit caractère humeur notre source académie française emile littré critique

Übersetzung von quinteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von quinteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quinteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crotchety
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crotchety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو نزوات غريبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своенравный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excêntrico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামখেয়ালী
260 Millionen Sprecher

Französisch

quinteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertingkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbiestert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

希代の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crotchety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huysuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapryśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

норовливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιότροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crotchety
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crotchety
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINTEUX»

Der Begriff «quinteux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINTEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quinteux , fantasque , capricieux , extravagant. // fut toujours d'un caractère bigarre. Bizarre, se dit, dans le sens figuré , pour désigner quelque chose d' extraordinaire , de singulier , qui n'est pas commun. Quelle opération avc\-vous faite pour ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Quintette en sols quinteux !
Hem ! "Bien étrange est le rôle que l'on m'a dévolu... Je suis un omniscient dépourvu d'attributs... Viens à moi, ma faconde ! Marrons ou bien narguons les grandes destinées qui oeuvrent en ce monde" ! Signé : le Narrateur !
Le Fab,, Jbx,, 2011
3
Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail ...
Le quintal métrique estde 1 00 kilogrammes. — V. Métrique. QUINTEUX. Lorsqu' un animal est indocile, difficile à dresser, à conduire , lorsqu'il a l'habitude de se défendre, on dit qu'il est quinteux. Parmi tous nos animaux domestiques, ce sont  ...
A. Richard, 1854
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
est quinteux comme une mule. — 11 est aussi substantif. C est un quinteux. — Cheval quinteux , rétif, qui a des fantaisies. — Oiseau quinteux, en fauconnerie, oiseau qui s'écarte trop. . QUINTELLO. s. f. de l'italiou. F. Quihqué. tQUINTICLAVE.
François Raymond, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque, qui est sujet à des quintes , à des tantaisies , à des caprices. Cest un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule. # QU1NTIL, ILE. adj.
Académie Française (Paris), 1798
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Quinteux, euse , adj. ( Krin-teû , eù-ze ) Fantasque , bizarre , capricieux, bourru. S 'écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison , c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable , c'est être bizarre; ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand vocabulaire françois
Voyez quinteux, pour les différences relatives qui en distinguent bourru , &c. Les deux syllabes sont brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel & au féminin. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Quinteux, Euse, adj. 'Kein-teù, eù-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux , bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est être bizarre; par ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
QUINTEUX, CAPRICIEUX, FANTASQUE, BOURRU, BISAKKE, Syu.r toutes ces qualités , très - opposées à la bonne société, font l'effet, & en mémer tems l' expreflìon d'un goût particulier , qui s'écarte mal-à-propos de celui des autres. C' est-là ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire universel de la langue française
Quinteux, edse, adj. (Kein-teû, eû-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux, bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est tire bizarre ; par ...
Claude-Marie Gattel, 1819

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Henri Nayrou et Christine Téqui candidats à la présidence du …
... ronchonneurs patentés, dénigreurs, colériques, acrimonieux, irascibles, mélancoliques, chagrins, quinteux, renfrognés, revêches, fossoyeurs ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
2
Fête de la Musique : les (principaux) rendez-vous dans les Weppes
... élèves de l'école de Musique ; à 16 h 30, au café du Centre, les Ch'tis Quinteux (BDML) ; à 17 h, au café des Sports, l'Harmonie de Sainghin. «La Voix du Nord, Jun 14»
3
Les Chiens de Navarre, bande de wouf
Créée en 2008 grâce à un financement privé, la tablée continue de mitonner un festin corrosif, indocile, torve, quinteux, hilarant et, pour tout ... «Libération, Feb 14»
4
L'ordinaire des urgences
L'accueil au bord de la crise ne peut plus traiter ceux qui débarquent, les cardiaques, les quinteux, les esseulés, et tous ceux qui, atterrés, ... «Le Monde, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quinteux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z