Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volubilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLUBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

volubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUBILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volubilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLUBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volubilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volubilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Volubility im Wörterbuch erleichtert es, sich schnell zu bewegen.

La définition de volubilité dans le dictionnaire est facilité à se mouvoir rapidement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volubilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLUBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUBILITÉ

volubile
volubilement
volubilis
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von volubilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLUBILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volubilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von volubilité

ANTONYME VON «VOLUBILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «volubilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von volubilité

MIT «VOLUBILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

volubilité bagou éloquence exubérance faconde loquacité platine prolixité rapidité verbosité bégaiement mutisme volubilité définition dans abondance définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littér facilité mouvoir rapidement adresse était écrite écritures nettes cursives brèves annoncent promptitude wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi volubile volubilis volupté volatile expression exemple usage mediadico notrefamille parole tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source emile littré

Übersetzung von volubilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLUBILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von volubilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von volubilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volubilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健谈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volubilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volubility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volubilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দব্যবহার
260 Millionen Sprecher

Französisch

volubilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepanjangan lidah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volubility
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volubility
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volubility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tánh hoạt bát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volubility
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्खलितपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşkanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loquacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potoczystość mowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volubilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφράδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

radheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volubility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volubilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUBILITÉ»

Der Begriff «volubilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volubilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volubilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volubilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLUBILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volubilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volubilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volubilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUBILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volubilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volubilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La volubilité des roues d'une machine. » Elles tournaient avec une yo .utilité surprenante. . : = z°. Articulation nette et rapide. » Ces vers demandant à êrre récités avec volubilité. : — = 3". Solubilité de langue , grande habitude de parler trop et ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
VOLUBILITÉ, n. f. (Volubititas ; lal.) Facilité de se mouvoir ou d'être mu en rond : Cela tourne avec une grande volubilité. || Fig. Articulation nette et rapide: Parler avec volubilité. || Volubilité Je langue, ou absol. Volubilité, habitude de parler trop ...
Prosper Poitevin, 1851
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La figure des corps sphériques leur donne une grande volubilité ou facilité de se mouvoir. La volubilité d'une rouë, d'une toupie. On le dit plus ordinairement de la fluidité , de l'abondance des paroles , de la facilité à parler. Cet Orateur a une ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
VOLUBILITÉ, D. f. ( volubititas; lat.) Facilité de se mouvoir ou d'être mil en rond : La volubilité des roues d'une machine. Cela tourne avec une grande VOLUBILITÉ. — Fig. Une articulation nette et rapide : Ces vers demandaient à être récités ...
Prosper Poitevin, 1860
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ils en avoient fait un Dieu. VOLTURARA ; petite ville épiscopale d'Italie , au Royaume de Naples , dans la Capitanate , à onze lieues , nord-est , de Bénévent . VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
6
Le grand vocabulaire françois
VOLUBILITÉ ; substantif féminin. Volubilitas. Facilité de se mouvoir ou d'êtte mu en rond. Ces roues tournent avec une grande volubilité. Volubilité, se dit quelquefois d'une articulation nettes rapide. Les Acteurs n'ont pas rendu cette scène ...
7
Annales des sciences naturelles: Botanique
... enroulées vers la droite et des tiges enroulées vers la gauche. La volubilité n'y est donc pas nécessaire, et quand elle s'y manifeste, elle est provoquée évidemment par une cause différente de celle qui détermine l'enroulement constant et ...
8
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
volubility of wheel. La volubilité • roue. lubility of tongue. Volubilité de ue. ü'üLE i adj. ( caiily tolled ..- nim- VOL VOR ble in fpeech.) Oui tourne aifément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue. // a une grande volubilité de langue , il a la  ...
Abel Boyer, 1758
9
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Volubilité , facilité de se tourner. The volubility of wheel. La volubilité d'une roue. Volubility of tongue. Volubilité de langue. VOLUBLE , adj. ( easily rolled or ble in speech.) Qui tourne aisément , qui a de la volubilité. He has a voluble tongue.
A. BOYER, 1768
10
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
^rotation ; révolution, f. ; 3. volubilité; volubilité de langue, f. VOLUBLE [tM'ùb'i] adj . \.\doué de volubilité; qui tourne ; 2. | qui tourne; en rotation; en révolution; 3. S ( de la langue) délié: doué de volubilité; ( bien pendu; 4. $ (de discours) facile ...
A. Spiers, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUBILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volubilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Falstaff à la rose
... Strauss : même volubilité que chez Ochs, Octavian et la Maréchale, où le récitatif cède parfois la place à de brusques bouffées mélodiques, ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Ahmed Ouyahia dédramatise
Est-ce un recul de l'ex-chef du gouvernement qui a retrouvé sa volubilité politique? Dans ce contexte, le gouvernement ne cesse de rassurer ... «L'Expression, Jul 15»
3
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «RFI, Jul 15»
4
Jean Lacouture, point final
L'œil pétillant à plus de 80 ans, le maintien d'un danseur, la crinière frisée à peine grisonnante, le bronzage éternel et la volubilité inépuisable ... «Libération, Jul 15»
5
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur »
Le supporter marseillais est caractérisé par sa volubilité ...pape est justement dans son rôle de supp de base ... Samedi 18 Juillet 2015 à 10:25 ... «Foot01.com, Jul 15»
6
Un baptême du feu injecté de dopamine
Pièces silencieuses au murmure discret, à la volubilité redondante, à l'éloquence énigmatique. Danse des chiffres, des lettres, des mots, des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
A l'Aquarium, François Rancillac organise un festival des écoles du …
... complaisance dans la volubilité. Dit autrement, il se peut que chacun des quinze ait inégalement inspiré l'auteur Rambert servi humblement ... «Mediapart, Jun 15»
8
Le rire est le propre de Paolo Bordogna
Il éblouit le public par sa volubilité dans les passages d'agilité et sa fantaisie scénique, où grimaces et gestuelle acrobatique tirent Dulcamara ... «Forum Opéra, Jun 15»
9
Patrizia Ciofi, à fleur de voix
Devant un café et un tiramisu crémeux dont la poudre de cacao la fait soudain éternuer, Patrizia Ciofi séduit par sa volubilité et sa grâce sans ... «La Croix, Jun 15»
10
Matthieu Ricard, atout cœur
... au milieu de la foule du récent Salon du livre, il garde de ses origines françaises une inégalable volubilité. Bolide de la parole, voletant d'une ... «Tribune de Genève, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volubilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/volubilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z