Lade App herunter
educalingo
accagliare

Bedeutung von "accagliare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACCAGLIARE AUF ITALIENISCH

ac · ca · glia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCAGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von accagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accattivre im Wörterbuch ist verdickt für die Tätigkeit des Labs: zu. Milch. Begleitend ist auch die Milch s'accaglia.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAGLIARE

accademico · accademismo · accademista · accadere · accadere prima di · accadimento · accaduto · accaffare · accagionare · accagliamento · accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonyme und Antonyme von accagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accagliare · accagliare · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · acquagli · sieno · accagliati · masselli · piccolissimi · propriam · latte · quando · coagulum · cogo · onde · altro · condensa · corriere · condensare · coagulare · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · coagularse · cuajarse · miglior · gratuito · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · significato · dizionari · repubblica · glià · accàglio · accàgliano · accagliànte · accagliàto · addensare · azione · caglio · estens · grandi · cagliare · pref · portare · liquido · stato · semisolido · ▷◁ · treccani · tedesco · pons · garzanti · linguistica · avere · latte♢ · intr · essere · termine · coniugare · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · pronuncia · italian · verb · conjugated ·

Übersetzung von accagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACCAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accagliare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝固
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuajarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

curdle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخثر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свертываться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coalhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cailler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengental
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerinnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痼る
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응유로 굳어지다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curdle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đông lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டியாக உறையச்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

accagliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curdle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згортатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coagula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curdle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curdle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAGLIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accagliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Condensarsi , Rappigliarsi , detto del latte; lo stesso che Accagliare, che è piu usato. Da caglio. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Allibbire. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Rappigliarsi. 8 E in forma ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma, conforme alle leggi filologiche, 1' una delle due maniere è da rifiutare ; e noi rifiuteremo Slibilo la seconda, perchè I'Aguaglianza co'l g semplice dovrebbe esser nata dui verbo Accagliare, scrino co ' 1 e semplice parimente; ma cotesto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres. AccaGIONANTB. --pass. AccAGIONATO. ACCAGIONATORE-TRICE. aerb. Chi 0 Che accagiona. ACCAGLIAMENTO. L' accagliare. ACCAGLIARE. c. alt. Ra (pigliare, Coagulare; e si usa per A ensarsi, Rassodarsi, al rtfl. posa. P. pres.
‎1855
4
Frasologia italiana
ACCAGLIARE (accagliare) trans, è notalo dall'Alberti nel senso di Coagulare, rappigliare , e ne cita il seguente esempio del Cocchi. Lo accagliano subito in una sostanza come di gesso. Così pur Cagliare , che si adopera in questo senso di ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Son còse che 'accadono. % p. pass. Ac- uwrto. ACTADBTO, s.m. Qnel che è accaduto. I fatti accaduti Kmmi l'accaduto. AWABIONiRE, tr. Incolpare. ACTAf L' AMENTO, s.m. non pop. l'Accagliare. ACCACL1ABE. intr. e ACCAGLIARSI, intr. pron.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
L'accagliare, e L'accagliarsi. Accagliare , ed anco Acquagliare. Coagulare , Condensare , Rappigliare ; e dicesi propriamente del latte , quando, per mezzo del caglio o altro , si condensa. Lo stesso che Cagliare e Quagliare ; e si usa in forma ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
A consúmalo al Idtto tutto ü patrinumw. Son cose che aecádono. i p. pase. Ac- CADL'TO. AC CADCTO. s.m. Quel che « accaduto. 1 fatti accaduti. Ditnmi l' aceaduto. ACCAGIOXARE, tr. Inoolpare. ACCA«LIAMEXTO, s.m. nun pop. l' Accagliare.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ACAVERIA, s. f. ; così al Ceilan si appalla la radice dell" oplzio;ìylum serpcnlinum di Linnèo, che è amar'a ed usitatîssima nell' India contro il morso dei serpenti. ACAZIA. vedi suon. ACCAGLIARE. 'vedi comune. ÀCCAPACCIAMEN'TO;3. m.
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabolario milanese-italiano
Ca- cajuola. Cacaja. Cacacciuola. Cacasangue. Soccorrenza. Scor- renza. Andata. Andataccia. Diarrea. Diarria. Flusso. Menagione. Mal di pondi. Cagg e Cace. Caglio. Gaglio. Coagulo. Caggià. Quagliare. Rappigliare. Coagulare. Accagliare.
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACCAGLIARE. Lo stesso che RAI'PlGLlAltl-ì, concerne, e si dice del latte, del sangue estratto da' suoi vasi, ecc. ACCANALARE. V. SCANALARE. ACCANARE. Lasciare il cane in modo acconcio dietro alla fiera. V. CACCIA. AGCANEGGIARE .
‎1839
REFERENZ
« EDUCALINGO. Accagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accagliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE