Lade App herunter
educalingo
addentarsi

Bedeutung von "addentarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADDENTARSI AUF ITALIENISCH

addentarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDENTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addentarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDENTARSI

addecimazione · addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von addentarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADDENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «addentarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADDENTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addentarsi · mordere · addentarsi · tedesco · pons · traduzioni · addentrarsi · addentare · assentarsi · luogo · adontarsi · addentro · dicios · miglior · gratuito · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · posso · ritornare · vivere · emozione · nessuno · può · salvo · individui · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · contrario · trova ·

Übersetzung von addentarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADDENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von addentarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von addentarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addentarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

addentarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

addentarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

addentarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

addentarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

addentarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

addentarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

addentarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

addentarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

addentarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

addentarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

addentarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

addentarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

addentarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

addentarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

addentarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

addentarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

addentarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

addentarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

addentarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

addentarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

addentarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

addentarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

addentarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

addentarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

addentarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

addentarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addentarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDENTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addentarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addentarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addentarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addentarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addentarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comento sulle leggi civili del regno delle due Sicilie: ove ...
In quanto poi ai frutti degli anni precedenti, essi non possono addentarsi con un diritto di proprietà , ma solo di occupazione; sicchè sono suscettivi di essere pegnorati come oggetti mobiliari che guerniscono il podere; epperò in questo caso il ...
Annibale Giordano, 1858
2
Opere
C i a veduto ne' serrain azzuffarsi leoni e tigri, addentarsi cani e cani, cani e lupi, o investrrsx con armi bianche nemici e nemici; tutte le fune p1u bestiali non sono bastevoli a spiegar l'ira , l' odio , la rabbia, con cui l'anima dannata si lancior'a ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
*Comento sulle leggi civili: 9
In quanto poi ai frutti degli anni precedenti, essi non possono addentarsi con un diritto di proprielà, ma solo di occupazione; sicché sono suscettivi di essere pegnorati come oggetti mobiliari che guerniscono il odere; epperò in questo caso il ...
‎1858
4
La Civiltà cattolica
... era un ciuco e nulla più. È da leggere nella Rapisardiana qual torrente d' ingiurie villane, ma meritate, si sieno gittate in faccia i due cantori del principe delle tenebre. In verità al mondo non furono mai visti due batoli addentarsi tra loro ...
‎1884
5
Opere scelte edite ed inedite o assai rare. -Padova, Tipi ...
... ed erano traditori, si cangeràtosto in odiofierissimo 'che quai cani sciolti della caten'a jgli avveuterà furiosissimi l'un contro l' altro, gli spingerà ad addentarsi, a sbranarsi- scambievolmente, a maledir l' ora e il momento che si son conosciuti!
Francesco Villardi, 1838
6
Lettere di M. T. Cicerone disposte secondo l'ordine de' ...
I addentarsi ferocemente e da veri nemici. ' Celio era amico di Curione c d' Antonio, tuttadue partigiani vecchie turpitudini. Ma forse 1' autore di questa lettera e. caldissimi di Cesare. Celio, che, mentre era amico d'Appio, s'adoperr'; con tanto ...
‎1828
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Ma pur quivi per le diverse origini cominciò a farsi contraria la natura delle vecchie e delle nuove famiglie serrate da uno stesso muro, che presero ad addentarsi e straziarsi con nomi di Guelfi e di Ghibellini ; e finalmente le animosità insorte ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
La collana di armonia. Kant, Poincaré, Feyerabend e la crisi ...
In altri termini, questa collana fatale «era un serpente trafitto di stelle, con due teste alle estremità, che spalancavano la gola una verso l'altra. Ma i due serpenti non riuscivano ad addentarsi: frapposte fra le due bocche, e incise dai loro denti,  ...
Simone Zacchini, 2010
9
Prediche quaresimali
Voglio che cerchiate la gloria, e la riputatíone , mala riputatioue vera , la riputatione di. Christiano; forse ~è ri. putatione di Christiano addentarsi l'vn l'altro come tigri , come dragoni è far macelli di carne humana talora sin dentro le chiese, ...
Francesco Zuccarone, 1668
10
Della vita e dell' istituto de S. Ignatio: fondatore della ...
... rimase suggetta ad vna fortissima passione di cuo- perso d vuì-, re , chelatoglieuadisenno,edi senso , con tramortimenti di quattro , ecinquo wnfaísna- Nd hore , e taluolta con farla arrabbiare, e addentarsi le mani, che era compassione.
Daniello Bartoli, 1659

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addentarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour de France 2015 - Recensione
... nel caso non siate avvezzi al ciclismo), sarà possibile addentarsi nei meandri del gameplay di Le Tour de France 2015, conoscendone il più piccolo aspetto. «Games.it, Jul 15»
2
Consapevolmente: a Roma tra scienza e spiritualità
Per chi fosse interessato ad addentarsi nel mondo della spiritualità Made in Italy, invece, appuntamento con il panel La dimensione percettiva e concettuale e il ... «mentelocale.it, Mai 15»
3
Rimini si sveglia sotto le bombe: è la Grande Guerra
Certo, è impossibile addentarsi correttamente con poche battute in un tema talmente complesso e importante, ma è ineludibile la riflessione che né i lutti, né la ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
4
Markus Vallazza e le saghe dolomitiche
La saga delle leggende dolomitiche resta il pretesto da parte dell'artista per addentarsi in un mondo fatto di emozioni, illusioni fantasmagoriche, scene bizzarre ... «Alto Adige, Mai 15»
5
Cambogia, Sihanoukville: i bambini, i sorrisi, il diritto all'istruzione
Tutto è verdissimo equando si lascia la spiaggia sembra di addentarsi in una foresta. Ecco, però questo è tutto. Sembra il paradiso, ma se qui non fossero ... «Panorama, Apr 15»
6
Christopher Nolan: un tributo a tutti i suoi film in 15 minuti. Il video
... o nel mondo dell'illusionismo con The Prestige o di addentarsi nei misteri dello spazio con Interstellar, tirandone fuori sempre qualcosa di soprendente. «Best Movie, Apr 15»
7
Street Art, da New York a Roma verso il risanamento urbano
... a Tor Marancia, anzi bisogna addentarsi proprio all'interno del lotto, nel cortile-giardino. L'aspetto che rende però questa operazione ancor più affascinante è, ... «La Voce di New York, Apr 15»
8
Scritto da Mario Antolini Muson
Per gli appassionati di "dialetto" l'annuncio della nuova rubrica di Elio Fox: una vera miniera per addentarsi nel mondo fantastico ed importantissimo dei nostri ... «Giudicarie.com, Apr 15»
9
Due giorni all'insegna degli artisti albanesi
... strumento per addentarsi negli strati della società ritraendo mestieri e tradizioni (vedi il tradizionale copricapo 'qeleshe', il più antico indumento albanese). «Il Monferrato, Mär 15»
10
Stop ai diritti di impianto dal 2016, gli attori della viticoltura riuniti a …
Ad addentarsi invece nei meccanismi di quanto previsto dall'Ue è stata Palma Esposito, responsabile nazionale del settore vitivinicolo di Confagricoltura: “Con ... «TargatoCn.it, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Addentarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addentarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE