Bedeutung von "orientarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORIENTARSI AUF ITALIENISCH

orientarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORIENTARSI

Orientarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ORIENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orientarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von orientarsi

raccapezzarsi · ritrovare · ritrovarsi

ÜBERSETZUNG VON ORIENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von orientarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von orientarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orientarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泽泻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orientar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओर मालूम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إتجه شرقا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ориентировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orientar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গতিক বুঝে চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´orienter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausrichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親しませます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동쪽을 향하게하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orientate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு முகமாகத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्वेकडे तोंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğrultmak
• Italienisch: orientarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orientować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орієнтувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orientându
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσανατολίζομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oriënteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orientera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orientate

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORIENTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orientarsi.

1

Malcolm de Chazal

Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.

2

Paolo Rumiz

I nomadi lo sanno: le mappe non servono a orientarsi, ma a sognare il viaggio nei mesi che precedono il distacco.

3

Andrea De Carlo

«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORIENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orientarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orientarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arti marziali: come orientarsi nella scelta

Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.

Margherita Tassinari, 2002

Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...

Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.

Fòrema, 2012

Orientering: orientarsi nella natura

orientarsi nella natura Roberto Cervellati. Fig. 6. Dal terreno alla carta: l'opera del cartografo è quella di ridurre ad un disegno assolutamente piatto un paesaggio tridimensionale. Chi sa leggere bene una carta fa l'operazione inversa e può ...

Roberto Cervellati, 1990

Il golf e l'arte di orientarsi con il naso

Paolo Maurensig. Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso Mondadori A Mario Camicia Premessa Grazie alla tv satellitare, il golf Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso.

Paolo Maurensig, 2012

Marketing management

Si possono considerare ad esempio Tabella 6-1 Le variabili di segmentazione per i mercati industriali Variabili demografiche Settore di appartenenza: Verso quali settori conviene orientarsi? Dimensioni dell'impresa: Di che dimensioni ...

Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002

L'antica arte di trovare la strada: Osservare e leggere la ...

Tristan Gooley non ha scritto un semplice libro sul viaggio e sull'orientamento, ma un'opera raffinata sull'osservazione della natura e sul piacere della sua scoperta.

Tristan Gooley, 2012

La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore

23 di Sein und Zeit circa l'artificialità della situazione da cui parte Kant, vale a dire 1' impossibilità stessa di orientarsi sulla base del soggettivo sentimento di distinzione fra destra e sinistra senza aver presupposto né la precedenza di un ...

Laura Tundo, 2004

Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi

Con la pubblicazione "Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi" vogliamo affrontare temi e preoccupazioni che stanno a cuore ai genitori con figli adolescenti. (Radix).

Radix Svizzera italiana (Lugano), 2010

Quale università 2011-2012

ORIENTARSI. E. SCEGLIERE. 1.1. UNA. QUESTIONE. DI. MATURITÀ. «Che cosa farò al termine della scuola superiore?». Fintanto che si rimane sui banchi di scuola, il futuro – cioè il mondo dell'università o del lavoro – appare lontano e  ...

Vincenzo Pavoni, Renato Sironi

Astrologia per comprendere i nostri figli

Come orientarsi nella scuola e nella vita Aldo Carotenuto, il noto psicoanalista e scrittore scomparso nel 2005, osservava molto acutamente che "le remote origini etimologiche di una parola possono non avere più niente a che vedere con il ...

Grazia Bordoni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORIENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orientarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto

È già noto che topi e ratti sono abili a orientarsi all'interno di un labirinto. Una nuova ricerca dimostra che anche le mucche non sono da meno. Una studentessa ... «Overpress.it, Jul 15»

UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A …

UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A OPEN DAY "ORIENTARSI". "L'Università degli Studi Roma Tre stamattina ha aperto le porte del ... «La Repubblica, Jul 15»

UNICT - Al Monastero l'inaugurazione della nuova segnaletica per …

Il Monastero dei Benedettini possiede moltissimi corridoi e non sempre è facile orientarsi. Anche dopo anni, gli studenti di Scienze Umanistiche possono non ... «Liveunict, Jun 15»

Associazioni dei consumatori, una mappa per orientarsi nella jungla …

Quelle nazionali sono vincolate al rispetto dei requisiti fissati dal codice del Consumo e possono partecipare a bandi per i fondi pubblici, dove "non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Orientarsi in Europa

Ma come orientarsi nei principali bandi di finanziamento aperti e come rispondere alle call e partecipare. Non è sempre facile districarsi nel mare di possibilità ... «Regione Liguria, Jun 15»

Orientarsi da "foresti" tra cartelli illeggibili e scarse indicazioni

Riviera ligure e turismo, due argomenti che vanno a braccetto, ma che accoglienza e che informazioni diamo a chi viene da fuori o chi non è proprio esperto del ... «SavonaNews.it, Mai 15»

Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori

Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori. Dopo aver spiegato in due precedenti articoli quanto costi e quali risparmi consenta un piccolo ... «Qualenergia.it, Mai 15»

Expo 2015, tutte le istruzioni per l'uso Come orientarsi nell'evento …

Alla vigilia dell'esposizione universale una prima guida per orientarsi sul sito e in città. I grandi temi, le nazioni, la società civile, le imprese private. Ma anche ... «L'Espresso, Apr 15»

Professionisti al Vecchi (per orientare e orientarsi)

L'incontro con la Dottoressa Elisabetta Papagni rappresenta il quinto appuntamento del ciclo PROFESSIONISTI AL VECCHI (PER ORIENTARE E ORIENTARSI) ... «Trani News, Feb 15»

Meduse sanno orientarsi e nuotare contro le correnti

Secondo lo studio, le meduse hanno una grande capacità di orientarsi, che sfruttano per spostarsi nella direzione che prediligono. Per i ricercatori, scivolando ... «ANSA.it, Jan 15»